西室泰三：另外，這個新市場也會接受英文的信息披露和國際會計準則，通過我們東交所跟倫敦證交所來進行合作，我們可能就是會把一些文件要求100%都用英文來提供，并且是通過實施國際會計準則，進一步地促進日本證券市場邁向新的一步。在倫敦證交所的幫助下，我們也會對一些新興的亞洲市場，包括日本市場提供新的幫助。

　　西室泰三：對于中國證券市場，我也想來提出一些建議，在中國現貨市場發展非�？�，包括以大企業為主的上海證交所，還有以中小型企業為主的深圳證交所。另外再加上今年會在深圳成立新興企業市場，通過這些，現貨市場正在穩步的發展。因此我們希望中國的證券市場能夠進一步地對外開放，擴大國際的交流，并且完善金融衍生品的市場。

　　西室泰三：今后中國市場的發展也會步入全球化的進程。全球交易所的先驅是歐美的，而現在東京證交所也是在全球化交易方面做一些嘗試，這對于中國，特別是對于上海來說應該是具有重要的參考價值。之所以這樣說，是因為我們是作為鄰國，有著非常密切的關系。我們是可以及時的去交換信息，共享信息。

　　西室泰三：衷心希望我們能夠作為多層結構的市場，共同成為亞洲資金循環的核心。就像是胡錦濤主席所說的，中日雙方的合作會對亞洲的未來產生極大的影響，而且對于整個全球來說也是會有著重大的貢獻。對于中國、對于上海證交所來講，肯定是能夠產生極大的影響。競爭應該是我們成長的一個動力，而合作也是我們共同發展的一個動力。非常感謝。

　　張春：謝謝西室泰三先生。下面有請克勞拉·菲思女士。

　　克勞拉·菲思：謝謝張教授。我非常高興能夠參加這個專題討論，來討論中國金融市場的雙向開放。我是世界上最重要的一個證交所，也就是倫敦證交所的首席執行官。我非常高興，我們這個證交所已經成立了300多年，但是中國的證交所的發展實際上速度要快于我們。不過我還是希望我們的經驗可能對你們有所幫助。

　　克勞拉·菲思：我們要意識到一個非常強大的證交所、證券市場對于一個國家的經濟來說產生極大的影響，它能夠非常有效地配置資源，尤其是在經濟出現一些動蕩或者說不確定的時候，尤其如此。我們尤其是注意以下幾點。

　　克勞拉·菲思：首先要使雙向的資金流動進一步地深化和擴大。另外要能夠使中國市場進一步深化，同時還要有一個非常平衡的監管體制。雙向的資金流動要有一個更加多樣化的資金流動，要有朝內的，同時也要有外向的資金流動，這對中國經濟發展來說是非常有益的。我們一直是幫助公司能夠獲得各種資金，在我們倫敦的情況是，我們有歐元期的機構投資者，它事實上對我們流動性是一個補充，并不是競爭的，它能夠對發行者以及整個市場發揮作用。那么證券市場也是要求更高的公司治理標準，也是需要一些成功的，如果是境外上市也是有助于在國內的交易所的發展。為了能夠將資本流動平衡，使中國機構投資者可以享受境外增長的收益，并且將他們的證券投資組合多樣化，QDII的組合就可以發揮這種作用。我希望越來越多的中國投資者可以通過QDII越來越多到國外來。

　　克勞拉·菲思：職業投資者有助于投資市場的穩定，以及是長期投資發展的。對于基金以及基金經理來講，倫敦的效率以及透明度是非常好的，我們的公司治理水平也是被認為是世界級水平的，這一直是我們一個競爭優勢。我知道中國一直在放寬基金管理，從2002年以來一直在改革，而且取得了明顯的成就。現在機構所占的市場份額在這一階段是增長了4倍，它也顯示出一個強有力的專業市場正在形成。