2007年6月4日 17:55

　　注：本次更新出現在文章第六段至文末

　　歐央行行長特里謝表示，不應因經濟強勁發展而自滿，歐元區仍需進行一系列結構性改革。

　　綜合外電6月4日報道，歐央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)表示，不應對歐元區經濟強勁發展而感到自滿。

　　特里謝強調了進行結構改革以應對全球化的必要性，稱沒有時間對經濟增長自滿。

　　特里謝重申，為了實現歐元區的最大利益，改革勞動力市場和產品市場以及進行其他結構性改革是必須的。

　　歐元區經濟第一季度季比增長0.6%，高于早前預期。

　　特里謝指出，歐元區失業率仍處于較高水平，與美國相比尤其如此。

　　他表示，盡管有所改善，歐元區總體失業率仍然太高。

　　他還指出，美國對科學和技術的投資更多，且勞動力市場更具靈活性，新建企業準入的門檻也更低。

　　他還表示，歐元區就業政策聚焦于非熟練工人，勞動力市場總體而言仍然僵化。

　　(黃媛 編譯)