對(duì)話

　　希克：我希望亞洲藝術(shù)暴漲盡快結(jié)束

　　來源：西班牙藝術(shù)雜志《art&co》，編譯：羅小艷

　　上世紀(jì)70年代末，瑞士人希克剛到中國(guó)時(shí)，對(duì)這個(gè)國(guó)家一無(wú)所知。三十年后的今天，希克早已成為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)品最大藏家，其收藏囊括了從1960年代至今的約2000幅中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)作品。他像建造博物館一樣，不斷地吸納新的藏品，也見證了中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)三十年來的發(fā)展。

　　希克是蘇黎世大學(xué)法學(xué)博士，目前是中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行的顧問。在1977年加入瑞士迅達(dá)控股集團(tuán)之前，他是一名經(jīng)濟(jì)記者。兩年后，公司派他到亞太地區(qū)負(fù)責(zé)中歐合作關(guān)系的開發(fā)。

希克和他收藏的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)作品，目前他是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)品最大藏家。

　　Q：是什么激發(fā)了你對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的迷戀？

　　A：我從小就對(duì)歐洲當(dāng)代藝術(shù)非常感興趣。探索中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)對(duì)我來說是自然而然的事情，我想藝術(shù)也許是了解這個(gè)國(guó)家的一個(gè)有效途徑。我去中國(guó)時(shí)，那里的藝術(shù)家剛剛誕生，但是他們不知道該做什么，他們?nèi)鄙賲⒄瘴铮�與西方當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展完全脫離了聯(lián)系。他們用抽象、表現(xiàn)主義甚至是印象等手法來進(jìn)行實(shí)驗(yàn)創(chuàng)作——這些東西對(duì)他們來說很新鮮，但是在歐洲都已過時(shí)。中國(guó)藝術(shù)家在找到自己的藝術(shù)語(yǔ)言之前，這種情況持續(xù)了一段時(shí)間。我正是在這個(gè)時(shí)候開始收藏中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)品的。

　　Q：迅速發(fā)展的中國(guó)處于從社會(huì)主義向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的劇烈轉(zhuǎn)變，其間夾雜著獨(dú)特的充滿矛盾的歷史因素。你認(rèn)為這些變化會(huì)催生一個(gè)全新的藝術(shù)景象嗎？

　　A：你說的是改革開放政策。當(dāng)時(shí)我正在中國(guó)，非常關(guān)注這場(chǎng)巨大的變革。實(shí)際上，在此之前我很難說服我們公司去那里投資，因?yàn)闀?huì)有很大風(fēng)險(xiǎn)。新的經(jīng)濟(jì)政策讓我相信，在藝術(shù)領(lǐng)域，也會(huì)有一些事情要發(fā)生。藝術(shù)的覺醒與政治經(jīng)濟(jì)的變化密切相關(guān)。如果不是改革開放，藝術(shù)家沒有發(fā)展的空間和可能性。中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)大約誕生在1979年，但也可以說是1985年，從那以后中國(guó)藝術(shù)發(fā)展迅速。

　　Q：那就是你開始收藏中國(guó)藝術(shù)的時(shí)候。

　　A：是的，剛開始時(shí)我只買我自己喜歡的。我與中間商、懂藝術(shù)的朋友建立了聯(lián)系。過了一段時(shí)間，我能夠自由地去藝術(shù)家的工作室。我意識(shí)到?jīng)]有人在收藏這種藝術(shù)品，即使是藝術(shù)家自己也沒有意識(shí)到藝術(shù)品的價(jià)值。正是那個(gè)時(shí)候，我開始正式啟動(dòng)我的收藏項(xiàng)目。

　　Q：從1995年到1998年，你是瑞士駐中國(guó)、朝 鮮、蒙古的大使。你非常熟悉那時(shí)候當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展。

　　A：朝 鮮目前還沒有當(dāng)代藝術(shù)，蒙古是一個(gè)被沙漠環(huán)繞的地方，那里的藝術(shù)家很少，當(dāng)代藝術(shù)很難成氣候。中國(guó)有一套自己的藝術(shù)運(yùn)作體系，這里有成百上千個(gè)畫廊和超過一百個(gè)拍賣公司，但有一部分中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家更樂意到國(guó)外去參展，對(duì)本國(guó)畫廊不怎么有興趣。中國(guó)人非常迷信藝術(shù)品在拍賣市場(chǎng)上的價(jià)格，市場(chǎng)充滿了對(duì)藝術(shù)品抱有盲目熱情的買家、新富和投資者。

　　Q：在過去五年，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)在國(guó)際上迅速擴(kuò)張，這能夠給中國(guó)經(jīng)濟(jì)和金融發(fā)展帶來貢獻(xiàn)嗎？那是一個(gè)行將破滅的投機(jī)泡沫嗎？生產(chǎn)力是否會(huì)受此沖擊？

　　A：最近的拍賣顯示，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)品價(jià)格漲了7倍。這里有兩個(gè)原因。一是因?yàn)槲鞣酱蟛丶业慕槿搿．?dāng)1999年第一場(chǎng)中國(guó)藝術(shù)專場(chǎng)在威尼斯舉行，許多西方人認(rèn)為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)將重蹈法國(guó)覆轍，法國(guó)當(dāng)代藝術(shù)從1980年代價(jià)格達(dá)到頂峰，但隨后迅速消失。所以，當(dāng)時(shí)他們沒有買。但是很快他們發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了。從那以后，藝術(shù)市場(chǎng)到處都是亞洲的影子——包括印度、泰國(guó)、臺(tái)灣等，市場(chǎng)需要大量亞洲藝術(shù)品。新的問題是，買家多過藝術(shù)家，如何得到好東西是最重要的。實(shí)際上，西方畫廊簽走了優(yōu)秀的中國(guó)藝術(shù)家，他們有長(zhǎng)串需要等待的作品名單。市場(chǎng)是如此火爆，任何畫都可以隨便賣出去。

　　中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)的繁榮，另一個(gè)原因是亞洲經(jīng)濟(jì)特別是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展。但是現(xiàn)在情況發(fā)生了變化，許多作品價(jià)格到達(dá)高位的藝術(shù)家，都將降下來，市場(chǎng)將回歸理性。我希望亞洲藝術(shù)市場(chǎng)的暴漲能夠盡快停止，但是只要亞洲經(jīng)濟(jì)保持強(qiáng)勁狀態(tài)，我不認(rèn)為當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)的泡沫會(huì)破滅。即使西方市場(chǎng)的價(jià)格下跌，亞洲藝術(shù)市場(chǎng)也可以獨(dú)善其身，與不景氣的國(guó)際市場(chǎng)保持距離，并有能力消化現(xiàn)在正在創(chuàng)造的所有作品。在未來的時(shí)間里，中國(guó)應(yīng)該還有20年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)期，盡管上下波動(dòng)，也會(huì)保持上升勢(shì)頭。

　　Q：你如何評(píng)價(jià)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)？

　　A：大批量生產(chǎn)。藝術(shù)家雇傭超過100個(gè)人作為勞動(dòng)力，這只能在中國(guó)發(fā)生，因?yàn)橘M(fèi)用低廉。中國(guó)人，不管是不是藝術(shù)家，都有這個(gè)趨勢(shì)，喜歡大手筆的東西。另一個(gè)特征是，他們的創(chuàng)作需要更多耐力和耐心。這在女性藝術(shù)家中比較常見，她們的創(chuàng)作往往要花費(fèi)數(shù)月，日復(fù)一日。我并不清楚我所收藏作品的作者是否會(huì)成為偉大的藝術(shù)家。如果實(shí)在拿不定主意，我會(huì)選擇來自女性藝術(shù)家的作品，而不是男性藝術(shù)家。我認(rèn)為女性是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的未來。

    相關(guān)報(bào)道：

    中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)真相

    當(dāng)代藝術(shù)拍賣的天價(jià)騙局以及暴利內(nèi)幕