【MarketWatch紐約3月20日訊】看上去，這一切實在太過美好，因此無法讓人相信：Visa Inc.(V)超重量級的初始股發行，周二的漲勢，高盛(GS)、雷曼兄弟(LEH)和摩根士丹利(MS)好于預期的盈利數字，聯儲和JP摩根大通(JPM)的舉動激發了人們的勇氣，投資者或許還不能相信這一切，但是他們的確是希望信心危機能夠因為這些而走向好轉。

　　然而，周四的時候，花旗(C)和瑞士信貸(CS)卻告訴人們，這些希望其實只是虛妄。《紐約時報》報導稱，花旗計劃再度裁員2000人。瑞士信貸則宣布將減記他們剛剛發現被“錯誤定價”的29億美元資產。

　　在這些壞消息當中，瑞士信貸的減記無疑是最令人沮喪的。此前，人們一直將該行看作少數能夠在當前信用危機中保持穩定的銀行之一。直至二月底之前，這家銀行還一直都在賺錢，但是現在，他們的資產負債表也開始坍塌了。這些虧損在一定程度上可以歸咎于那些無良的交易者，但是最近幾個月的經歷已經告訴我們，市場行情才是真正嚴酷的裁決者，能夠將那些被認為是投資等級的資產打回原形。

　　《紐約時報》報導稱，花旗的裁員主要是發生在投資銀行部門，地域分布上主要是在紐約和倫敦。裁員之后，這一部門的人力將減少10%左右。此前已經有很多觀察家宣稱，該公司的發展速度將戲劇性減緩，有鑒于此，我們幾乎可以肯定，這裁員絕不會是最后一次。

　　總而言之，花旗和瑞士信貸再度讓市場看清了現實，所謂復蘇之路，至少現在還必須向下走上一段時間。