意見(jiàn)領(lǐng)袖丨Project Syndicate

　　本文作者：金刻羽，倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)和政治學(xué)副教授、世界經(jīng)濟(jì)論壇青年全球領(lǐng)袖

　　2021 年標(biāo)志著中國(guó)經(jīng)濟(jì)新范式的開(kāi)始。中國(guó)正在從一個(gè)首先支持GDP增長(zhǎng)的模式轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)強(qiáng)調(diào)效率、消費(fèi)者福利和保護(hù)、減緩氣候變化和環(huán)境保護(hù)的模式。中國(guó)企業(yè)的增長(zhǎng)將不再那么肆無(wú)忌憚，而是受到更多的監(jiān)管和監(jiān)控。建設(shè)全球制造業(yè)強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)已經(jīng)演變?yōu)樽非蠹夹g(shù)民族主義。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，他們的國(guó)家即將轉(zhuǎn)型為真正的“現(xiàn)代社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)”。

　　中國(guó)并不孤單。不管他們對(duì)各自的政治制度使用什么稱呼，盡管雙邊關(guān)系緊張，中國(guó)和西方都面臨著一些類似的挑戰(zhàn)。兩者都面臨著日益擴(kuò)大的收入差距、大型科技公司的無(wú)限增長(zhǎng)，以及精英和草根階層之間日益加深的鴻溝。但與世界其他國(guó)家不同的是，中國(guó)已決定正面應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題。

　　2021，中國(guó)政府采取了20-30項(xiàng)重大舉措，對(duì)一系列領(lǐng)先企業(yè)進(jìn)行監(jiān)管和紀(jì)律約束，從面向消費(fèi)者的平臺(tái)公司到教育公司。這些干預(yù)的理由是反壟斷、數(shù)據(jù)安全和社會(huì)平等——有時(shí)三者同時(shí)存在。

　　在一個(gè)公司的增長(zhǎng)前景和對(duì)GDP的貢獻(xiàn)長(zhǎng)期以來(lái)凌駕于消費(fèi)者福利和保護(hù)之上的國(guó)家，監(jiān)管和執(zhí)法行動(dòng)既是必要的，也是受歡迎的。

　　2021引入的這些變化代表著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的“成熟”，表明人比總?cè)藬?shù)更重要。在新的“共同富裕”準(zhǔn)則下，政府未來(lái)十年的官方目標(biāo)為每個(gè)人創(chuàng)造更好的機(jī)會(huì)。

　　轉(zhuǎn)折點(diǎn)

　　與西方的傳統(tǒng)智慧相反，中國(guó)推動(dòng)加強(qiáng)監(jiān)管的動(dòng)機(jī)并不僅僅是為了不加區(qū)別地打擊私營(yíng)部門(mén)、縮減億萬(wàn)富翁規(guī)模或限制中國(guó)公司的國(guó)際準(zhǔn)入。2021，中國(guó)企業(yè)共有407家公開(kāi)上市，其中83%以上是私營(yíng)企業(yè)，而非國(guó)有企業(yè)。

　　共同繁榮與更廣泛的社會(huì)和諧目標(biāo)相聯(lián)系。當(dāng)代中國(guó)社會(huì)最大的諷刺之一是教育領(lǐng)域的激烈競(jìng)爭(zhēng)，這讓父母焦慮不安，孩子痛苦不堪。家庭在課外活動(dòng)上花費(fèi)了過(guò)多的時(shí)間和金錢(qián)，用現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)不一定需要的東西填滿了孩子們的日程。這種現(xiàn)象被比作一個(gè)擁擠的劇院，幾個(gè)人決定站起來(lái)看更好的風(fēng)景，迫使其他人也這么做。最后，沒(méi)有人比他更好。

　　現(xiàn)在，大多數(shù)中國(guó)人已經(jīng)完全接受了數(shù)字生活，人們也越來(lái)越擔(dān)心個(gè)人數(shù)據(jù)被濫用。在一些引人注目的案件中，這種虐待不僅讓人們失去了個(gè)人財(cái)富，也讓他們失去了生命。此外，中國(guó)科技巨頭對(duì)員工福利漠不關(guān)心，導(dǎo)致過(guò)度工作的年輕人失去了動(dòng)力，他們?cè)鞠Ｍ⒁粋€(gè)家庭，現(xiàn)在卻只想躺平。

　　中國(guó)已經(jīng)認(rèn)識(shí)到，不受控制的市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng)帶來(lái)了社會(huì)緊張和脆弱性。雖然新數(shù)字時(shí)代的市場(chǎng)失靈和不公平現(xiàn)象并非中國(guó)獨(dú)有，但中國(guó)解決這些問(wèn)題的方式與大多數(shù)其他國(guó)家有著顯著的不同。首先，反應(yīng)往往更快。相比之下，美國(guó)政策制定者幾乎沒(méi)有采取任何措施來(lái)控制Facebook，比如，盡管該公司的可疑做法被一系列披露，其商業(yè)模式引發(fā)的深刻社會(huì)問(wèn)題也經(jīng)常被提醒。

　　一個(gè)方便的批評(píng)是，中國(guó)監(jiān)管企業(yè)、限制其增長(zhǎng)雄心的努力將扼殺創(chuàng)新的動(dòng)力。但這一觀點(diǎn)忽視了一個(gè)事實(shí)，即中國(guó)創(chuàng)業(yè)的動(dòng)力不僅僅是金錢(qián)回報(bào)。正如儒家諺語(yǔ)所說(shuō)，通過(guò)致力于事業(yè)或?qū)ι鐣?huì)做出重大貢獻(xiàn)而變得“重要”，是“榮耀祖先”的一種方式。在更大目標(biāo)的驅(qū)動(dòng)下，中國(guó)企業(yè)家在頑強(qiáng)追求目標(biāo)的同時(shí)，能夠靈活地適應(yīng)不斷變化的環(huán)境。

　　此外，對(duì)于每一位需要被“說(shuō)服”為慈善事業(yè)做出更多貢獻(xiàn)的不快樂(lè)億萬(wàn)富翁來(lái)說(shuō)，還有更多快樂(lè)的百萬(wàn)富翁真誠(chéng)地歡迎對(duì)大公司規(guī)模和范圍的新規(guī)定，因?yàn)檫@些將提高他們自己成為億萬(wàn)富翁的機(jī)會(huì)。

　　風(fēng)險(xiǎn)與回報(bào)

　　中國(guó)的前進(jìn)道路充滿挑戰(zhàn)。幸運(yùn)的是，過(guò)去一年也帶來(lái)了許多對(duì)市場(chǎng)有利的發(fā)展，如貝萊德（BlackRock）發(fā)布首只中國(guó)基金，香港證券交易所獲準(zhǔn)發(fā)行 A股期貨等。外國(guó)企業(yè)正準(zhǔn)備擴(kuò)大在華外資機(jī)構(gòu)投資的范圍，這證明更大程度的經(jīng)濟(jì)自由化可以與更嚴(yán)格的監(jiān)管并存。此外，自與美國(guó)達(dá)成第一階段貿(mào)易協(xié)議以來(lái)，中國(guó)已批準(zhǔn)了28 項(xiàng)金融許可和美國(guó)公司要求的所有關(guān)稅豁免的100%。盡管中美局勢(shì)緊張，并受到疫情干擾，但貿(mào)易和資金流動(dòng)仍然保持。

　　中國(guó)還加強(qiáng)了其氣候承諾，宣布將停止對(duì)燃煤發(fā)電的外部融資。隨著企業(yè)和家庭對(duì)這一問(wèn)題的認(rèn)識(shí)不斷提高，中國(guó)人民銀行、地方政府和金融機(jī)構(gòu)已承諾支持小型企業(yè)，監(jiān)管機(jī)構(gòu)也發(fā)布了綠色債券分類，作為將氣候問(wèn)題納入更宏觀審慎管理的總體措施的一部分。氣候外交仍然是中國(guó)加強(qiáng)與世界其他地區(qū)聯(lián)系、展示全球領(lǐng)導(dǎo)力的重要渠道。這意味著既要與發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體合作，又要幫助其他發(fā)展中國(guó)家實(shí)現(xiàn)凈零排放的目標(biāo)。

　　與許多其他國(guó)家一樣，未來(lái)一年，中國(guó)將不得不關(guān)注各種短期周期性問(wèn)題，包括疫情后復(fù)蘇緩慢、債務(wù)和違約風(fēng)險(xiǎn)增加、自然災(zāi)害更加頻繁、投資和消費(fèi)疲軟等。但在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的自然潮起潮落之下，中國(guó)將更加平靜應(yīng)對(duì)變化中的局勢(shì)，強(qiáng)調(diào)增長(zhǎng)的質(zhì)量，容忍增長(zhǎng)率的適當(dāng)放緩，以及更大的周期性波動(dòng)。大多數(shù)中國(guó)人會(huì)認(rèn)為，為實(shí)現(xiàn)“共同富裕”而做出一定的調(diào)整是必要和明智的。

　　(本文作者介紹：報(bào)業(yè)辛迪加（Project Syndicate）被稱為“世界上最具智慧的專欄”，作者來(lái)自全球頂級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)者、諾獎(jiǎng)得主、政界領(lǐng)袖，主題包括全球政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)與文化塑造者的觀點(diǎn)，為全球讀者提供來(lái)自全球最高端的原創(chuàng)文章、最具深度的評(píng)論，為解讀“變動(dòng)中的世界”提供幫助。)