原標題：美媒：在經濟方面，印度分裂為兩個世界 

　　美國《華爾街日報》網站11月10日刊載題為《印度分裂的經濟及制造業蕭條放緩了其崛起的步伐》的報道稱，在經濟方面，印度分裂為兩個世界。

　　報道稱，一個植根于其城市。在這里，企業在全球市場上交易，通過銀行經營并納稅。這種更現代的經濟由家族企業和上市公司組成。近年來印度幾乎所有新財富都是從這里產生。

　　另一個是龐大的非正規經濟，每10名印度人中就有9人靠它來維持生計，幾乎占該國經濟活動的一半。非正規經濟主要在農村地區，由臨時工、小店和路邊的理發店組成。他們以現金經營，不繳稅。

　　報道指出，印度的一個重要目標是擴大更現代的經濟并縮小非正規經濟，但現在沒有取得什么進展。始于非正規經濟的不斷加劇的經濟衰退正在對較發達地區造成嚴重沖擊。

▲資料圖片：印度總理莫迪（新華社）

　　印度能否完成經濟轉型關系重大。預計到2024年它將成為世界上人口最多的國家，屆時也有可能成為全球第五大經濟體。

　　報道介紹，通過實施新的全國范圍內的稅收計劃等措施，印度總理莫迪的政府試圖使印度沿著這條道路走下去。但經濟學家說，他的改革并沒有創造就業機會，特別是在制造業領域，制造業是印度人擺脫非正規經濟所必需的。

　　加拿大加利頓大學印度經濟方面的專家維韋克·德赫賈說：“你還必須要有胡蘿卜?！?/p>

　　將人們轉移到經濟學家所謂的正規經濟中能夠促進經濟增長。與從事農業相比，城市制造業和服務業的報酬更高，因為其生產率更高。這使人們擺脫了農村貧困，同時又提高了農場的生產率，因為更少的勞動力通常能夠生產與過去相同數量的農作物。

▲資料圖片：印度城市孟買

　　這一轉變還極大地擴大了稅收范圍，從理論上講為政府提供了用于投資基礎設施和其他公共產品以促進經濟轉型的資源。

　　據報道，為了加快印度的轉型速度，莫迪于兩年前推出了全國性的商品和服務稅，以取代混雜的地方稅。莫迪還于2016年在一夜之間廢除了價值接近流通貨幣總價值90%的紙幣，目的是減少逃稅和官員腐敗。

　　報道稱，更換紙幣和擴大稅收體系擾亂了非正規經濟，且對刺激正規經濟并未起到多大作用。結果，商業信心和投資下降，阻礙了正規經濟提供更多更好工作崗位的能力。

責任編輯：張寧