文/新浪財(cái)經(jīng)意見領(lǐng)袖專欄作家 Alicia Garcia Herrero（艾西亞）

　　歐盟之所以接受這項(xiàng)協(xié)議，是因?yàn)樗麄儞?dān)心沒有世貿(mào)組織的世界會(huì)出現(xiàn)災(zāi)難性的局面。

　　就在容克（Jean-Claude Juncker）即將卸任歐盟委員會(huì)主席，也是在歐盟等待了20年后，歐盟與南方共同市場(chǎng)（Mercosur）——即所謂的單一市——簽署了一項(xiàng)自由貿(mào)易協(xié)定。考慮到其成員國在經(jīng)濟(jì)政策中顯現(xiàn)出的差異，尤其是阿根廷和巴西之間，以及經(jīng)濟(jì)規(guī)模較小的巴拉圭和烏拉圭之間，這一協(xié)定與“共同市場(chǎng)”相差甚遠(yuǎn)。

　　盡管這一單一市場(chǎng)存在巨大缺陷，但其規(guī)模之大無疑會(huì)引起歐盟的興趣——2.6億居住人口，國內(nèi)生產(chǎn)總值（約22億歐元）。在人口老齡化和缺乏結(jié)構(gòu)性改革的情況下，老歐洲的發(fā)展越來越依賴于其他市場(chǎng)，而這些因素又繼續(xù)拉低本原本已十分有限的潛在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率。

　　盡管南方共同市場(chǎng)的人口經(jīng)濟(jì)規(guī)模完全值得歐洲關(guān)注，但事實(shí)是，之前艱難會(huì)談長(zhǎng)達(dá)20多年，而眼下又面臨著歐盟各機(jī)構(gòu)的權(quán)力交接，這都使得各方不太可能達(dá)成協(xié)議。因此，問題來了，這一切是如何實(shí)現(xiàn)的？

　　事實(shí)是，歐盟中主要由歐盟委員會(huì)獨(dú)自負(fù)責(zé)貿(mào)易政策，尤其是到最近，有一個(gè)具災(zāi)難性且看起來不大可能出現(xiàn)的場(chǎng)景令人越來越憂心。這個(gè)場(chǎng)景便是一個(gè)適用于多邊貿(mào)易規(guī)則卻又仲裁缺位的世界，迄今為止這仍是一個(gè)由世界貿(mào)易組織上訴法院扮演的角色。

　　但是，如果美國繼續(xù)阻撓法官的任命，到今年年底，上訴法院將不再可能繼續(xù)履行其職能。面對(duì)這樣一個(gè)深淵，歐盟委員會(huì)已迫不及待地要改革世貿(mào)組織。這種迫切質(zhì)感又推動(dòng)他們重拾這些類似南方共同市場(chǎng)這樣之前停滯不前的自由貿(mào)易協(xié)定。

　　因此，面對(duì)保護(hù)主義風(fēng)潮日益增長(zhǎng)的現(xiàn)實(shí)，就在至關(guān)重要的G20大阪峰會(huì)之前，南方共同市場(chǎng)協(xié)議的最終敲定，容克對(duì)全球主要經(jīng)濟(jì)體發(fā)出了一個(gè)信號(hào)：歐盟仍然是世界主要出口地區(qū)，他們?cè)诶^續(xù)敲打世貿(mào)組織的大門同時(shí)，也會(huì)為一個(gè)新的“無法度的世界”（lawless world）作準(zhǔn)備，至少在貿(mào)易領(lǐng)域如此。

　　因此，與世界相關(guān)地區(qū)簽署貿(mào)易協(xié)定（在南方共同市場(chǎng)簽署之前，歐盟也與日本達(dá)成了類似的協(xié)定，這之前看來似乎也是不可能的），是歐洲對(duì)當(dāng)前持續(xù)蔓延的保護(hù)主義所做出的回應(yīng)。從這個(gè)角度來說，與南方共同市場(chǎng)的貿(mào)易協(xié)定對(duì)歐洲人來說無疑是個(gè)好消息，盡管有些板塊是輸家，而另一些板塊是贏家。這表明歐洲正從昏睡中蘇醒。遲做也比永遠(yuǎn)不做要好。

　　（本文由新浪財(cái)經(jīng)侯藝珊翻譯，新浪財(cái)經(jīng)歐洲站站長(zhǎng)郝倩校對(duì)）

　　(本文作者介紹：法國外貿(mào)銀行（Natixis)亞太區(qū)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家)