【美國之音電臺網站4月24日報道】題：白宮談美中貿易談判：月底開始下一輪；庫德洛謹慎樂觀

　　白宮新聞秘書4月23日晚上發表關于美國政府與中國貿易談判的聲明。白宮首席經濟顧問拉里·庫德洛也對達成協議的前景持“謹慎樂觀”態度。

　　聲明說：“在唐納德·特朗普總統的指示下，美國貿易代表羅伯特·萊特希澤和財政部長史蒂文·姆努飲將前往北京繼續就美國與中國的貿易關系進行談判。會談將于4月30日開始。”

　　“白宮表示，中國國務院副總理劉鶴將領銜中國方面的會談。隨后，劉鶴副總理將率領一個中國代表團前往華盛頓，開始進一步討論。

　　根據白宮的聲明，下周討論的主題將涉及包括知識產權、強制技術轉讓、非關稅壁壘、農業、服務、采購和執法在內的貿易問題。

　　路透社報道稱，白宮首席經濟顧問周二表示，美國和中國在貿易談判中取得進展，他對達成協議的前景持“謹慎樂觀”態度。

　　庫德洛在全國記者協會的午宴上表示：“我們離達成協議越來越近，我們仍在努力解決結構性問題和技術轉讓問題。產權問題的執行機制至關要。降低農工業大宗商品貿易壁壘的問題也在討論之中。”

　　“庫德洛還說，兩國之間仍有一些問題需要解決。

　　【美國之音電臺網站4月24日報道】題：撤銷加征關稅成美中達成貿易協議的最后障礙

　　美中兩國已經初步敲定在4月底和5月再舉行兩輪談判，目標是在5月底或6月初讓兩國元首舉行簽約儀式，從而化解已持續近一年的美中貿易戰。現在看來，雙方談判剩下的最后一個重大分歧就是美方是否同意一次性、全部撤銷自去年6月以來對總價值2500億美元中國輸美商品陸續加征的懲罰性關稅。在此之前，據美國財長姆努飲透露，美中雙方已就設立一個雙向的貿易協議執行機制問題達成一致。

　　在關于何時、以何種方式撤銷美國對中國商品加征的懲罰性關稅問題上，美中兩國的談判代表依然存在巨大分歧。

　　受美中關稅戰直接沖擊的美國商業團體近日再度向特朗普政壓，要求美中貿易協議一旦達成，美方應全面取消對中國輸美商品加征的關稅。

　　美國布魯金斯學會約翰·桑頓中國中心高級研究員杜大偉認為，最終的妥協方案可能是部分取消加征的關稅，他說：“聰明的做法是取消對零部件的全部關稅，以及部分消費品的關稅。看上去，這個妥協是可以達成的。”

責任編輯：梁斌 SF055