張凱華/文

　　一個多星期前，北京市63家四星級、五星級酒店向中國音樂著作權協會繳納了一筆特殊的費用：2001年度背景音樂的使用費。別看這筆錢數額不大，一共才50多萬元人民幣，平攤下來，每家還不到1萬塊錢，但它的意義卻不一般。因為中國音樂著作權協會等這一天的到來等了將近7年時間，而且要來的這筆錢仍然只是其中很小的一部分。請看《經濟半小時》記者張凱華的報道。

　　走進一些星級酒店，美妙的音樂縈繞在人們的耳畔，使用這些音樂，都應該向它們的著作權人支付報酬。當然，對許多人來說，為背景音樂付費可能已經不是新聞，但在北京的398家星級酒店中，為背景音樂付費的僅有63家。

　　按照1991年6月實施的《中華人民共和國著作權法》，所有的營業性場所，包括酒店、餐廳、商場、和歌舞廳，播放音樂都需要付費。而在北京，大多數的星級酒店，還有為數眾多的商場、餐廳等營業場所，從來沒有為它們所使用的音樂付過一分錢。《著作權法》的第三十五條明確規定，表演者使用他人已發表的作品進行營業性演出，應當按照規定支付報酬；同年發布的《著作權法實施條例》，又對“表演”的含義作出了詳細解釋，所謂表演，是指演奏樂曲、上演劇本等直接或者借助技術設備公開再現作品。盡管這些法律條文寫得清楚明白，但在現實生活中，還是碰了一鼻子灰。

　　中國音樂著作權協會常務副總干事屈景明對記者說：“向飯店收取背景音樂的著作權使用費實際上開始于1994年年底。首先接觸的是一些飯店的外方經理，他們的反應非常好，說他們在國外都交這筆使用費。但以后見面的事都不太順利，他們大多推給了中方經理或他們的律師，結果談判失敗了�！�

　　中國音樂著作權協會是代理全國音樂人著作權的合法組織。1994年談判失敗之后，它們選擇了和外資企業接觸，希望這些明白國際慣例的跨國公司能夠理解這種收費。1996年，摩托羅拉[微博]和它們簽下了中國背景音樂收費的第一份協議，播放背景音樂的場所竟是摩托羅拉的員工食堂。截止到今年的4月底，全國同意付費的企業僅有十家。其中9家是外資企業。針對國內企業這種不為所動的態度，中國音樂著作權協會決定采取強硬行動。

　　據屈景明介紹，在2000年中國音樂著作權協會開始了新一輪的談判，還像過去的那種操作方式，談判沒有取得太大的作用，所以中國音樂著作權協會不得已采取走司法程序的措施。在他們發了律師函之后，飯店的老板們都到中國音樂著作權協會來了，他們表示愿意協商這件事情，就推舉了北京市的飯店業協會代表他們談這件事情。

　　隨后記者采訪了北京市旅游行業協會飯店分會副會長張志軍。他說：“雖然著作權法發布已經有多年了，但是由于各飯店對該法的理解認識不足，當音樂著作權協會提出來要收費時，我們首先表示不理解。隨著大家的接觸，對這個問題就有了更深刻的認識。大家都覺得這屬于知識產權保護范疇之內的事，是應該做的事情。”但這位酒店協會的負責人私下告訴記者，他本人至今沒有讀過著作權法，這次之所以同意付費，最主要的原因是上級部門要求樹立行業形象，為北京申奧做表率。張志軍說：“在新的世紀里面，在贏得北京申奧成功這樣的情況下，我們加速了這個事情的進展。”

　　目前，中國音樂著作權協會每年得到的背景音樂使用費僅為100多萬元人民幣，而在日本，這個數字是12億美元。

　　國家版權局版權司司長王化鵬說：“我們在著作權法修正案里已經把這個問題非常清楚地說明了，通過以后，音樂著作權集體管理組織就有權向所有公開使用背景音樂的場所收取費用�！�

　　俗話說天下沒有免費的午餐，看來過不了多久，天下同樣也沒有免費的音樂了。當然，羊毛出在羊身上，商家們會把他們上交的音樂使用費再算到消費者的頭上。中國音樂著作權協會說，他們將在全國推廣為背景音樂付費的做法，眼下的目標是沿海發達地區四星級以上的酒店，以及一些高檔次的商場和歌舞廳。至于邊遠地區和中低檔次的營業場所，目前還沒有收費的打算，但那也是遲早的事。