文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據紐約6月4日消息，NYBOT原糖期貨周一跌至一周半低點，展期交易活躍，指數基金和貿易商賣出7月/10月價差，而其他基金則進行展期交易。

　　交易商指出，在本周五7月選擇權到期之前，選擇權交易活躍。

　　7月合約下跌32個點至每磅8.92美分，10月合約下跌27個點至每磅9.19美分。

　　紐約一位經紀商稱，“早盤，市場上的7月/10月價差交易活躍，倫敦市場的下跌令市場承壓�！�

　　有一位場內交易商賣出1,000手7月/10月價差，7月合約在9.12美分附近維持了一會兒便觸發止損賣盤。

　　從技術圖表上看，近月合約填補了在9.08美分至8.99美分的缺口，尾盤，指數基金的賣盤令市場擴大跌幅，但是貿易商的買盤令市場守住了每磅8.90美分。

　　一位場內交易商稱，“7月合約到期之前，市場展期交易活躍。”

　　7月/10月合約價差在-20至-27個點，收報-27，上周五收報-22。

　　場內交易成交量為28,057手，選擇權交易中有17,266手看漲期權和9,983手看跌期權。1:30 p.m. EDT，ICE電子交易成交量為95,851手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　巴西中南部的甘蔗收割進度加速，從而導致當地的甘蔗乙醇的出廠價下滑，在過去的一周中冰糖的出廠價已經小幅下滑。

　　有消息稱，巴西5月出口了2.787億公升的甘蔗乙醇，幾乎是上年同期的三倍。

　　巴西的乙醇出口均價為每立方米437.9美元，2006年巴西的乙醇出口均價為每立方米390美元。

　　巴西5月原糖裝船量為810,400噸，較上年同期增加了42%，而精煉糖裝船量為519,900噸，同比增加41%。

　　印度農業部長周一稱，該國將建立300萬噸緩沖庫存，旨在抑制糖價的大幅下跌。

　　CFTC公布的交易商報告顯示，截至5月29日當周，基金和小型投機客在NYBOT期糖期貨和期權上持有58,837手凈多頭，上周為凈多頭24,128手。補充報告中顯示，

　　技術分析師稱，7月合約在8.90美分料尋獲支撐，然后是8.88, 8.86-8.85, 8.83-8.82和8.80美分，阻力位在9.22美分，然后是9.25, 9.28-9.29, 9.30-9.31和9.33美分。

　　以下為收盤價：

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　7月 8.92 -0.32 8.90-9.22

　　10月 9.19 -0.27 9.15-9.42