國際貿(mào)易中心執(zhí)行主任岡薩雷斯

　　新浪財經(jīng)訊 4月25日消息， 第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇“一帶一路”企業(yè)家大會于4月25日在國家會議中心舉行，國際貿(mào)易中心執(zhí)行主任岡薩雷斯出席并發(fā)言。

　　岡薩雷斯認為，私營部門發(fā)揮的重要作用對于“一帶一路”的成功有著不可或缺的意義。國際貿(mào)易中心作為聯(lián)合國和世貿(mào)組織屬下的一個機構(gòu)，非常重視“一帶一路”倡議。

　　她主要講了三點，首先，中外私營部門的參與非常重要，有助于促進“一帶一路”長期的發(fā)展和活力；第二，針對一帶一路，她提出了三個詞，即公平、包容和可持續(xù)性；第三，國際貿(mào)易中心作為“一帶一路”強有力的合作伙伴會在三個方面做工作。

　　一是支持來自“一帶一路”國家的中小企業(yè)，讓他們更好地對華出口。二是幫助中國的投資者與外國的商機連接起來。三是促進“一帶一路”電子發(fā)展的機遇，之后會在哈薩克斯坦發(fā)起這樣一個倡議。

　　以下為演講文字實錄：

　　陳洲：謝謝高燕會長。剛才高云龍副主席、肖亞慶主任、高燕會長在致辭中高度評價了共建“一帶一路”取得的豐碩成果，充分展現(xiàn)了共建“一帶一路”的美好愿望，并對中外工商界深入?yún)⑴c“一帶一路”建設(shè)提出了殷切的期望，從不同角度圍繞推動共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展提出了重要建議，讓我們再次對他們的致辭表示感謝！

　　女士們、先生們，工商界是促進世界經(jīng)濟增長的生力軍，是“一帶一路”建設(shè)的積極實踐者，勇敢的探索者和直接的受益者，下面讓我們聽一聽工商界的真知灼見。首先，請國際貿(mào)易中心執(zhí)行主任阿蘭察·岡薩雷斯女士發(fā)言。

　　岡薩雷斯：感謝大家邀請我來到今天首次的“一帶一路”企業(yè)家大會，我覺得這是一個很值得受大家歡迎的創(chuàng)新，是第二屆“一帶一路”合作論壇的一個創(chuàng)新，它反映出很重要的一點，就是私營部門發(fā)揮的重要作用對于“一帶一路”的成功有著不可或缺的意義。我們國際貿(mào)易中心是聯(lián)合國和世貿(mào)組織屬下的一個機構(gòu)，我們非常重視“一帶一路”倡議。今天我主要想跟大家講三點。

　　首先，私營部門的參與，包括中國和外國私營部門的參與非常重要，才能促進“一帶一路”長期的發(fā)展和活力。只有政府是不可能解決所有發(fā)展的挑戰(zhàn)和問題的，他們需要私營部門的貢獻和支持。但是，私營部門也是可以從中獲益的，參與“一帶一路”他們也獲益良多。因為“一帶一路”，尤其是在南方國家?guī)砹撕芏鄼C遇，比如說南南之間的貿(mào)易，在十年前只占到全球貿(mào)易的15%，今天已經(jīng)超過了20%。南南之間的投資，十年前只占到全球的20%，今天已經(jīng)超過了50%。因為有了更好的基礎(chǔ)設(shè)施的互聯(lián)互通，我們就可以為私營部門發(fā)掘出更多的商業(yè)機遇，還有一些我們達成的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，加強政策協(xié)調(diào)，減少貿(mào)易和投資的壁壘，促進金融合作，動員資源，更好地利用資源，也促進民心相通。我想跟大家說的是非常簡單的。更加深入的參與“一帶一路”倡議，探索機遇，做好準備去投資，支持“一帶一路”，去進行營商，也會給大家?guī)硪嫣帯?/p>

　　第二，我也聽說過，中國有句話說先易后難。如果我們想讓事情變得簡單容易，我們想出三個詞，首先是“公平”。“一帶一路”是來自中國的倡議，但是不僅僅屬于中國，它也涉及到很多的合作伙伴，在“一帶一路”沿線的這些伙伴。現(xiàn)在這種貿(mào)易的緊張關(guān)系，還有保護主義上升，開放和貿(mào)易投資的大門是個很好的穩(wěn)定器，所以“一帶一路”倡議也可以在這方面發(fā)揮示范效應(yīng)。保持開放的貿(mào)易和投資，通過國內(nèi)的改革去促進貿(mào)易和投資，中國是可以實現(xiàn)一個雙贏的伙伴關(guān)系。第二個詞是“包容”。“一帶一路”不應(yīng)該是只屬于1%的大企業(yè)，當然他們也是有必要的，我們也應(yīng)該讓“一帶一路”成為剩下的99%的經(jīng)濟中的主體，也就是中小企業(yè)，讓他們參與進來，他們是經(jīng)濟活動的骨干。在“一帶一路”沿線國家都是如此，有很多年輕的、女性的、企業(yè)家初創(chuàng)公司，他們也應(yīng)該參與到“一帶一路”倡議中來。所以我認為，“一帶一路”倡議應(yīng)該更加注重硬件的基礎(chǔ)設(shè)施和軟件的基礎(chǔ)設(shè)施，包括中小企業(yè)的需求，還有數(shù)字聯(lián)通，這也是一個國際貿(mào)易和投資的高速通道。第三個詞是“可持續(xù)性”。我們必須要確保“一帶一路”要尊重環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展原則，因為我們只有一個地球，而且有很多的在氣候變化相關(guān)的技術(shù)和產(chǎn)業(yè)方面的商業(yè)機遇。

　　第三，國際貿(mào)易中心會繼續(xù)作為“一帶一路”強有力的合作伙伴，我們會在以下三個方面去做工作，一是我們會支持來自“一帶一路”國家的中小企業(yè)，讓他們更好地對華出口。去年在首屆中國進博會的時候，我們邀請了20多個國家的100多個中小企業(yè)，而這些企業(yè)已經(jīng)與中國實現(xiàn)了貿(mào)易。一個企業(yè)已經(jīng)把它的農(nóng)產(chǎn)品出口到了中國的超市，尼泊爾還有緬甸的企業(yè)也把他們的旅游資源和服務(wù)出口到了中國。還有很多這樣的例子。二是幫助中國的投資者與外國的商機連接起來，我們很驕傲的是，明天我們會看到這些工作的一些成果，會簽署一項諒解備忘錄，其中有中國在埃塞俄比亞投資的醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)，還有牲畜產(chǎn)業(yè)，還有莫桑比克的土豆園區(qū)，還有服裝紡織產(chǎn)業(yè)的投資等等相關(guān)的一些協(xié)議。三是我們還要促進“一帶一路”電子發(fā)展的機遇，之后我們會在哈薩克斯坦發(fā)起這樣一個倡議。

　　在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇召開之際，我們已經(jīng)可以收獲過去兩年中的一些成果，我們很高興能夠與貿(mào)促會成為合作伙伴，還有其他很多中方機構(gòu)一道可以使這些成為可能。祝大家一切順利，希望再次回來參加第三屆的高峰論壇，到時候我可能用中文發(fā)表演講。謝謝。

　　新浪聲明：所有會議實錄均為現(xiàn)場速記整理，未經(jīng)演講者審閱，新浪網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。

責任編輯：萬露