原標題：努力實現今年經濟社會發展目標任務（人民時評）

　　辯證看待疫情對經濟的影響，疫情固然會造成短期沖擊，但我們也能把壓力轉化為轉型升級的動力 

　　從長期來看，疫情的沖擊是短期的，我們完全有底氣、有條件、有能力實現今年經濟社會發展目標任務

　　當前，疫情防控正處于關鍵時期，有兩種經濟現象值得關注。一方面是線下消費旺季轉淡，特別是交通運輸、文化旅游、酒店餐飲和影視娛樂等服務業受疫情影響較大，另一方面則是線上消費、線上娛樂、線上教育日益火爆，推動新業態、新模式發展得更加壯大。兩相對比，可見需要辯證看待疫情對經濟的影響，疫情固然會造成短期沖擊，但我們也能把壓力轉化為轉型升級的動力。

　　面對新冠肺炎疫情這只“黑天鵝”，不能掉以輕心，必須嚴陣以待。今年是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年，經濟社會發展任務十分繁重。我國又正處在轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的攻關期，結構性、體制性、周期性問題相互交織，“三期疊加”影響持續深化，經濟下行壓力加大。在這樣的情況下，尤其需要在做好防控工作的同時統籌抓好改革發展穩定各項工作，密切監測經濟運行狀況，聚焦疫情對經濟運行帶來的沖擊和影響，圍繞做好“六穩”工作，做好應對各種復雜困難局面的準備。把解決問題的措施準備得更充分一些，才能把疫情的影響降到最低。

　　從長期來看，疫情的沖擊是短期的，我們完全有底氣、有條件、有能力實現今年經濟社會發展目標任務。疫情的擾動是階段性的，我國經濟長期向好的基本面沒有變?，F在中國經濟接近100萬億元規模，這么大的體量不是疫情短期沖擊能撼動的。世界銀行、國際貨幣基金組織也接連發聲，對中國經濟繼續展現較強韌性表示有信心。我們有黨的堅強領導和中國特色社會主義制度的顯著優勢，有改革開放以來積累的雄厚物質技術基礎，有戰勝非典疫情的成功經驗，14億人堅定信心、同心同德，一定能打贏疫情防控阻擊戰，保持經濟運行在合理區間。

　　對沖疫情的短期沖擊，我們有充足的政策空間，讓市場盡快恢復常態。針對復工復產推遲有可能給企業造成的短期困難，宏觀政策已經加大了逆周期調節力度。穩金融政策如同“及時雨”，財政部聯合多部門首次實施專項再貸款與財政貼息，政策捆綁發力，企業的實際融資成本有望降至1.6%以下。各地援企穩崗政策相繼出臺，對不裁員或少裁員的參保企業，返還其上年度實際繳納失業保險費的50%，穩就業政策也送上“定心丸”。這些政策組合拳將大大緩解企業壓力，增強市場信心、穩定投資預期。

　　對沖疫情的短期沖擊，我們既有回旋余地，也能趁勢而上，讓產業鏈協同發力，實現轉型升級。訂單壓力巨大，倒逼以往各自為戰的上下游企業加快形成基于物聯網的跨地域產業聯盟；傳統消費下滑，倒逼餐飲企業發力線上訂餐，培育社區消費新增長點；既有銷路受阻，倒逼更多果農、菜農擁抱電子商務，拓寬產品銷路……挑戰不少，但應對挑戰的辦法更多。補短板、強弱項、抓機遇，經歷過無數大風大浪的中國經濟定能履險如夷。

　　風物長宜放眼量。看待中國經濟發展，應該堅持全面看、辯證看、長遠看。如同大河奔騰，其間雖不免回環曲折，但終不能改變大河東流的奔騰之勢。一手抓緊防控疫情，一手抓好經濟運行，我們一定能妥善應對疫情的短期沖擊，確保實現今年經濟社會發展目標任務。

責任編輯：覃肄靈