原標題：美媒：疫情和貿(mào)易戰(zhàn)無阻美企進軍中國
美國《華爾街日報》5月20日文章，原題：新冠疫情和貿(mào)易緊張都無法阻止美企進軍中國市場 中美關系正處于幾十年來的最低點，新冠病毒大流行已令全球消費者感到不安。但不管怎樣，美國公司和品牌仍在加大對中國的投入。
個中原因，只需看看上海市中心幾百個排起長隊購買博派斯（Popeyes）雞肉三明治的人就知道了。博派斯在中國的首家店面上周五在上海開業(yè)，這是最新一個進軍中國市場的美國品牌。該公司計劃在中國開設1500家門店。
從博派斯到沃爾瑪、從特斯拉到埃克森美孚，許多美國公司都在押注中國長期增長的潛力。雖然這場疫情促使企業(yè)重新思考供應鏈，以減少對中國的依賴，但在中國為中國客戶生產(chǎn)產(chǎn)品的企業(yè)正在擴大當?shù)貥I(yè)務。
從許多方面來看，企業(yè)界基本上沒有受到兩國政治摩擦的影響。中國在疫情期間繼續(xù)向美國公司示好。
上海美國商會會長季愷文表示：“中國政府歡迎那些符合其戰(zhàn)略的企業(yè)，并支持未來的產(chǎn)業(yè)。”
本周一，中國商務部部長鐘山告訴記者，他并不擔心外國公司撤離中國。他說：“聰明的企業(yè)家不會放棄龐大的中國市場。”
官方數(shù)據(jù)顯示，過去10年來，美國在中國的外商直接投資一直保持穩(wěn)定，平均每年140億美元，相當于中國利用外資總額的10%至12%。
對一些企業(yè)來說，中國及其無可比擬的14億消費者群體仍然極具吸引力。
沃爾瑪上月稱，該公司在華發(fā)展計劃自2019年宣布以來一直保持不變，那就是通過未來五至七年開設大約500家新門店，將其在中國的版圖擴大逾一倍。與此同時，特斯拉正在迅速擴大上海工廠。（作者特利弗·莫斯）
日本《日經(jīng)亞洲評論》5月20日文章，原題：美中脫鉤可比特朗普想的要難得多 新冠病毒疫情似乎正將世界推向經(jīng)濟脫鉤的道路。向來咄咄逼人的美國總統(tǒng)特朗普變本加厲，他在5月14日表示“我們可以切斷與中國的整個關系”。幾天前，他的鷹派貿(mào)易顧問萊特希澤歡呼“條件反射式離岸外包時代將結(jié)束”，稱在中國等新興國家生產(chǎn)的美國企業(yè)很快就會把生產(chǎn)帶回國內(nèi)。
實際上，更謹慎的聲音談論的是多元化，例如在東南亞增加新的設施，以補充現(xiàn)有的中國工廠，但人們很少考慮如何在實踐中實現(xiàn)脫鉤，更不用說它是否可取了。由于種種原因，將供應鏈從中國轉(zhuǎn)移出去可能是一個比最初看起來更加棘手和緩慢的過程。
從短期來看，中國有一個明顯的優(yōu)勢：目前中國的經(jīng)濟是開放的。而在競爭對手如馬來西亞、泰國和印度，廠商仍然面臨防控封鎖措施。隨著世界各國競相尋找新的口罩和個人防護用品，中國將贏得更多的業(yè)務，而不是更少。
展望將來，美國或日本公司是否真的想把很多生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到中國以外的地方，這一點還很不清楚。越南等國經(jīng)常被稱為替代國，但相比之下，這些國家的規(guī)模很小，制造業(yè)的專業(yè)性、范圍和規(guī)模都不如深圳和其他中國中心城市。
跨國公司不太可能放棄中國的最后一個原因是：大多數(shù)在中國制造的產(chǎn)品是為了賣給這個全球最重要的增長市場的買家。
即便出現(xiàn)供應鏈的逐漸轉(zhuǎn)移，更多的也是由成本變化而非地緣政治焦慮所驅(qū)動，在醫(yī)療保健等“戰(zhàn)略性”行業(yè)中發(fā)生的可能性要比玩具等低技術含量的行業(yè)小。
簡言之，這與實際的脫鉤相去甚遠。許多跨國公司可能會嘗試所謂的“中國+1”戰(zhàn)略。但從其定義本身就可以看出，中國很可能仍是主導供應商。瑞銀在一份報告中直言不諱地指出：“企業(yè)急于離開中國的現(xiàn)象并沒有出現(xiàn)。”
這一點在高端電子產(chǎn)品領域最為明顯。比如，盡管特朗普連勸帶哄，但像蘋果這樣的公司幾乎沒有從中國轉(zhuǎn)移出去。雖然人們熱衷于談論脫鉤，但在可預見的未來，中國仍將是大多數(shù)跨國公司的關鍵制造中心。▲（作者詹姆斯·克拉布特里為新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授，喬恒譯）
責任編輯：陳永樂
熱門推薦
收起
24小時滾動播報最新的財經(jīng)資訊和視頻，更多粉絲福利掃描二維碼關注（sinafinance）
