注：本次更新出現在文章第九段至文末

　　NYMEX原油期貨1日收盤突破每桶65美元，英國石油已削減Whiting煉油廠從加拿大采購原油的規模，這將推高汽油價格。

　　綜合外電6月1日報道，紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨1日收盤突破每桶65.00美元，此前英國石油公司(BP PLC)表示，已削減該公司位于印第安納州的Whiting煉油廠從加拿大采購原油的規模，該煉油廠目前已處于部分停產狀態。

　　英國石油表示，已對該公司從加拿大采購原油的交易實施不可抗力條款；該公司已通知供應商，由于旗下日處理原油410，000桶的Whiting煉油廠停產期延長，可能無法全數履行該煉油廠的加拿大原油采購協議。一位知情人士表示，該煉油廠兩個關鍵的原油處理裝置自3月底發生火災以來就一直處于關閉狀態，恢復生產的時間可能較初步預期更久。

　　交易咨詢公司Cameron Hanover總裁Peter Beutel表示，這無疑會推高

　　NYMEX近月交割的七月輕質低硫

　　七月ICE布倫特原油期貨合約漲98美分，至每桶69.02美元。

　　七月RBOB汽油期貨合約漲4.18美分，至每加侖2.2450美元。

　　七月取暖油漲3.97美分，至每加侖1.9228美元。

　　紐約商交所近月交割的七月輕質低硫原油期貨合約結算價漲1.07美元，至每桶65.08美元。

　　ICE布倫特七月原油期貨合約結算價漲87美分，至每桶69.07美元。

　　七月RBOB汽油期貨合約結算價漲4.14美分，至每加侖2.2446美元。

　　七月取暖油結算價漲3.97美分，至每加侖1.9228美元。