原標(biāo)題：一個(gè)德國人眼中的中國復(fù)興之路（書寫新中國故事）

　　《中國——一個(gè)世界強(qiáng)國的復(fù)興》書籍封面。

　　資料圖片

　　《中國——一個(gè)世界強(qiáng)國的復(fù)興》似乎是一本歷史書。它從15世紀(jì)的中國開始，講述這個(gè)文明國度在倫理、道德、儒家治國等方面由盛轉(zhuǎn)衰的過程。19世紀(jì)中期之后的內(nèi)憂外患，加速了這個(gè)古老國度的崩潰：帝制的滅亡、共和的失敗、日本入侵……20世紀(jì)，備受蹂躪的中國在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，自強(qiáng)不息，在磨難中奮起。1949年，中華人民共和國成立。21世紀(jì)初，中國正在重新成為一個(gè)世界強(qiáng)國。

　　這本書的作者不是歷史學(xué)家，而是德意志聯(lián)邦共和國前駐華大使康拉德·賽茨。賽茨生于1934年，在德國學(xué)習(xí)古典語文學(xué)、歷史、哲學(xué)，之后赴美在塔夫茨大學(xué)弗萊徹學(xué)院和哈佛大學(xué)就學(xué)。他曾為德國前外交部長根舍擔(dān)任撰稿人長達(dá)12年之久，并在德國外交部擔(dān)任規(guī)劃部門負(fù)責(zé)人，先后擔(dān)任駐印度和駐意大利大使。1995年至1999年，賽茨出任德國駐華大使。大學(xué)期間的專業(yè)學(xué)習(xí)和長年的撰稿人工作實(shí)踐，使他具有很強(qiáng)的文字表述和把控能力。他在外交部和擔(dān)任駐外大使的經(jīng)歷，賦予他觀察問題和思考問題的國際視野。1990年，他的著作《來自美國和日本的挑戰(zhàn)》發(fā)行后，他本人也成為暢銷書作家。

　　中國能成功嗎？

　　《中國——一個(gè)世界強(qiáng)國的復(fù)興》一書，是賽茨在中國當(dāng)大使的“副產(chǎn)品”。該書2000年在德國出版后便不斷再版，并被翻譯成多種語言，暢銷程度令德國和歐洲出版界瞠目。究其原因，這是一本研究當(dāng)代中國的書，作者號(hào)準(zhǔn)了歐洲人的脈，回答了他們關(guān)心的問題。

　　歷史專業(yè)出身的賽茨，采用宏大敘事手法，勾勒出幾個(gè)世紀(jì)中國發(fā)展的脈絡(luò)。他從1405年浩浩蕩蕩的鄭和船隊(duì)開篇，于中國的倫理、道德、儒家文化、帝制、世界觀等方面入手，分析了中國何以從當(dāng)時(shí)世界上最強(qiáng)大、最文明的國家，淪落為“東亞病夫”。隨后又詳細(xì)論述了中華人民共和國成立后，新中國重新崛起，走上復(fù)興之路的歷程。這本表面上寫中國歷史的書，實(shí)際上分析了中國的當(dāng)下和未來，講述了處在全球化進(jìn)程當(dāng)中的中國與世界的關(guān)系，回應(yīng)了西方對(duì)于中國的諸多關(guān)切。因此，該書出版后，被德國各大報(bào)紙譽(yù)為“近年來關(guān)于中國最好的著作”“每一頁都充滿了信息和準(zhǔn)確的評(píng)判”。

　　中國能成功嗎？這不僅是西方人關(guān)心的問題，更是每個(gè)中國人最關(guān)心的事情。誠然，我們有對(duì)自己國家的了解和基于此的自信，但是也不妨看看，一個(gè)對(duì)國際局勢(shì)和中國國情都有深刻理解的德國外交官，如何看待和預(yù)測(cè)中國的發(fā)展。

　　賽茨對(duì)新中國的歷史做了深入研究，他并不認(rèn)同西方的普遍觀點(diǎn)：即中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展從1978年之后才開始。賽茨用大量數(shù)據(jù)和事實(shí)說明，1949年新中國成立后便開始了工業(yè)革命的時(shí)代。十一屆三中全會(huì)之后的改革開放政策，催生了現(xiàn)代中國的誕生。1992年鄧小平南方談話，向全世界表明了中國改革開放的決心，掀起了外國投資的真正高潮。此后，雖然有過各種阻力和困難，但每一代中國領(lǐng)導(dǎo)人和每一屆政府，都堅(jiān)定地推行改革開放。因此，賽茨對(duì)中國強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)層充滿信心，認(rèn)為他們解決問題的能力比所面臨的問題更強(qiáng)大。

　　在賽茨看來，除了堅(jiān)強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)層，能夠保證中國復(fù)興的最重要因素是中國人民。他眼中的中國人“崇尚事業(yè)、樂于學(xué)習(xí)，他們有能力而且準(zhǔn)備去接受艱苦的工作，‘吃苦’但不放棄，這就是中國人，將創(chuàng)造中國經(jīng)濟(jì)奇跡的人。你在中國生活的時(shí)間越長，就越會(huì)感覺到：他們能成功！”

　　在駐華大使任內(nèi)，賽茨親眼目睹了華為從一個(gè)名不見經(jīng)傳的民營企業(yè)發(fā)展成能與西門子比肩的“世界級(jí)水平”通信設(shè)備企業(yè)，如此迅速的發(fā)展令賽茨感到震驚。而華為創(chuàng)始人的一句話，更讓他震撼過后，茅塞頓開。華為創(chuàng)始人告訴他，當(dāng)時(shí)迅速崛起的三個(gè)中國企業(yè)：大唐、中興、華為，它們名字的第一個(gè)字合起來就是“大中華”。這句話，讓賽茨充分了解到華為取得如此驚人成就的背后動(dòng)力。

　　基于對(duì)中國各方面的了解，賽茨預(yù)測(cè)道：“到2020年，中國要發(fā)展成為僅次于美國的高技術(shù)強(qiáng)國，也就是要領(lǐng)先于歐洲和日本。這個(gè)目標(biāo)顯然是可以實(shí)現(xiàn)的?！?/p>

　　復(fù)興的中國意味著合作與機(jī)遇

　　美國通用電器前總裁杰克·韋爾奇在他2001年出版的自傳中寫道：“你從未聽說過的中國企業(yè)將在最近10年中以強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手形式出現(xiàn)，會(huì)直接威脅到你企業(yè)的生存?！边@是一個(gè)企業(yè)家從經(jīng)濟(jì)角度表達(dá)的憂慮。賽茨的研究回應(yīng)了這樣的關(guān)切。

　　針對(duì)經(jīng)濟(jì)界的恐懼，賽茨以大眾汽車、西門子、巴斯夫、拜耳等德國公司為例，無可辯駁地說明，德國企業(yè)于21世紀(jì)初在中國找到了新的發(fā)展機(jī)會(huì)。中國的發(fā)展，對(duì)德國企業(yè)和其他外國企業(yè)不僅是競(jìng)爭(zhēng)，也意味著機(jī)遇。

　　就政治上的憂慮，賽茨預(yù)見到，中國的崛起與美國的霸權(quán)地位必然產(chǎn)生沖突。但是，他從全球視角出發(fā)，指出中美之間除了競(jìng)爭(zhēng)，還有共同的利益，雙方都認(rèn)識(shí)到彼此間經(jīng)濟(jì)相互依存。賽茨認(rèn)為，中美之間既是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，又是合作伙伴，這就要求雙方有冷靜的理智和均衡利益的意愿。

　　現(xiàn)在，距離該書在德出版已經(jīng)過去了將近20年。中國的發(fā)展、中美關(guān)系的起起落落、世界局勢(shì)的不斷變化，證實(shí)了作者的許多預(yù)言。賽茨的著作，為西方描繪了一個(gè)相對(duì)客觀的中國形象。卸任駐華大使后，他還在各種場(chǎng)合指出，很多西方人看到的是一個(gè)被扭曲的中國形象。他批評(píng)西方的狹隘，不愿接受中國已經(jīng)成為一個(gè)經(jīng)濟(jì)和政治大國的事實(shí)。他努力消解“中國威脅論”，呼吁西方正確理解中國。

　　對(duì)于中國人而言，賽茨的著作為我們認(rèn)識(shí)自己提供了一種新的可能性。讓我們借助別人的眼睛，反觀自己，更全面地了解自己，繼而更好地了解他人。他山之石，可以攻玉，而知己知彼，會(huì)有更多的自信與自強(qiáng)。

責(zé)任編輯：李思陽