如果這種新的數(shù)字貨幣流行起來(lái)，有可能會(huì)改變?nèi)藗儍?chǔ)蓄、消費(fèi)和轉(zhuǎn)賬的方式，或?qū)⒔o科技和銀行業(yè)帶來(lái)重大顛覆。

　　經(jīng)過(guò)數(shù)月猜測(cè)，F(xiàn)acebook終于在周二上午宣布了新加密貨幣的細(xì)節(jié)。這種數(shù)字貨幣名為“Libra”，明年開(kāi)始向Messenger、WhatsApp和Instagram等Facebook服務(wù)的數(shù)十億用戶提供。

　　如果這種新的數(shù)字貨幣流行起來(lái)，有可能會(huì)改變?nèi)藗儍?chǔ)蓄、消費(fèi)和轉(zhuǎn)賬的方式，或?qū)⒔o科技和銀行業(yè)帶來(lái)重大顛覆。

　　以下是有關(guān)Libra的一些問(wèn)題及解答，以及對(duì)普通人意味著什么。

　　Facebook的Libra加密貨幣的意義何在？

　　如果公司和用戶接受，Libra可以變成更方便的在線支付方式。Facebook很可能計(jì)劃在Instagram和WhatsApp上出售產(chǎn)品，但其他網(wǎng)站也可能將該加密貨幣用于電子商務(wù)。

　　除了電子商務(wù)之外，Libra還能夠被用作儲(chǔ)值和匯款手段，而且無(wú)需支付高額費(fèi)用，尤其對(duì)缺少銀行基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展中國(guó)家人民來(lái)說(shuō)用處更大。因此如果想把錢匯到另一個(gè)國(guó)家，與現(xiàn)有的匯款方式相比，用Libra可能更廉價(jià)。

　　Facebook的Libra和比特幣有關(guān)系嗎？

　　Libra的交易會(huì)記錄在區(qū)塊鏈上，區(qū)塊鏈?zhǔn)嵌嗯_(tái)計(jì)算機(jī)上運(yùn)行的防篡改賬簿，比特幣和其他加密貨幣使用的也是該項(xiàng)技術(shù)。所以，確有相似之處，比如資金轉(zhuǎn)移和創(chuàng)建安全的交易記錄都很便捷等。

　　但兩者也有一些重要的不同之處。舉例來(lái)說(shuō)，Libra的價(jià)格比比特幣更穩(wěn)定，因?yàn)長(zhǎng)ibra背后有儲(chǔ)備基金提供支持，而比特幣的價(jià)格會(huì)隨意浮動(dòng)。

　　此外，比特幣被記錄在公共區(qū)塊鏈上，任何人都可以在區(qū)塊鏈上開(kāi)發(fā)。另一方面，如果有開(kāi)發(fā)者想在Libra的區(qū)塊鏈上開(kāi)發(fā)功能，必須先向Facebook以及負(fù)責(zé)管理Libra的合作伙伴申請(qǐng)。

　　隱私問(wèn)題呢？Facebook會(huì)知道我的交易記錄嗎？

　　看具體情況。Facebook將成立一家獨(dú)立公司運(yùn)作新的Calibra數(shù)字錢包應(yīng)用，并承諾除非獲得允許，否則不會(huì)把通過(guò)該應(yīng)用收集的用戶數(shù)據(jù)共享給Facebook和Instagram等其他應(yīng)用。因此從理論上來(lái)說(shuō)，只有Calibra才會(huì)知道交易記錄。但許多Calibra的用戶可能會(huì)使用應(yīng)用里整合的查找Facebook好友功能，這樣一來(lái)數(shù)據(jù)就會(huì)被合并。

　　Libra可以存入其他公司開(kāi)發(fā)的數(shù)字錢包應(yīng)用，從而加強(qiáng)隱私保護(hù)。

　　Libra值多少錢？

　　Facebook及其合作伙伴將用真實(shí)世界中的資金為L(zhǎng)ibra提供支持，向用戶承諾該數(shù)字貨幣可以換到現(xiàn)金。Libra以三條波浪線為貨幣符號(hào)，每日價(jià)格錨定美元、英國(guó)英鎊、歐元和瑞士法郎組成的一籃子貨幣平均價(jià)格。

　　Calibra 數(shù)字錢包會(huì)顯示用戶擁有多少Libra，以及按本幣計(jì)算的實(shí)際價(jià)值是多少（下圖以墨西哥比索為例）：

　　怎么才能使用Libra？　

　　還要等上一段時(shí)間才行，因?yàn)镕acebook表示要到2020年中期才會(huì)推出，屆時(shí)用戶可以下載Calibra并關(guān)聯(lián)銀行賬戶來(lái)進(jìn)行購(gòu)買，Calibra的實(shí)際使用方式很像Venmo。

　　需要指出的重要一點(diǎn)是，F(xiàn)acebook 的Calibra并非購(gòu)買和消費(fèi)Libra的唯一途徑。Facebook已經(jīng)與PayPal和Coinbase等數(shù)十家公司達(dá)成合作，預(yù)計(jì)多家合作伙伴都將開(kāi)發(fā)自己的數(shù)字錢包。以下圖表列出了所有的初始合作伙伴：

　　各家公司都將允許用戶兌現(xiàn)Libra，未來(lái)幾個(gè)月中預(yù)計(jì)還將有很多公司加入。　

　　此外，當(dāng)Facebook在2020年中期實(shí)際出Libra時(shí)，很可能還會(huì)向用戶少量贈(zèng)送以做推廣。

　　作者：駱杰峰（Jeff John Roberts） 譯者：艾倫

責(zé)任編輯：唐婧