原標題：英媒：普吉島酒店空蕩蕩，中國游客呢？

　　英國《金融時報》8月22日文章，原題：泰國擔憂中國游客減少  對來自中國的游客而言，擁有露天面館和“中葡式”店面的普吉老鎮是頗受歡迎的社交媒體和自拍背景。普吉島每年吸引外國游客約700萬人次，作為泰國最大外國游客來源的中國游客占了200萬。即便在歐洲游客大都缺席的5月至10月雨季，泰國通常也能指望上中國游客。但本月的普吉老鎮卻一片寂寥。

　　搭載中國游客的船只去年發生致死沉船事故后，中國旅行團紛紛取消赴普吉島的行程。業內人士說，本季節情況甚至更糟。當地酒店協會稱，該島（酒店）入住率僅為40%至50%。一名小貨車司機說，這是她10年來見過的最糟糕旅游季，“沒人愿意花錢，也沒人知道會發生什么。”

　　幾十年來，就如何把旅游業轉化為國家品牌和增長引擎而言，泰國向來是模范，并在近幾年吸引了創紀錄的中國游客——直到不久前，他們還曾被泰國視為無窮盡的增長源泉。但如今，泰國旅游業步履維艱并面臨三個挑戰。首先，中國經濟放緩意味著游客減少，加劇了中國赴泰旅游人次下滑。其次，在數字旅游機構異軍突起的作用下，泰國酒店和旅行社受到更多中國游客轉向自由行的沖擊。第三，泰銖對美元急劇升值，侵蝕了泰國旅游高性價比的賣點。

　　泰國機場安保人員去年9月毆打中國游客的視頻，進一步令可能前往“微笑國度”的中國游客感到郁悶。專家說，這在中國產生了不良反響。批評人士稱，泰國沉溺于一場不惜代價創下游客紀錄的數字游戲，未把足夠注意力放在支撐服務業所需的基礎設施、技能或服務上。泰國國立法政大學商學院副教授帕維達說，“泰國需要在數人頭與質量之間搞好平衡。”          

　　普吉島的酒店經營者正感到空蕩房間帶來的刺痛。專家表示，當中國人從跟團游變成自由行，會影響消費行為，這是投資者不熟悉的。泰國需要學會適應中國客人的變化。（作者約翰·里德，丁雨晴譯）

責任編輯：趙慧芳