【MarketWatch倫敦6月13日訊】周三盤前，美股期指下滑。由於五月份的零售業銷售數據有可能高于市場預期，債券收益率再度上漲。

　　標普500期貨指數下跌了3點，至1,504.50點。納斯達克100期貨指數下跌了4.5點，至1,913.50點。道瓊斯工業股票期貨指數下跌了13點。

　　周二，道瓊斯工業平均指數在五個交易日內第三次下跌了100多點。債券收益率上漲，再一次造成股市下滑。道瓊斯工業平均指數下跌了129點；納斯達克綜合指數下跌了22點，標普500指數下跌了16點。

　　周三盤前，十年期國債收益率由周二的5.25%上漲至5.32%。債券收益率漲得越高，

　　周三投資者們有可能將迎來利空的的經濟數據，其中五月份的零售業銷售收入有可能將比四月份上漲0.7%。

　　其他將在周三公布的經濟數據還有四月庫存報告以及五月份進口物價指數報告。美東時間周三下午2:00，聯儲將公布經濟景氣狀況褐皮書報告，這份年度報告將提供美國經濟狀況的訊息。

　　Societe Generale機構外匯市場分析師表示，“關鍵問題是，最近的供應管理協會指數等重要的經濟數據的上漲，能否促使聯儲經濟景氣狀況褐皮書中對美國經濟作出樂觀評價。鑒於一些零售商甚至在公布利好財報的同時也出言謹慎，以及市場對供應管理協會報告的反應，我認為這是很值得懷疑的。”

　　此外，美國財政部即將公布半年貨幣政策報告，但預計報告中將不會提及中國。盤前外匯市場中，美元兌日元匯率上漲了0.6%，至122.31。美元兌歐元匯率小幅攀升。

　　一些觀察家們認為，以前的債券收益率只不過是保持在不可持續的較低水平上，而目前的債券收益率更能夠反應美國經濟的力量。

　　在倫敦為Schroders管理一支股票基金的安迪-林奇(Andy Lynch)表示，“債券收益率非常低。股市的下滑并不值得驚訝，而債券收益率上漲的原因，是因為經濟的強勁成長所致。”

　　荷蘭銀行(ABN Amro)在倫敦的分析師羅伯特-林德(Robert Lind)同意林奇的觀點。

　　林德在研究報告中表示，“盡管債券的實際收益率已經從較低的水平上漲了很多，但是我并不認為它已經上漲到了足以引發嚴重的經濟成長問題的地步。但是我認為債券實際收益率甚至還能繼續上漲，有可能將會引發循環性的問題。”

　　周三盤前，

　　一些個股值得關注。科技外包服務提供商Computer Sciences (CSC)將在今日盤後公布財報，預計今日盤中其股價將會較為平靜。

　　今日盤前，科技咨詢公司Sapient Corp. (SAPE)宣布第一財季盈利超出市場預期。

　　據華爾街日報的一篇報導，市場預計Ceridian (CEN)的最大股東威廉-埃克曼(William Ackman)將宣布反對以53億美元的價格售出這家公司所屬的人力資源與交易外包服務部門。報導指出，埃克曼已經雇用了一些銀行，以便早到出價更高的買主。Thomas H. Lee Partners以及Fidelity National Financial (FNF)均已表示了收購部門的意向。

　　另外據紐約郵報報導稱，Jones Apparel (JNY)即將簽署先迪拜政府售出Barneys New York的協議。