與智利總統巴切萊特會談 推動中智務實合作升級版

　　李克強領唱國歌化解音響尷尬

　　京華時報[微博]訊當地時間25日上午，李克強總理在圣地亞哥總統府同智利總統巴切萊特舉行會談。

　　李克強表示，智利發展對華關系一向“敢為人先”。中方愿同智方堅持相互尊重，互利共贏，深化政治互信，拓展務實合作，密切人文交流，推動中智戰略伙伴關系加速前行，更好地造福兩國人民。

　　李克強就打造中智務實合作升級版提出六點建議：一是充分釋放自貿紅利，落實好兩國政府共同行動計劃，加強規劃協調，推進自貿協定升級。二是深化金融合作，為中智、中拉產能合作提供金融服務和支撐。三是加強中智優勢產業的投資與合作，加快建設中智示范農場，積極開展種質交流、農業科技和食品加工等合作，鼓勵中國企業赴智投資風能、光伏電廠、中小型水電站等建設，開展礦業上下游全產業鏈一體化建設。四是加強基礎設施建設合作。中國政府支持中國企業發揮自身優勢，同智方開展“兩洋隧道”等項目合作，并盡早共同進行可行性研究。五是加強在國際和地區事務中的溝通協作，促進兩國共同發展與世界和平穩定。六是以兩國互辦“文化年”和“文化周”為契機，密切人文交流，夯實兩國友好的民意基礎。

　　巴切萊特表示，李總理此訪具有歷史性意義，智方愿同中方攜手打造兩國經貿合作升級版，并為中國企業在智投資興業提供便利。共同挖掘礦業、可再生能源等領域產能合作潛力，歡迎中方參與“兩洋隧道”等基礎設施建設。拓展金融合作，將智利打造成人民幣在拉美清算中心。進一步加強農牧業、科技創新合作，拓展文化、教育交流，將智中戰略伙伴關系全面推向前進。

　　巴切萊特在總統府舉行國宴歡迎李克強時，現場播放國歌突遇音響故障，放不出音樂來。李克強便提議改為現場歌唱國歌，并為中國代表團領唱。在隨后的致辭中，巴切萊特感謝李克強總理用睿智和幽默解決了這一“難題”。李克強說：“音樂沒有國界，我們都聽懂了對方的歌聲。”

　　李克強與巴切萊特會談時還說：“我昨晚難得有點時間，在賓館房間上網，感覺這里的網速挺快！這說明你們有較好的信息基礎設施，中國在增值業務領域有很多創新公司，希望雙方可以加強這方面合作。”

　　另據外媒報道，智利外交部國際經濟關系司司長安德烈斯·雷波耶多在接受采訪時表示，中國、美國和澳大利亞已與智利簽署了自貿協定，根據智利的關稅減免時間表，智利將在2015年實現對這3個國家全部免征進口關稅。

　　綜合新華社 人民網

　　□聯合聲明要點

　　1 雙方表示，將繼續在涉及彼此利益的重大問題上相互堅定支持。智方重申堅持奉行一個中國原則，支持兩岸關系和平發展和中國政府為實現國家統一所做的一切努力。

　　2 為推動兩國經貿合作持續發展，雙方認為有必要探討中智自貿協定升級的可能性。為此，兩國領導人責成雙方技術團隊于2015年8月前開展相關工作。

　　3 雙方將擴大兩國在礦業、農業、基礎設施、能源、制造業等領域投資合作，促進產業對接和融合。中方同意給予智方500億元人民幣合格境外機構投資者(RQFII)額度。

　　4 雙方進一步擴大在文化、教育、旅游、青年、地方及南極科考、天文觀測、防震減災等領域交流合作。雙方同意自2015年7月1日起取消旅游簽證收費，以推動雙向旅游和人員往來。

　　□演講

　　產能合作恰逢其時一舉多得

　　據中新社電此次拉美之行是李克強就任中國政府總理后首次訪問拉美。在訪問的最后一站智利，李克強應邀在聯合國[微博]拉丁美洲和加勒比經濟委員會發表演講。“如同與久違的朋友見面。”李克強在演講的開場白中，談到了他此次拉美四國之行的感受。

　　李克強指出，當前世界經濟復蘇乏力，各國需發揮互補優勢，大力發展實體經濟。在此背景下，通過擴大基礎設施建設，帶動裝備制造業、基礎原材料產業及相關服務業發展，是拉動經濟增長，應對下行壓力的良方，“可以說，中拉在產能方面合作恰逢其時，一舉多得”。

　　12年前，李克強曾到訪拉美。時隔12年，再次訪問拉美，李克強感到了幾個變化：“中國已成為拉美第二大貿易伙伴，成為不少拉美國家第一大貿易伙伴。拉美是全球對華出口增速最快的地區之一，也是中國重要的海外投資目的地，拉美的水果、酒、牛肉，智利的海產品，擺上了中國千家萬戶的餐桌。中國游客在拉美多個城市，都會聽到中文問候的‘你好’。比如，我一下車，執行秘書女士就用中文向我說‘你好’，我也想對她說：Hola！”

　　談及未來，李克強說：“中國愿意和拉美深化合作，互學互鑒，共同開創中拉合作伙伴關系新未來。”

　　主持演講的巴爾塞納說：“所有人都看著中國，這是我們兄弟的國度，我們都關注著中國，并且祝福中國！”

　　現場來自聯合國拉加經委會成員和各國駐智外交使節等近300人對李克強的演講報以熱烈掌聲。李克強夫婦與巴切萊特和巴爾塞納親切話別。

　　□解讀

　　一連串大單推動經貿新紀元

　　李克強總理對拉美四國的首次訪問進入尾聲。分析人士認為，產能和基礎設施、貿易、金融領域的一連串大單，將推動中拉經貿合作走進新紀元。

　　從連接太平洋與大西洋的“兩洋鐵路”啟動可行性基礎研究，到明確同智利開展“兩洋隧道”項目合作，再到巴西美麗山水電站特高壓輸電項目，一系列“明星工程”獲重大進展。作為中國裝備的“超級推銷員”，李克強還首次提出了中拉產能合作“3×3”模式，即共建物流、電力、信息三大通道，實現企業、社會、政府三者良性互動，拓展基金、信貸、保險三條融資渠道。

　　中拉產能合作之所以一拍即合，緣于“恰逢其時”。在經濟增速放緩背景下，中國需要推動產能和裝備“出海”，幫企業開辟國際市場，消化國內過剩產能。而對拉美國家而言，欲穩定經濟增長急需建立完整的工業體系，減少對大宗商品出口的依賴。在中國社科院拉美研究所研究員徐世澄看來，產能合作正是中國與拉美新合作模式的體現，也是打造中拉合作升級版的要義。他指出，借助中國輸出的優質產能，拉美可生產并出口更多高附加值的優質產品，提高在國際貿易中的地位；中國也可借此實現外貿的“優進優出”。以產能合作為抓手，中拉貿易和投資結構都將得到改善。

　　中國拉丁美洲學會副會長江時學表示，雙方加強產能合作既有利于打造更多中國制造的“金名片”，創造新的經濟增長點，也有利于提高拉美工業化水平，擴大就業。

　　徐世澄指出，雖然李克強此行只訪問了四個國家，但實際上很多合作內容都適用于中拉整體，“預計此訪之后，中拉經貿合作將走向一個新模式”。據中新社