雙匯購全球最大豬肉商 董事長被稱為第一屠夫
圖為雙匯集團董事長萬隆。（資料圖片）
史密斯菲爾德的產品
新浪財經訊 北京時間5月30日上午消息 雙匯國際控股有限公司和史密斯菲爾德 (SFD)今日聯合宣布，雙方已達成最終并購協議，雙匯國際將收購史密斯菲爾德已發行的全部股份，價值約為71億美元(約合人民幣437億元)，其中包括雙匯國際需要承擔的史密斯菲爾德的凈債務。
根據協議，雙匯將以每股34美元收購所有史密斯菲爾德流通股，這一收購價格較該股周二25.97美元的收盤價溢價31%。
交易完成后，史密斯菲爾德將會退市，并作為雙匯國際獨資子公司運營。雙匯將保持該公司的管理團隊以及所有當前運營的業務不變。
史密斯菲爾德首席執行官Larry Pope在聲明中表示，“我們將象往日一樣運營，只會更好。我們在美國以及全球做生意的方式不會改變。我們有經驗，在市場享有領先地位，我們將與雙匯一道加速全球的擴張戰略。”
CNN在《中國與豬肉昂貴的戀情》(China's expensive love affair with pork)文章中指出，這筆交易非常符合邏輯，中國已經是世界上大豬肉生產國與消費國。中國去年人均豬肉消費量已從2002年的70磅提高至86磅，并仍在繼續增長，而美國去年人均消費量則從2002年的66磅下降至58磅。
追蹤中國企業在美國所有直接投資行為的榮鼎咨詢研究部主任Thilo Hanemann表示，“各行各業的中國企業均尋求收購美國公司，他們的目的包括增強他們在國內市場的可信度與競爭力。”
他表示，中國市場的發展速度要快于美國與全球市場，中國企業希望有更強大的競爭力，但他們缺乏管理能力與技術經驗，通過收購美國企業，他們兩個都得到了。
《華爾街日報》在《中國第一大屠夫殺向美國》(China's No. 1 Butcher' Turns to U.S。)一文中表示，在美國，雙匯董事長萬隆被稱為中國第一大屠夫，因為他的公司每年要殺死至少1500萬頭豬。
在兩年前，萬隆在解決雙匯瘦肉精危機中發揮了重要作為，他向公眾公開道歉，并向媒體解釋如何安排檢查機構每天提交檢疫報告。
中國市場研究集團資深分析師Ben Cavender表示，人們對中國食品安全存在疑慮，收購史密斯菲爾德后有助于改善雙匯的自身質量標準。
萬隆于今年三月份在人大會議期間曾表示，他力圖讓雙匯成為重要的跨國公司，具體目標是成為全球前三大肉類公司之一。（明煜）
延伸閱讀
雙匯集團
據雙匯集團官方網站介紹，雙匯集團是以肉類加工為主的大型食品集團，總部位于河南省漯河市，目前總資產達200億元，員工6萬多人，年肉類總產量300萬噸，是中國最大的肉類加工基地，在2011年中國企業500強排序中列166位。
史密斯菲爾德食品
史密斯菲爾德食品成立于1936年，目前已 成為全球最大的養豬及豬肉生產企業，在全球12個國家開展業務。該公司此前公布的2012財年財報顯示，凈利潤達到3.613億美元，攤薄后每股收益 2.21美元；銷售額達到131億美元，增長7%。在2011財年，史密斯菲爾德食品凈利潤為5.21億美元，攤薄后每股收益3.12美元。
附：雙匯收購史密斯菲爾德聲明全文
美國最大豬肉生產商史密斯菲爾德和雙匯今天宣布雙方已經達成并購協議，算上史密斯菲爾德凈負債，史密斯菲爾德的總估價約為71億美元。雙匯集團控股公司是河南雙匯投資開發公司的主要股東，河南雙匯投資開發公司是中國最大的肉類加工企業，也是中國市值最高的上市肉類產品公司。
雙方董事會一致通過了合作協議。根據協議，雙匯將以每股34美元，用現金收購史密斯菲爾德已發行的所有股票。雙匯的出價比2013年3月28日史密斯菲爾德收盤價還要高31%。28日是史密斯菲爾德在今天公開聲明之前最后一次開盤。
Premium的董事長和首席執行官C. Larry Pope說：“這對史密斯菲爾德所有股東、美國農民和美國農業都是一樁大買賣。我們把史密斯菲爾德打造成了全球領先、最受信任的垂直一體化豬肉加工商和肉豬生產商。雙匯能賞識我們在行業里數一數二的經營，我們優秀的食品安全，以及我們四萬六千名勤勞奉獻的員工，我們感到很興奮。并購后，史密斯菲爾德的經營會依舊，只會做得越來越好。我們在美國以及其他國家的管理不會發生改變。我們的新東家和我們一樣，相信全球充滿機遇；像我們一樣堅定，要追求食品生產的最高標準、生產質量最好的產品。我們將作為雙匯一部分，憑借著我們雙方的經驗和領導，加速開展全球擴展計劃。“
雙匯董事長萬隆說：“我們很高興能和史密斯菲爾德達成協議，這對我們倆家公司和雙方股東都是一個歷史性的機會。雙匯擁有三十多年的歷史，是中國領先的豬肉生產商，是中國肉類加工業的領頭羊。而史密斯菲爾德也是這個行業里的佼佼者，合作后我們可以通過從美國進口高質的肉類產品，來滿足中國對這方面日益增長的需求。同時，我們也可以繼續服務美國和世界其他地區的市場。合作后我們在資產、產品和經營范圍方面將無人可及。”
萬隆還說：“并購也給史密斯菲爾德機會通過雙匯的銷售渠道將產品賣到中國來。而雙匯可以獲得高質、優價和安全的美國產品，史密斯菲爾德先進的運作模式和經營經驗。我們特別看中的是史密斯菲爾德'強大的管理團隊、領先的品牌和垂直一體化的模式。我們很期待和Larry Pope以及其他優秀的員工合作來壯大我們的公司，把我們的公司打造成為和史密斯菲爾德擁有一樣愿景和一樣為消費者提供高質安全產品的原則的全球領先豬肉生產商和加工商。”
雙匯致力于繼續保持史密斯菲爾德長期增長，繼續與美國農民、生產商以及供應商協同合作。他們對史密斯菲爾德成功至關重要。
雙匯還將繼續恪守最高質量指控和安全標準，推進長期戰略和愿景，成長為全球行業領頭羊。雙匯收購史密斯菲爾德的交易完全與這一目標一致。雙匯將延續史密斯菲爾德品牌的卓越性和戰略優先性。雙匯和史密斯菲爾德一起將提升在國際上的競爭力，為中美豬肉產業的安全未來做出貢獻。
Pope先生補充說，“這筆交易為史密斯菲爾德股東的投資提供了重大和直接的現金價值，為史密斯菲爾德繼續在保持品牌卓越度，社區參與、保護環境以及動物福利的同時，執行其戰略重點提供了保證。史密斯菲爾德董事會對整個交易結果非常滿意，認為和雙匯的結合最符合公司、股東以及所有史密斯菲爾德利益相關者的利益。”
保留史密斯菲爾德總部、管理層和員工
在交易完成時，史密斯菲爾德的普通股將停止公開交易。屆時，史密斯菲爾德將成為雙匯國際控股有限公司的全資獨立子公司，以“史密斯菲爾德食品”名稱經營。Pope先生將繼續擔任史密斯菲爾德總裁兼CEO，史密斯菲爾德獨立運營公司的原管理團隊和職工隊伍將繼續保留原位。
雙匯將履行史密斯菲爾德代表員工、以及非代表員工的現有工資和福利待遇等勞資談判合同。根據交易協議，Pope，交易完成后將不會關閉任何史密斯菲爾德原有工廠，史密斯菲爾德現任管理團隊保留。
雙匯理解保存史密斯菲爾德遺產、價值觀以及與美國社會聯系的重要性，雙匯承諾將維持史密斯菲爾德總部的選址，即弗吉尼亞州的史密斯菲爾德，并延續史密斯菲爾德對社區慈善事業的投資和支持。
交易細節和審批
交易的融資將由雙匯、史密斯菲爾德現有債務的延期付款、摩根士丹利高級基金公司以及銀行財團提供。
交易的完成還需要滿足某些條件，包括史密斯菲爾德股東批準，以及美國外國投資委員會的審批，滿足美國現有外國反壟斷和反競爭的現有法律以及其他特別成交條件。
咨詢機構
巴克萊擔任史密斯菲爾德的財務顧問，美國盛信律師事務所(Thacher & Bartlett LLP )和McGuireWoods LLP擔任史密斯菲爾德法律顧問。摩根士丹利擔任雙匯的財務顧問，美國普衡律師事務所和美國長盛律師事務所擔任雙匯法律顧問。