來源：中國發展高層論壇

　　中國發展高層論壇2022年會將于3月19日至21日以線上線下結合的形式召開，本次論壇主題為“中國與世界：凝聚發展與合作共識”。

　　自2000年首次舉辦以來，中國發展高層論壇以“與世界對話，謀共同發展”為宗旨，已發展成為中國政府與世界各國企業界、國際組織和學術界政策溝通的重要橋梁。

　　面對當前新冠肺炎疫情、地緣政治緊張、經濟增長乏力等多重風險因素帶來的沖擊，只有加強互信合作，才能共同應對挑戰；只有堅定謀求發展，才能從根本上消除危機。

　　論壇2022年會將邀請國際組織負責人、商界領袖與知名學者，討論大變局下中國與國際社會將如何攜手共同應對全球性挑戰，并向世界各國清晰傳遞中國的發展愿景和政策取向，增強國際企業界與中國共同發展的信心與決心。

　　本次論壇將安排全體會、分組會、閉門會等常規環節及演講、深度對話等特別環節，共計六十余場活動。為助力實現“雙碳”目標，論壇秘書處將與有關機構合作，實現論壇2022年會碳中和。

　　China Development Forum 2022 to be held on March 19-21

　　The China Development Forum （CDF） 2022 will be held online and onsite at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing from March 19 to 21 with the theme of “China and the World： Building Consensus on Development and Cooperation”．

　　Committed to ‘Engaging With the World for Common Prosperity’， the CDF is renowned as a high-level forum serving as an important platform of dialogue for the Chinese government， global businesses， academia， and international organizations．

　　Faced with various challenges and crises such COVID-19 pandemic， geopolitical tensions and sluggish economic growth， only by mutual trust and cooperation can we jointly address the challenges； and only by firmly pursuing development can we fundamentally resolve the crises． CDF 2022 will invite heads of international organizations， world business leaders and renowned scholars to discuss how China and the world can work together to address global challenges， communicate with the world on China‘s development vision and policy orientation and enhance the confidence of the international business community to grow together with China．

　　CDF 2022 will feature plenary conferences， parallel sessions， closed-door roundtables， and special programs such as CDF Talk and in-depth dialogues， totaling more than 60 events． In addition， to help realize the “dual carbon” goals， CDF Secretariat will work with relevant agencies to achieve carbon neutrality for CDF 2022．

　　中國發展高層論壇由國務院發展研究中心主辦，中國發展研究基金會承辦，自2000年舉辦首屆論壇以來，每年舉辦一次，已經連續舉辦22屆。

　　中國發展高層論壇堅持“與世界對話，謀共同發展”的宗旨，形成了專業化、高層次的鮮明特色，是中國政府高層領導、全球商界領袖、國際組織和中外學者之間重要的對話平臺。

　　關于國務院發展研究中心

　　國務院發展研究中心是直屬中國國務院的政策研究和咨詢機構。主要職能是研究中國國民經濟、社會發展和改革開放中的全局性、戰略性、前瞻性、長期性以及熱點、難點問題，開展對重大政策的獨立評估和客觀解讀，為黨中央、國務院提供政策建議和咨詢意見。

　　自1980年成立以來，國務院發展研究中心在事關中國經濟改革、對外開放和現代化建設的重大方向、目標及戰略舉措方面，完成了一系列具有重要價值和重大影響的研究成果，提出了大量切實可行的政策建議，為中國經濟社會的歷史性發展作出了貢獻。

　　關于中國發展研究基金會

　　中國發展研究基金會是國務院發展研究中心發起成立的全國性公募基金會，宗旨為“支持政策研究、促進科學決策、服務中國發展”。自1997年成立以來，基金會已成為集交流、研究和社會試驗于一體的高端智庫型基金會。基金會承辦年度“中國發展高層論壇”，撰寫“中國發展報告”，開展“貧困地區兒童早期發展”社會試驗，都取得豐碩成果，成為連接民間與政府、國內與國外的一個重要橋梁。

海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP

責任編輯：王翔