文/美國前眾議長博納，整理自新浪財(cái)經(jīng)北美站記者段皎宇的采訪 紐約站編譯 章漪

　　約翰-博納對特朗普建議稱，總統(tǒng)沒有國會的支持是辦不成事的。即使你不喜歡他，你還是要和他相處好，好好合作，最大化國家利益。特朗普如果要辦成事，就要和國會緊密合作，而且必須越快越好。

前眾議長博納：特普朗上臺一年后做的三件事

　　現(xiàn)在的共和黨，掌控白宮和參眾兩院。那接下來共和黨會有一些什么動作？我覺得現(xiàn)在可以稱共和黨是特朗普的共和黨。這次引發(fā)眾多關(guān)注的競選，也產(chǎn)生了所謂的特朗普主義，他甚至掌握了共和黨。現(xiàn)在輪到特朗普去改變現(xiàn)狀去創(chuàng)造未來。但期待接下來特朗普如何改造社會，共和黨把控的兩院將有何作為，也是很有趣的。

　　現(xiàn)在我們還不知道特朗普會怎么和瑞恩(眾議院議長)， McConnel(參議院多數(shù)黨共和黨領(lǐng)袖)展開工作。我曾在布什政府時(shí)期和McConnell共事過很長一段時(shí)間。即使是共和黨人，也未必每次都和總統(tǒng)保持政見一致。當(dāng)然，這種情況下特朗普一定比其他總統(tǒng)對兩院有更大的影響。

　　很多人質(zhì)疑選舉過程的公正性，必須要增強(qiáng)對政府的信任。首先是做的是停止撕裂大眾。在過去的25年，和我一起共事的95%華府工作人員都是善良，誠實(shí)，正派的人，努力為國家服務(wù)。無論民主黨還是共和黨我都和兩邊保持很好的關(guān)系，兩黨都是為國家謀福祉。而真正把水?dāng)嚋喌氖悄切┱蚊翊庵髁x。人民總是喜歡標(biāo)榜自己反政客，反華府，要引導(dǎo)這些大眾實(shí)在是最容易的政治把戲。

　　所有人都反對他，媒體反對他，建制派也反對他。對于大眾，要從這種強(qiáng)烈的情緒中平復(fù)過來，這個(gè)過程可能要有幾周，幾月。直到經(jīng)濟(jì)再次增長，直到人們對未來更有信心。

　　我認(rèn)為特朗普是有雄心壯志的，當(dāng)然他上任后可能改變主意，推翻原先的計(jì)劃。競選只是熱身，真正難的是當(dāng)選之后的管理部分，比如最高法院大法官的任命。還有將對參議院展開激烈爭奪的財(cái)政預(yù)算提案 ，以及圍繞預(yù)算的各種修正法案，這部分可能會有很多大動作。估計(jì)一年內(nèi)是看不到結(jié)果的。三四月份的時(shí)候可能看到參議院的通過，然后還要走撥款流程。法案最后的成形還需要在參眾兩院來回商議，獲得確認(rèn)。

　　從現(xiàn)在開始的一年，你們將陸續(xù)看到新政府各種政策的展開，像稅法改革等。我猜總統(tǒng)應(yīng)該無暇顧及基建計(jì)劃，因?yàn)榛ㄓ?jì)劃的資金提供還涉及到其他一些因素和資源。另外，任何總統(tǒng)上臺，都會要考慮美國公司在海外的2.5萬億應(yīng)納稅收入，如何把這部分納稅收入調(diào)回美國。通過會計(jì)處理，將部分的利潤分5到10年進(jìn)行征稅。這需要獲得包括兩黨，大包括公司，包括工會的大力支持。我一年半前離任時(shí)候，我們曾差一點(diǎn)可以達(dá)成協(xié)議。瑞恩和特朗普的工作重點(diǎn)應(yīng)該還包括增加債務(wù)。

　　我過去有大量時(shí)間都是和兩黨一起工作的，有很多工作也是跨黨派完成的，而我們也有很多共同朋友有相同的經(jīng)歷。但是大眾看到的卻是截然相反的景象，即兩黨水火不容的對立。我覺得這又要?dú)w咎于新聞系統(tǒng)沒有作好份內(nèi)工作。過去這些年的成就95%都是建立在兩黨合作的基礎(chǔ)上。而媒體卻只報(bào)道5%兩黨在國會激烈斗爭的場面，或者是多數(shù)黨為難對方的總統(tǒng)。

　　95%的媒體人在過去的大選里都不合格，媒體人應(yīng)該尋求真相、與民眾交談、真實(shí)地了解發(fā)生了什么，但這點(diǎn)明顯沒有做到。一旦媒體人把自己放到任何一個(gè)黨派的陣營里，他就不能代表媒體了。

　　你要這么看待國會，這是一個(gè)有535人的社區(qū)。你能指望一個(gè)535人的團(tuán)體團(tuán)結(jié)一致順利完成工作嗎？當(dāng)然不可能。這就體現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)人的重要性了，他們要互相維持良好關(guān)系，能夠看著對方的眼睛，信任他人。

　　我有幸可以和好的領(lǐng)導(dǎo)，好的總統(tǒng)共事。所以當(dāng)我成為眾議院發(fā)言人的時(shí)候，我知道要怎么開展我的工作。我和McConnell等人和總統(tǒng)一直保持著良好的關(guān)系。當(dāng)我宣布退休時(shí)，第一個(gè)接到的電話是前總統(tǒng)布什打來的，開玩笑說以后可以一起打高爾夫球。第二個(gè)是奧巴馬總統(tǒng)，他說博納你還不能退休啊，我們還要搞定預(yù)算案，還要一起做這個(gè)做那個(gè)。總統(tǒng)說伯納，我會想你的。我說“總統(tǒng)先生，你會的”。我也會犯錯(cuò)，但明天你要自己收拾好，要解決問題。

　　有次我們和瑞恩針鋒相對，不能通過預(yù)算議案，不能提高債務(wù)上限。五周之后就要宣布協(xié)議結(jié)果，但這四周里面什么共識都沒有達(dá)成。所以我就打電話給McConnell, 說要找奧巴馬，法案的事必須有些進(jìn)展。結(jié)果奧巴馬教育了一番McConnell，叮囑務(wù)必把法案的事情辦妥。然后電話上我還朝總統(tǒng)發(fā)火了，“總統(tǒng)先生，我還因?yàn)檫@事在電話上被整整訓(xùn)了五分鐘”。說完就掛電話了。一個(gè)小時(shí)之后，我的下屬就電話我了。那天晚上我們就達(dá)成協(xié)議。

　　有時(shí)候你得做一些不得不做的事。你要有好的拍檔。(中間講了一個(gè)關(guān)于希拉里有趣的比喻。說如果她是拳擊手的話，就是那種很有效率，會在每局鈴響前把對手打趴下的人)。我盡量不招惹希拉里，但有時(shí)會和其他民主黨人起沖突。在2012年有一個(gè)法案就要到期了，到了12月22號還沒什么進(jìn)展，快到圣誕了。我要繼續(xù)工作，而我妻子不得不獨(dú)自去了佛羅里達(dá)度假。我打開電視，新聞里說我是獨(dú)裁者，于是我關(guān)了電視。

　　至于會給希拉里或者特朗普什么建議？總統(tǒng)沒有國會的支持是辦不成事的。我會跟他們強(qiáng)調(diào)關(guān)系的重要性，即使你不喜歡他，你還是要和他相處好，好好合作，最大化國家利益。我就任的那時(shí)候總統(tǒng)是民主黨派的，而國會是共和黨的，但美國人民不在乎，他們也不在乎你是保守派還是自由派，你必須自己想辦法。而我們的工作就是找出兩黨共同的利益訴求。特朗普如果要辦成事，就要和國會緊密合作，而且必須越快越好。

　　(本文作者介紹：供職于新浪財(cái)經(jīng)舊金山站，負(fù)責(zé)美國財(cái)經(jīng)新聞報(bào)道和機(jī)構(gòu)合作。曾從事多年互聯(lián)網(wǎng)市場管理工作，就讀于斯坦福商學(xué)院。)