原標題：招行平安回應“烏龍指”：已按正常利率修正 暫停交易員權限

　　平安銀行和招商銀行因操作失誤在銀行間債券回購市場達成DR001為0.09%的異常利率交易被通報批評之后，均做出了回應。

　　7月8日中午，平安銀行先表示，按照相關要求，已暫停了相關交易員權限，各項工作平穩過渡。同時，平安銀行內部組織對交易流程進行了認真梳理，完善交易風險管控措施，堅決杜絕類似問題再次出現。

　　8日下午，招商銀行也表示，相關交易操作失誤經雙方友好協商，已按市場正常利率修正，招行將深刻吸取本次事件的教訓，按全國銀行間同業拆借中心要求，已暫停了相關交易員的資格。同時，將進一步加強內控管理，嚴肅交易紀律，堅決杜絕此類風險事件再次發生。

　　據全國銀行間同業拆借中心7月6日對平安銀行和招商銀行的通報批，7月2日，平安銀行和招商銀行在銀行間債券回購市場達成DR001為0.09%的異常利率交易。經兩家銀行自查，為交易員操作失誤所致。

　　全國銀行間同業拆借中心要求兩家機構加強風險控制和內部管理，并依據《銀行間本幣市場交易員管理辦法（試行）》（中匯交發〔2014〕196號），暫停平安銀行和招商銀行相關交易員的銀行間本幣市場交易員資格1年。

　　DR001是指銀行間市場存款類機構隔夜債券回購利率，是反映銀行間市場流動性情況的指標之一。DR001從6月下旬開始走低，多日加權利率低于1%并刷新歷史新低，但7月2日出現的0.09%的成交價屬于異常交易。

　　2014年12月，外匯交易中心推出了新的貨幣市場利率曲線DR，即“存款類機構間利率債質押的回購利率”。存款類機構包括政策性銀行、大行、股份行、城商行、農商行和合作銀行、外資銀行、農村信用聯社、村鎮銀行、民營銀行。

責任編輯：趙子牛