“女人要做自己”

　　——訪星展銀行香港有限公司行政總裁葉約德

　　《商務周刊》：您認為促使您成為“今天的自己”的因素有哪些？

　　葉約德：可以說，我是一個幸運的人。今天的我之所以是現在的樣子，是因為在過去受到了各種各樣正面的影響。我曾經在香港和國外學習、工作和生活過，對各種不同的文化、人以及生活方式的接觸，不僅使我的視野開闊了許多，而且增加了很多人生閱歷。正在亞洲蓬勃發展的時候，我進入了金融行業。伴隨著香港經濟奇跡的發生，我的職業生涯逐漸成熟起來。在亞洲地區膨脹式的經濟增長過程中，我從各種職業機會中受益匪淺。我還親歷了亞洲的全球化過程以及它逐漸成長為重要的地區經濟一極。所有這些經歷讓我具有了世界性的眼界，這對于融入如今的全球社會，顯得至關重要。展望將來，我面臨的挑戰在于不要被時代所拋棄，即避免變得陳舊和迂腐。我需要時時學習，與這個永遠在變化著的世界同步，從而為接受隨之到來的機遇做好準備。

　　《商務周刊》：您如何看待公司管理中男性與女性的異同？

　　葉約德：對我來說，做這樣的比較本身就有些政治不正確的意味。平等意味著對每一個人的平等機會，不分性別。我相信每個個體存在的不同特點，性別并不是用來界定強大或弱小應該有的標準。當然，男人和女人并不完全一樣，在思考方式和行事風格上肯定存在差異。因此，我相信，性別合理搭配的管理結構會使一個機構的發展更加平衡。就一個團隊而言，其成功的關鍵在于多樣化，因為不同角度的觀點可以帶來更好的決策和結果。

　　《商務周刊》：作為商界的優秀女性，您認為自己得到了什么？失去了什么？

　　葉約德：我得到了很多，同時，我并不認為自己失去了什么。我們從失敗中學習的經驗要比成功時更多。

　　《商務周刊》：您如何看待商界“她時代”的到來？

　　葉約德：我永遠都是個樂觀主義者。個人認為，女性不僅是家庭穩固的基石，更是一個社會穩固的關鍵所在。女性已經在政治、商業以及社會各個領域占據了重要的位置。對于商業界“她時代”的到來，我認為，這一過程是與社會其他群體的進步同步發生的，包括各個種族、年齡以及性別，每個人都能夠享受同樣的機會。女性只有在所謂的“種族時代”、“年齡時代”或者是“性別時代”同樣到來的時候，才會真正獲得同樣的機會。我還要強調的一點是，不要將所謂的成功局限于職業，人們不應該忽略女性在家庭上的成功。撫養孩子是一個非常艱難但卻很重要的責任。家庭的成功，雖然鮮少被人們提及，但卻同等的重要。

　　《商務周刊》：對于正在努力中的職業女性，您有什么經驗和建議嗎？

　　葉約德：我的建議是——做你自己。自信，了解自己的優勢，以及知曉自己的目標，是女性成功的關鍵所在。所謂的挑戰，只有在你允許它們發生時才會成為你的絆腳石。