原標題：華人女翻譯卷入比爾蓋茨離婚案，當事人回應(yīng)

　　剛剛過去的這個五一假期間，最爆炸性的消息莫過于比爾·蓋茨突然宣布離婚一事了。當大家還在討論其億萬家產(chǎn)將被如何分割時，據(jù)環(huán)球時報，美國媒體福克斯新聞網(wǎng)卻突然對一位給蓋茨基金會擔任過翻譯的中國女子“Zhe Shelly Wang”（王喆）進行了報道，暗示蓋茨離婚與這名中國女子有關(guān)。

　　不僅如此，社交媒體認證為“美國教授、資深程序員、物理博士”的社媒號“顧穎瓊博士說天下”發(fā)布消息稱：立此為證，從今天起，三個月內(nèi)比爾·蓋茨會再婚，娶一個華女為妻，一年后有混血寶寶。

　　很快，王喆便在微博上發(fā)帖回應(yīng)了此事，表示這些說法是毫無依據(jù)的謠言。而這一消息也登上了微博熱搜，并高居第二位。

　　中國女翻譯卷入蓋茨離婚事件

　　綜合多方資料，王喆是比爾&梅琳達·蓋茨基金會的翻譯。她微博上的個人認證信息顯示其出生于1985年。根據(jù)她在領(lǐng)英上的個人資料，她自2015年3月以來一直在該機構(gòu)工作，同時還為多個機構(gòu)擔任翻譯。

　　從2011年到2013年，她在蒙特雷國際研究所學習會議口譯。期間，2012年9月，她第一次成為蒙特雷國際問題研究所的口譯員，從而開啟了專業(yè)翻譯事業(yè)。除了為蓋茨基金會擔任口譯外，她目前還為耶魯管理學院和哈佛商學院擔任同聲傳譯。

　　在領(lǐng)英介紹中，她能說至少六種語言，包括中文、英語、西班牙語、法語、德語和日語，精通粵語、普通話和英語。她開過餐廳，還在鋼琴和中國舞蹈編舞方面頗有造詣。王喆另外一個特別出彩的身份是美國一家航空公司的空姐。但“同傳+空姐”的身份并沒有讓她止步于此，前兩年她又去學習了飛行，已經(jīng)考下了飛行執(zhí)照。

　　值得注意的是，爆料一方顧穎瓊也頗為“有名”，其最為知名的故事就是與賈躍亭的“交戰(zhàn)”。公開資料顯示，2017年7月，賈躍亭被顧穎瓊在微信公眾號中曝光過位于美國洛杉磯的豪宅等信息，賈躍亭向洛杉磯當?shù)馗咴簩︻櫡f瓊發(fā)起訴訟，并向法院申請了針對顧的臨時禁令。 北京時間2017年11月10日凌晨2時，位于美國華盛頓州西雅圖市的金縣高等法院舉行聽證會，審議賈躍亭申請的針對顧穎瓊的臨時禁令，這份禁令最終獲得了法院批準。

　　2018年10月23日，顧穎瓊在其微信公眾號發(fā)布公開道歉信，稱之前發(fā)表的、包括但不僅限于賈躍亭或其公司正在接受美國政府調(diào)查，賈躍亭曾將公司財產(chǎn)通過信托形式轉(zhuǎn)移給家人等一系列內(nèi)容為虛假言論，并向賈躍亭道歉。

　　當事人火速回應(yīng)：無瓜，勿cue

　　5月5日凌晨，當事人王喆在其個人微博回復(fù)評論稱：“是單身女青年就都要想辦法給安排出去么。此地無瓜，早點休息”。

　　5日下午，王喆在微博再轉(zhuǎn)發(fā)文章并表示，“本來覺得空穴來風會不攻自破，沒想到越傳越瘋。好好的五一假期，能讀多少本書呢，何必把時間浪費在毫無依據(jù)的謠言上。感謝大家在過去24小時里通過私信留言給予我的關(guān)心，幫我辟謠的朋友們，希望別因為此事破壞了假期好心情。最后，感謝李東雷老師的文章。無瓜，勿cue。”

　　回應(yīng)中提到的“李東雷老師的文章”，為公眾號“東雷老評”5月5日布的辟謠文章，作者自稱是王喆前同事，并表示王喆是“一個非常干凈的女孩，也是我挺佩服的一個人。我根本不相信她會去插足別人的婚姻”。

　　李東雷指出，這些年王喆一直給蓋茨基金會做不同項目的口譯工作，但她并不是蓋茨的專職翻譯。他猜測有些人是因為看到王喆在蓋茨基金會的翻譯工作照，發(fā)現(xiàn)她是一名華人美女，又是單身，就編造出一個“蓋茨出軌華人美女”的八卦來吸引眼球。他們根本不在乎這樣的謠言對于一個無辜女孩和家人的中傷。

　　財產(chǎn)分割后

　　梅琳達或?qū)⒊墒澜绲诙缓?/font>

　　回到比爾·蓋茨的財產(chǎn)分割一事上來。據(jù)衛(wèi)報報道，梅琳達·蓋茨在與比爾·蓋茨離婚后，身家估計為730億美元（約合人民幣4725億元），或?qū)⒊截愖羲骨捌蓿磳⒊蔀槿虻诙笈缓馈ｋx婚申請文件顯示，這對夫婦并未簽署婚前協(xié)議，若根據(jù)華盛頓州法律實施，夫妻離婚將50：50平等地分享他們的資產(chǎn)。

　　據(jù)《華爾街日報》報道，在處理離婚期間，比爾·蓋茨的公司將18億美元的股票轉(zhuǎn)讓給了梅琳達·蓋茨。

　　據(jù)福布斯2021年全球富豪榜，現(xiàn)年65歲的蓋茨身家1240億美元，約合人民幣8045億元，排在亞馬遜創(chuàng)始人貝佐斯、特斯拉創(chuàng)始人馬斯克和LVMH老板伯納德·阿爾諾及家族之后。

　　據(jù)證券時報e公司，蓋茨本可以擁有更大財富。公開資料顯示，微軟在1986年登陸納斯達克市場時，蓋茨持股比例達45%，而目前微軟總市值為1.87萬億美元，約合12萬億元人民幣——如果他的持股比例不變，其財富將超過5.4萬億元人民幣。

　　與巨大財富“擦肩而過”的主要原因，在于多元化的投資策略。1994年，蓋茨聘請了投資高手邁克爾·拉爾森作為家族信托負責人，并通過家族辦公室——瀑布投資來管理其資產(chǎn)。為避免蓋茨的財富過度集中于微軟公司，拉爾森分散投資于科技行業(yè)以外的資產(chǎn)，每季度減持微軟股票所獲得的現(xiàn)金，大部分轉(zhuǎn)移到瀑布投資進行管理，避免對家族主業(yè)科技行業(yè)過高的風險敞口。

　　瀑布投資的投資組合中包括美國短期國債、通貨膨脹保值債券（TIPS）、美國常規(guī)公司債券、少部分的垃圾債券、外國國債以及住房抵押貸款支持證券（MBS）、新興國家債券、PE基金、與微軟無相關(guān)性、甚至科技股反周期的股票組成（能源、食品等）、實物資產(chǎn)組成（石油、房地產(chǎn)等）。此外，拉爾森還將資金分配給多家外部基金。

　　目前，從持股比例上看，微軟已經(jīng)不再是蓋茨的微軟。據(jù)CNBC報道，蓋茨對微軟的持股比例已經(jīng)降至1.37%，價值超260億美元。據(jù)彭博社，蓋茨通過瀑布投資涉足房地產(chǎn)、能源和酒店領(lǐng)域，擁有加拿大國家鐵路公司和迪爾公司（Deere & Co．）等數(shù)十家上市公司的股權(quán)。

海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經(jīng)APP

責任編輯：趙子牛