文/新浪財經意見領袖（微信公眾號kopleader）機構專欄 Project Syndicate 作者 克里斯汀·奧克倫特（Christine Ockrent），France 24和RFI前首席運營官。

　　無論如何，有760萬選民認為勒龐是領導法國的正確人選（投票前三天香榭麗舍大道發生的恐怖襲擊可能增加了勒龐的票數）。她的重新包裝和蠱惑人心的組合可能不足以為她贏得總統寶座，但她在改變法國的長期面貌和心理方面已經取得了成功。

瑪麗娜·勒龐是如何崛起的？

　　我清楚地記得法國總統候選人瑪麗娜·勒龐第一次出現在電視上的情景。這是2002年總統競選前夕，我需要組織一場公共電視辯論。為了政治平衡，我們需要一位來自當時由勒龐的父親讓-馬利·勒龐（Jean-Marie Le Pen）領導的極右翼的國民陣線（FN）的代表。讓-馬利的競選經理兼其指定接班人布魯諾·戈爾尼什（Bruno Gollnisch）拒絕了我們的邀請，讓瑪麗娜替他出場。

　　顯然這是一個計謀，不僅僅是針對一家被視為敵對的媒體，也是針對勒龐本身——她被戈爾尼什視為對手，他恨她在父親的提拔下，黨內地位超然擢升。當時的勒龐是一位33歲的默默無聞的小律師，沒做過什么業務，但顯然擅長巧舌如簧。最后，戈爾尼什搬起石頭砸了自己的腳：勒龐露面幾天后，一家周刊發出了這樣的標題：《FN的新氣象？瑪麗娜！》。

　　2002年4月21日——這個日子至今仍縈繞在法國的政治記憶中——73歲的讓-馬利在總統選舉第一輪投票中贏得17%的選票，從而讓前社會當總理若斯潘無緣第二輪競逐。但社會各界公民隨后聯合起來組成了一個“共和陣線”阻止勒龐，最后保守黨候選人希拉克以82%的巨大優勢勝出。

　　十五年后，瑪麗娜·勒龐超越了乃父，有21.3%的法國選民選擇她接替奧朗德入住愛麗舍宮。要贏得第二輪，她還需要打敗在第一輪中以24%的得票率領先于她的39歲的中間派候選人馬克龍。

　　她面臨的任務一點也不比父親輕松。共和黨的菲永和社會黨的阿蒙（Beno?t Hamon）在第一輪選舉后馬上宣布支持馬克龍——阿蒙將勒龐稱為“共和國的敵人”——新的“共和陣線”很有可能再次形成，盡管規模將小得多。

　　但勒龐是個強硬派，也更加相信自己的命運。目前她改變FN形象的努力已經讓這個政黨從一個外圍運動躋身主要政治力量。盡管她放棄了重新包裝FN的“深藍瑪麗娜”——因為原始形象在年長選民中間有著經久的號召力——但這一方針表明她已經成功樹立了個人崇拜，一個明證是她對異見者大加鎮壓，哪怕是她自己的侄子、冉冉升起的政治新星馬里昂·馬雷夏爾·勒龐（Marion Maréchal Le Pen）。

　　勒龐的成功反映出一種她和她的緊密顧問弗洛里安·菲利普（Florian Philippot）一起發動的意識形態洗牌。菲利普是一位外表光鮮、擅長與媒體打交道的“學院派”，他說他之所以加入勒龐，是被她的才華而不是意識形態所吸引。事實上，這對搭檔給FN打造了幾種新的色彩——當然了，無非是藍白紅。

　　早先，勒龐的競選和她的父親沒什么兩樣：用粗獷的外形和怒目相向壓迫面前的反對者，用她的“煙酒嗓”闡述她的觀點，而從來不打“女性牌”。但她最終發現，她可以另辟蹊徑。她變得不再那么粗獷，穿著更加講究，語調也有所軟化，這形成了一種魅力，使她能夠吸引更廣泛的支持者，比如事業年輕人和幻想破滅的中產階級、擔心失控的警察和希望法國對外國人關閉國門的第二代和第三代移民等。

　　FN的“去妖魔化”過程要求勒龐不但要擺脫父親留給她的陳詞濫調，還要擺脫她父親本身。2015年夏天，瑪麗娜將讓-馬利開除出他本人于1972年建立的政黨。讓-馬利為此不惜將她告上法庭，但堅持了幾個月便宣告投降。

　　當然，雖然勒龐放棄了反猶宣傳、對維希法國的懷舊之情、對阿爾及利亞戰爭的光榮回憶、甚至自己的父親，但她仍然煽動民粹主義之火。她堅決反對移民、伊斯蘭教、全球化、多邊主義、北約、精英、“體制”、市場、媒體，以及最重要的，歐盟——據說它是法國一切問題的根源。

　　所有23位FN歐洲議員都從歐盟拿薪水，而勒龐本身也在接受非法挪用MEP補貼的司法調查，但這些都不是問題。對許多法國人來說，身份焦慮、經濟憤怒和對恐怖主義的擔憂遠遠更加重要。

　　勒龐也努力打造她的國際形象。1月，她在紐約徒勞地等待特朗普的接見——據她說，特朗普借鑒了她的一些政治模式才贏得了美國總統大選。在莫斯科，她與俄羅斯總統普京會晤——FN官員隨即指出，這不是為了要錢，而是討論世界局勢。

　　一周又一周，勒龐和她的新FN在民調中一直領先，它們似乎有新的東西要呈現。但在兩周前，情況起了變化。她的會議更多地采取了電子形式，她的講話變得更加粗暴。她為否認大屠殺的父親開脫，宣稱法國無需為將猶太人送進納粹集中營負責。這是一個弗洛伊德式口誤，競選疲勞，還是有意地試圖向FN的老牌支持者保證黨魁并沒有墮落？

　　無論如何，有760萬選民認為勒龐是領導法國的正確人選（投票前三天香榭麗舍大道發生的恐怖襲擊可能增加了勒龐的票數）。她的重新包裝和蠱惑人心的組合可能不足以為她贏得總統寶座，但她在改變法國的長期面貌和心理方面已經取得了成功。

　　Copyright： Project Syndicate， 2017．

　　www.project-syndicate.org

　　(本文作者介紹：報業辛迪加（Project Syndicate）被稱為“世界上最具智慧的專欄”，作者來自全球頂級經濟學者、諾獎得主、政界領袖，主題包括全球政治、經濟、科學與文化塑造者的觀點，為全球讀者提供來自全球最高端的原創文章、最具深度的評論，為解讀“變動中的世界”提供幫助。)