記者觀察：特朗普鋼鋁稅壓垮90年歷史訂書機企業

　　“我們希望盡可能多地生產‘美國制造’的商品，但美國政府的貿易政策給我們造成極大苦難”，Arrow Fastener的首席執行官CEO加里·杜伯夫（Gary DuBoff）告訴第一財經記者。

　　從紐約市驅車1個多小時，記者到達寧靜小鎮薩德爾布魯克（Saddle Brook），這里有著美國最大的重型釘書機（heavy-duty staple）和釘書針生廠商Arrow Fastener。該廠創立于1929年，明年將迎來90周年紀念。該公司在重型釘書針市場的占有率達到68%，日產重型釘書針100，000包，每年加工和生產的重型釘書針可以繞地球15圈。記者在工廠內看到，工人們主要以拉丁裔、中東裔、非洲裔和印度裔員工為主，大約雇傭有350人，平均年齡約在40歲左右。

　　生產原料被征收25%鋼鐵關稅

　　Arrow Fastener目前還是全美僅剩的一家重型釘書機和釘書針制造商。由于美國方面依據其《1962年貿易擴展法》中第232條款，向從中國進口的鋼鋁征收25%的關稅，從3月23日開始，該公司從中國進口的帶狀鋼絲（Banded Wire）也不得不被征收25%關稅。

　　公司CEO杜伯夫向第一財經記者表示：“我們使用帶狀鋼絲在自動流水線上生產重型釘書針，帶狀鋼絲是由79根鋼絲粘合而成，絕大多數產自中國，在美國找不到供應商”，他坦言，“公司盈利受到極大影響，每年成本增加至少100萬美元”。

　　而公司運營主管（Director of Operations）唐·尼爾森（Don Nelson）告訴第一財經記者，包括庫存和仍在運輸途中的帶狀鋼絲在內，只能支撐到明年1月。

　　企業能否生存寄希望于關稅豁免和貿易談判

　　幾乎是在特朗普政府開征鋼鋁關稅的同時，美國商務部宣布開始接受國內企業提出關稅豁免申請。截至9月末，美國商務部已經收到超過3萬份鋼鐵關稅豁免申請和近4000份鋁材關稅豁免申請。雖然由于無法在美國本土尋覓到所需鋼材的供應商，Arrow Fastener公司成為了第一批提出申請的美國制造業企業。然而，政府以使用錯誤的“美國海關關稅編碼”為由拒絕了他們的第一次申請。

　　在確認使用的確為正確的編碼之后，杜伯夫又重新向美國海關和邊境保護局提出申請，他告訴記者，他預期能在10月底再次收到回復，但是對于結果他卻頗為擔憂，他說：“現在豁免申請已經很難拿到了”。

　　更為諷刺的是，雖然自3月23日起Arrow Fastner從中國進口的鋼材被征收25%的關稅，但其競爭對手，即其他同類產品供貨商，從中國直接進口的重型訂書針卻沒有被課證任何關稅。而且雪上加霜的是，9月24日，重型訂書針又被列入了2000億美元關稅清單，在今年內面臨10%關稅。

　　杜伯夫向第一財經記者表示，對于Arrow Fastener公司和他本人，現在寄希望于能夠盡快獲得商務部的答復，通過鋼鐵關稅豁免申請。他說，“我們會繼續等待中美貿易談判的進展，我們希望對話能夠繼續進行下去，并獲得積極的成果。”

　　如若不然，這家有著90年歷史的美國本土制造企業將不得不選擇和它的競爭對手一樣考慮從海外進口釘書針，而這也就意味著流水線上的75—100位工人將全部面臨失業。這似乎和美國總統特朗普一直以來所標榜的“美國制造”和“提振美國就業”相違背。

責任編輯：李園