□新聞焦點：

　　香港服務業移向廣東

　　就像改革開放后的工業轉移熱潮一樣，香港的服務業近來也開始大舉移駐內地。廣東省經貿委披露，去年至今年3月底，廣東吸收香港服務業企業5670多家，投資累計373億元人民幣。

　　廣東省經貿委副主任劉曉捷表示，自改革開放以來，廣東一直是香港的轉移性生產基地，如今在粵12萬家外資企業中港澳資占到8萬家，經香港出口或轉口的貨物九成來自廣東。

　　劉曉捷稱，繼制造業轉移熱后，近年來由生產帶動的生活性服務業，也已成為粵港合作的重要領域，并呈現迅猛發展的勢頭。

　　據悉，香港大舉轉移廣東的服務業涉及物流分銷、金融、律師、會計、影視娛樂等領域，其中物流分銷的認證最多，占到近一半，一大批物流企業已在廣東乃至內地成立獨資企業，爭占內地廣闊的服務業市場。

　　□本經援引：

　　子曰：“夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。”——《論語·雍也篇》

　　□白話譯文：

　　孔子說：“仁徳的人，自己想站得住首先使別人也能站得住，自己做到通達事理首先要使別人也能通達事理。”

　　□商報闡釋：

　　作為改革開放的前沿陣地，廣東的確發揮了重要的橋梁作用。把香港的先進經驗介紹給內地，將內地的豐富產品轉運香港，在連接兩地經貿的過程中，廣東自然也學到了很多。

　　其實，豐富別人的同時，經常也能豐富自己。當然，我們多少得有一點甘心為人做嫁衣的奉獻精神。精誠合作，取長補短，才能互惠互利，和諧共榮。