保監發〔2007〕41號

　　各保險公司、保險資產管理公司：

　　根據《中國保險統計信息系統》測試情況及公司反饋意見，我會對《關于印發保險外幣統計制度的通知》（保監發〔2006〕130號）中部分內容進行了補充和調整。現將有關內容通知如下：

　　一、《外幣統計指標》修訂內容

　　（一）調整代碼重復的指標

　　“長期股權投資－其中：實業”的美元指標代碼原為“c15110001”，調整為“c15110002”；“其他資產－其中：貸款”的美元指標代碼原為“c18990002”，調整為“c18990005”。

　　（二）增加報送公司屬性的指標

　　1、下列各幣種指標增加“壽”報送公司屬性：“分出保費（統計）”、“分出保費（統計）－境內”、“分出保費（統計）－境外”、“攤回分保費用（統計）”、“攤回分保費用（統計）－境內”、“攤回分保費用（統計）－境外”、“攤回賠付支出（統計）”、“攤回賠付支出（統計）－境內”、“攤回賠付支出（統計）－境外”、“分保費收入（統計）”、“分保費收入（統計）－境內”、“分保費收入（統計）－境外”、“分保費用（統計）”、“分保費用（統計）－境內”、“分保費用（統計）－境外”、“分保賠付支出（統計）”、“分保賠付支出（統計）－境內”和“分保賠付支出（統計）－境外”。

　　2、下列各幣種指標增加“再”報送公司屬性：“賠付支出”和“應收分保長期健康險責任

　　（三）調整報送頻率的指標

　　1、下列各幣種指標取消“年度”報送頻率：“簽單保費”、“已決賠款”、“未決賠款”和“外幣境外投資”的各層級指標。

　　2、取消“資產合計”各幣種二級指標的“月”、“季”和“年度”報送頻率。

　　二、《外幣參考報表》及《取值關系對應表》修訂內容

　　（一）調整《保險公司外幣資金境外運用地區統計表》報表格式，增加“較年初增長”欄。

　　（二）調整“人壽保險公司外幣業務月報表”中“二、賠款支出”項“合計（折美元）”欄的取值關系。取值關系原為“o65110002”，調整為“o65110101”。

　　三、《外幣統計指標校驗關系》修訂內容

　　（一）對《外幣統計指標校驗關系》格式進行統一調整，統計指標名稱外加“[]”。如原“銀行存款=銀行存款－活期存款+銀行存款－定期存款”調整為“[銀行存款]=[銀行存款－活期存款]+[銀行存款－定期存款]”。

　　（二）調整各幣種指標校驗關系中“[賠付支出－滿期給付]=[賠付支出－滿期給付－境內]+[賠付支出－滿期給付－境外]”的指標代碼公式。如美元指標校驗關系的指標代碼公式原為“c65110301+c65111301+c65112301”，調整為“c65110301＝c65111301+c65112301”。

　　本次修訂是在《關于印發保險外幣統計制度的通知》（保監發〔2006〕130號）基礎上的修訂。以上調整明細（詳見附件）電子版和修訂后的《保險外幣統計制度》完整電子文件，可以登陸“中國保險統計信息系統”公告板下載。請各保險公司、保險資產管理公司根據修訂后的《保險外幣統計制度》進行系統設置和報送外幣統計指標。在執行過程中如有疑問，請及時與我會統計信息部聯系。

　　聯系 人：詹景瑞

　　聯系電話/傳真：010－66286589；010－66288110

　　郵箱：tjzdc@circ.gov.cn

　　附件：保險外幣統計制度修訂內容明細

　　二○○七年五月三十日