譯者/boxi

　　編者按：奈飛有史以來人氣最高的系列劇《魷魚游戲》去年在全球掀起了一股收視熱潮。近日這家流媒體巨頭在續(xù)訂了第二季的《魷魚游戲》之際，開始趁熱打鐵，訂購了總共 10 集的同名真人秀節(jié)目。屆時，456 名參賽選手將為有史以來最高的現(xiàn)金獎勵展開爭奪。文章來自編譯。

　　《魷魚游戲》正成為現(xiàn)實（真人秀）。

　　這部反烏托邦類型的韓劇，也是奈飛有史以來人氣最高的系列劇，正在被制作成真人秀系列，屆時將有 456 名玩家參加比賽（不過被淘汰的結(jié)局大概不會是死掉）。

　　奈飛已經(jīng)訂購了總共十集的《魷魚游戲：挑戰(zhàn)》（Squid Game: The Challenge）。屆時，來自世界各地的玩家（需講英語）將為總金額達 456 萬美元的現(xiàn)金獎勵展開爭奪，這個數(shù)字是真人秀節(jié)目有史以來開出的最高現(xiàn)金獎勵。

　　參賽者將要參加一系列的游戲比賽，其中包括受《魷魚游戲》啟發(fā)的部分游戲以及部分新設(shè)計的游戲。玩家的策略、結(jié)盟以及性格都將經(jīng)受考驗，經(jīng)受不住考驗的競爭對手則會被淘汰。現(xiàn)在選手招募正在進行中。

　　本月早些時候，奈飛才剛剛續(xù)訂了第二季的《魷魚游戲》，真人秀的推出可謂趁熱打鐵。

　　奈飛全球電視主管貝拉·巴加里亞（Bela Bajaria）是在班夫世界媒體節(jié)（Banff World Media Festival）上宣布這一消息的。

　　這款真人秀節(jié)目將由蘭伯特工作室（Studio Lambert）與 The Garden 聯(lián)合制作。前者是奈飛系列劇《圓環(huán)》（The Circle）等的制片人，幕后資方是 All3Media。后者是英國 Channel 4 的觀察型紀錄片《急診室二十四小時》（24 Hours in A&E）的制片人，幕后資方是 ITV Studios。《魷魚游戲》真人秀節(jié)目將在英國拍攝。

　　蘭伯特工作室的斯蒂芬·蘭伯特（Stephen Lambert）、蒂姆·哈考特（Tim Harcourt） 和 托尼·愛爾蘭（Toni Ireland） 以及 The Garden 的約翰·海伊（John Hay）、尼古拉·希爾（Nicola Hill） 和尼古拉·布朗（Nicola Brown）將擔任真人秀的執(zhí)行制片人。

　　系列劇《魷魚游戲》于 2021 年 9 月推出，講述了的是一場神秘且致命的生存游戲。在游戲里，456 名絕望的參賽者需要相互競爭，最后勝出者可拿到 456 億韓元（3500 萬美元）的獎金，這筆錢足以讓他們擺脫原先的苦難。游戲涉及多輪童年游戲，每場比賽都是類似紅燈綠燈這樣的韓國傳統(tǒng)兒童游戲，但輸?shù)舻暮蠊褪撬劳觥?/p>

　　奈飛負責無劇本和紀錄片系列的副總裁布蘭登·里格（Brandon Riegg）表示：“《魷魚游戲》憑借著黃東赫導演引人入勝的故事以及標志性的影像而風靡全球。我們感謝他的支持，讓我們得以開展這場大規(guī)模的競賽與社會實驗，將虛構(gòu)的世界變成了現(xiàn)實。隨著我們的 456 名真實世界的參賽選手將在這個有史以來最大的競技節(jié)目中過關(guān)斬將，經(jīng)歷各種緊張刺激和跌宕起伏，直到最后勝出者拿到有史以來最大的一筆現(xiàn)金獎勵，這部劇的粉絲也將讓踏上一段引人入勝且難以預測的旅程。”（來源：36氪）