歡迎關注“新浪科技”的微信訂閱號：techsina 

　　文｜杜晨    編輯 | Vicky Xiao  

　　來源：硅星人（ID：guixingren123）

　　就在發布了“十年來最大更新”的兩周后，Airbnb 再次爆出了一個大新聞。

　　據多家媒體報道，這家在線短租和出行公司，將正式關閉中國的本土業務。其中包括：

　　Airbnb 中國（愛彼迎）將完全下線中國本土的近15萬個房源和體驗業務，僅保留出境業務；預計將在今年夏天完成。

　　Airbnb 中國計劃最早在北京時間周二5月24日早上將此消息正式告知中國區員工。

Airbnb 中國房源和用戶   圖片來源：愛彼迎

　　雖然徹底關停了中國本土業務，Airbnb 并沒有完全“斷舍離”，而是將繼續在中國維持一支不小的團隊。

　　據硅星人了解，Airbnb 未來留在中國的團隊，將主要由參與全球產品和技術項目研發的工程師、以及負責 Airbnb 中國用戶出境游的業務和客服團隊組成，總人數規模將在數百人左右。

　　事實上，來自中的出境游訂單，仍然是 Airbnb 十分關注的一塊業務。這也是為什么該公司仍將在本地保留團隊，為這部分消費者提供服務。

　　據稱，近幾年，中國本土房源和體驗服務業務，在 Airbnb 全球營收當中只占不到1%。

　　消息曝光后，今天 Airbnb 股價小幅波動，收于112.5美元。目前 Airbnb 市值約為721億美元。

　　Airbnb 在中國

　　Airbnb 創立于2008年，于2014年在國內設立小規模團隊，2015年在中國市場開展業務，2017年3月底定下了名“愛彼迎”作為品牌和產品的中文名稱，也即正式以一家本土化公司的身份，在中國提供在線短租服務。

　　公司創始人 Brian Chesky 出席了公司17年在北京舉辦的發布會，表達了對中國“千禧一代”用戶的期待：中國年輕旅行者看世界的角度與之前完全不同。我們希望愛彼迎和我們的全新旅行平臺能夠引起他們的共鳴，激勵他們用全新的方式去旅行。

Brian Chesky    圖片來源: Airbnb

　　Chesky 對中國年輕用戶的恭維，背后是對中國這個巨大市場的期待。

　　在那之后，Airbnb 全球和中國部門積極運營中國市場，很快就做出了一些不錯的成績：

　　比如，僅在入華兩年、正式命名一年后，中國就已經成為全球 Airbnb 用戶新年旅行的最熱門目的地國家。最受歡迎的10個旅行目的地里，中國占了6個，上海周邊城市群和武漢成為了最受歡迎的跨年夜目的地城市。

　　在那一年， Airbnb 在中國的房源增長率達到了驚人的100%，并且房源也實現了下沉和多元化：

圖片來源：愛彼迎、品玩

　　然而，有了中文名，并不代表真的做到本土化。

　　Airbnb 客服反饋難的問題，在中國本土化早期一直遭到用戶和行業詬??；而競爭對手途家、小豬等真正的本土公司，通過整合微信小程序/支付等各種手段，顯著降低了獲客成本，對 Airbnb 帶來了極大的市場份額壓制。

　　結果就是，在很長一段時間里，Airbnb 的中國業務都是一個叫好卻不叫座的存在，被批評“水土不服”。

　　至于 Airbnb 所認為的中國區房源的增長，也面臨著在線短租行業的激烈競爭：很多房源同時注冊很多平臺，并非只在Airbnb上線。

　　不過，艾媒數據中心的一份報告顯示，在2020年1月，Airbnb 幾乎就快在中國站穩腳跟了，在民宿預定app覆蓋滲透率的排名當中顯著高于其它同類app（Oyo、途家、螞蟻、小豬等）。

　　誰也沒想到，橫空襲來的疫情打亂了一切，在線短租在內的整個旅游及出行業遭遇了嚴重打擊。疫情初期，Airbnb 苦苦掙扎，于 2020 年 5 月裁員約 25%，然后于當年 11 月流血上市。

　　好在 Airbnb 后來及時止損，除了裁員之外，還將全球主要業務形態從全球跨境轉變為本地短途旅行，并通過這一強勢轉身在“后常態”時代找到了新增長點，艱難活了下來。與此同時，Airbnb 中國業務卻未能“回血”。

Airbnb 中國區總裁彭韜

　　因此，看到 Airbnb 將關停中國本土業務的消息，很多人并不感到意外。畢竟中國業務現在只占其1%左右營收，而且即便在疫情之前，也只有5%。在美股連續數日暴跌、各大科技公司開支趨向保守的情況下，這也許是Airbnb的無可奈何之舉。

　　只是，對于希望在平臺上運營房源以獲得部分收入、或者結識不同游客的中國房東們來說，他們只能和“愛彼迎”說再見了。

（聲明：本文僅代表作者觀點，不代表新浪網立場。）