本報綜合外電報道

　　韓國平昌申奧失敗令房地產受創

　　日前，俄羅斯黑海城市索契在擊敗奧地利的薩爾茨堡和韓國平昌后成功獲得了2014年冬奧會舉辦權，這也是歷史上俄羅斯首次承辦冬奧會。俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區副行政長官葉夫根尼·穆拉維約夫6日向俄新社記者表示，索契市成為冬奧會主辦城市之后，向該地的私人投資可能超過5000億盧布(1美元約合25.6盧布)。

　　穆拉維約夫說：“索契市2006-2014年發展的聯邦專項計劃將建設3000多個項目。目前歐洲投資者已經表示出了興趣。大部分的投資將集中在建筑業。計劃修建4個水泥廠，以保證該地區對水泥的需求。”

　　俄羅斯聯邦區域發展部地區社會經濟發展和區域規劃司司長馬克西姆·佩羅夫向俄新社記者表示，私人投資者將投資建設從酒店到索道、從電信到交通的一系列旅游、服務和基礎設施項目。

　　俄羅斯的索契地處黑海東部沿岸，位于俄羅斯首都莫斯科以南大約1500公里處，是俄羅斯首屈一指的海濱療養地，人口40萬。俄聯邦政府還計劃投資1.38億美元專門用于索契的環境保護，今后市區內的所有公共交通工具將改用環保無害的氫氣做燃料。據悉，索契2014年冬奧會計劃于當年的2月7日至23日舉行。

　　而曾借助于申辦冬奧會的消息而價格飆升的韓國平昌一帶的

　　平昌一帶因傳出申奧極可能成功的預測，地價攀升，掀起了新建和預售民宿和度假村的熱潮。平昌郡道巖面一帶原本3.3平米(1坪)平均3萬～5萬韓元的地價借助于“冬奧會商機”，飆升到30萬～50萬韓元，在數十個地區正在新建和預售