安裝新浪財(cái)經(jīng)客戶(hù)端第一時(shí)間接收最全面的市場(chǎng)資訊→【下載地址】
日本人曾經(jīng)以熱衷海外旅游而聞名,如今卻更多待在家鄉(xiāng)。
日元走軟、機(jī)票價(jià)格高企和工資增長(zhǎng)乏力使出境游遠(yuǎn)低于疫情前的水平。根據(jù)日本國(guó)家旅游局(Japan National Tourism Organization)的數(shù)據(jù),3月份只有122萬(wàn)人出國(guó)旅游,較2019年同期減少36.8%。與此同時(shí),上個(gè)月訪(fǎng)問(wèn)這個(gè)島國(guó)的游客人數(shù)創(chuàng)下了紀(jì)錄。
本周,隨著日本開(kāi)始了一年一度的全國(guó)性假期——黃金周,當(dāng)?shù)赜慰痛罅窟x擇了南部的高知縣、東京附近的熱海以及沖繩和北海道等其他熱門(mén)景點(diǎn)。作為回應(yīng),日本航空公司(Japan Airlines Co., jal)和全日空控股(ANA Holdings Inc., ANA)將很大一部分座位分配給入境旅客和需求更強(qiáng)勁的盈利地區(qū)。根據(jù)政府的數(shù)據(jù),出境旅游的復(fù)蘇最早也要到明年才會(huì)出現(xiàn)。
”我可能還需要一段時(shí)間才能再次出國(guó)旅行;現(xiàn)在價(jià)格過(guò)高了——食物和一切,”39歲的下谷友代(Tomoyo Shimoya)說(shuō)。本月早些時(shí)候,她在鳩山酒店(Hatoya Hotel)慶祝生日,因?yàn)槟抢锔阋恕T诰嚯x東京幾小時(shí)車(chē)程的這家酒店過(guò)夜,包括早餐和晚餐,人均費(fèi)用約為1.5萬(wàn)日元(98美元)。相比之下,夏威夷的酒店房間平均每晚375美元。
在日本戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)繁榮時(shí)期,鳩屋是一個(gè)受歡迎的海濱勝地。在國(guó)內(nèi)外豪華度假村的陰影下,它現(xiàn)在正享受著反彈。
富士商事株式會(huì)社(Fuji Shoji Co.)總裁原口茂(Shigeru Haraguchi)說(shuō),保持我們的舊形象是一件好事。富士商事株式會(huì)社經(jīng)營(yíng)著“鳩屋”和它的姊妹物業(yè)“太陽(yáng)鳩屋”。1945年,他的祖父從一個(gè)用鴿子表演魔術(shù)的魔術(shù)師手中買(mǎi)下了這處房產(chǎn)。鴿子在日語(yǔ)中被稱(chēng)為“天鴿”。”我們將繼續(xù)以合適的價(jià)格和質(zhì)量提供食品和服務(wù)。”
Haraguchi預(yù)計(jì),在即將到來(lái)的黃金周假期期間,入住率將達(dá)到80%。自20世紀(jì)70年代建成以來(lái),鳩山酒店的建筑風(fēng)格基本保持不變,因此它已經(jīng)成為Instagram上尋求復(fù)古氛圍的人的熱門(mén)目的地,宴會(huì)廳、晚宴秀和配有水族館的溫泉。
政府?dāng)?shù)據(jù)顯示,對(duì)當(dāng)?shù)啬康牡氐呐d趣已經(jīng)轉(zhuǎn)化為日本游客在國(guó)內(nèi)的支出,該支出已恢復(fù)到大流行前的水平,到2023年達(dá)到21.9萬(wàn)億日元。加上強(qiáng)勁的入境需求,3月份有創(chuàng)紀(jì)錄的310萬(wàn)游客訪(fǎng)問(wèn)日本,這將酒店價(jià)格推高到30年來(lái)從未見(jiàn)過(guò)的水平。
據(jù)CoStar Group的數(shù)據(jù),上個(gè)月的平均每日房?jī)r(jià)約為20,986日元,為1997年8月以來(lái)的最高水平,比去年同期高出近20%。
分析師埃里克·朱(Zhu)表示,盡管全日空(ANA)和日本航空(Japan Airlines)在第三季度公布了穩(wěn)健的業(yè)績(jī),但它們面臨著失去國(guó)際市場(chǎng)份額的風(fēng)險(xiǎn)。他說(shuō),低迷的出境游”可能會(huì)限制全日空和日航今年的利潤(rùn)潛力,因?yàn)檫@兩家公司需要在入境游客方面與外國(guó)航空公司進(jìn)行一場(chǎng)艱苦的戰(zhàn)斗”。
黃金周期間,全日空的國(guó)內(nèi)航線(xiàn)座位增加,客座率較上年同期上升3.8個(gè)百分點(diǎn)。根據(jù)日本最大航空公司的預(yù)訂數(shù)據(jù),國(guó)際航班下降了0.9個(gè)百分點(diǎn)。
出境游動(dòng)力不足也反映在持有護(hù)照的日本人數(shù)量上。據(jù)日本外務(wù)省(Ministry of Foreign Affairs)的數(shù)據(jù),截至去年12月,只有2,150萬(wàn)人持有護(hù)照,占日本人口的17%。
日本旅行社協(xié)會(huì)(Japan Association of travel Agents)會(huì)長(zhǎng)稻田正彥(Masahiko Inada)表示,政府需要敦促人們獲得護(hù)照,以鼓勵(lì)出國(guó)旅行。一些人呼吁降低費(fèi)用,航空公司甚至提供補(bǔ)貼。
稻田說(shuō),出境游最終將恢復(fù),年輕游客將在最近的春假期間訪(fǎng)問(wèn)附近國(guó)家。他說(shuō),旅行社“已經(jīng)收到了秋季和年底的預(yù)訂”。“我希望這種趨勢(shì)能繼續(xù)下去。”
日本航空(Japan Airlines)首席執(zhí)行官鳥(niǎo)取光子(Mitsuko Tottori)上周表示,她擔(dān)心由于日元走軟,年輕人會(huì)減少到日本以外的地方冒險(xiǎn)。全日空首席執(zhí)行官柴田浩二(Koji Shibata)也表達(dá)了類(lèi)似的擔(dān)憂(yōu)。
“我們經(jīng)常討論日元在130兌1美元的水平會(huì)是好事,”鳥(niǎo)取在上周的一次集體采訪(fǎng)中表示,之后日元兌美元跌至156的34年新低。“這是個(gè)大問(wèn)題。”
責(zé)任編輯:楊淳端
VIP課程推薦
APP專(zhuān)享直播
熱門(mén)推薦
收起24小時(shí)滾動(dòng)播報(bào)最新的財(cái)經(jīng)資訊和視頻,更多粉絲福利掃描二維碼關(guān)注(sinafinance)