【MarketWatch紐約6月8日訊】隨一些投資者在美國股市連續三個交易日大跌后入場炒底，美股周五強勁上揚。國債收益率的企穩也令投資者鼓舞，國債收益率的上升是股市近期大跌的重要原因，因為國債高收益率使股票的吸引力下降。

　　主要交易品種十年期國債收益率從昨夜的5.25%回落，給股市減輕了壓力。因四月份貿易赤字縮小，美元匯率上揚，而美元的上漲提升了國債的價值，國債收益率周五報收5.116%。

　　KeyBanc Capital交易部經理Kevin Kruszenski表示，“在過去兩天里，我們在密切追蹤國債市場，國債市場的賣盤有些過分，如果收益率超過5%，買盤就會涌現�！�

　　截至收盤，道瓊斯工業平均指數上漲了157.66點，至13424.39點，漲幅為1.19%。道指30種成份股全線上揚。美國鋁業、通用汽車與Honeywell領漲。但道指本周仍下跌了1.8%。

　　麥當勞 (MCD)上漲了2.4%，該公司報告五月份全球同店銷售額增長了8.7%。

　　納斯達克綜合指數上漲了32.16點，至2573.54點，漲幅為1.27%，納指本周共下跌了1.5%。標準普爾500指數上漲了16.95點，至1507.67點，漲幅為1.14%，該指數本周下跌了1.9%。

　　國家半導體 (NSM)上漲了14.7%，創歷史新高。該公司利潤降幅低于預期并表示將回購20億美元的

　　紐約證交所成交量為29.29億股，納斯達克市場成交量為18.72億股。紐約證交所上漲股以22比9領先于下跌股，納斯達克市場上漲股以20比9領先于下跌股。

　　半導體板塊十分強勢，航空與券商股也有所上漲。僅石油、天然氣與醫藥股走平或微升。

　　反彈？

　　道瓊斯工業平均指數周四下跌了近200點，在過去一個交易日道指共下跌了410點。

　　Cantor Fitzgerald市場分析師馬克-帕多(Marc Pado)表示，“主要股指近期下跌了大約3%，而夏季股市回落的范圍一般就在3%至5%。”

　　他表示，“顯然，國債收益率的提高令人不安，市場在技術支撐位受到支撐。在投資者對于全球市場對美國股市大跌做出的反應進行評估后，周五反彈的可能性較大。”

　　十年期國債價格上漲了5/32點，至96 8/32點，收益率為5.116%。國債收益率在稍早時候一度上升至5.25%。

　　國債市場在昨夜受到了較大的壓力。

　　美國四月份貿易赤字下降了6.2%，至585億美元。這一消息刺激了美元的上漲，而美元的上漲會使美元資產，如股票與國債對海外投資者的吸引力增強。

　　四月份貿易赤字的降幅達到了自去年十月份以來的最好水平。當月的赤字額低于華爾街經濟學家的635億美元的預期。

　　四月份貿易赤字的下降還會提高第二季度國內生產總值，但第二季度還有兩個月份的貿易數字需要進行估算。

　　芝加哥聯儲銀行行長Michael Moskow在CNBC商務新聞頻道表示他認為通貨膨脹期望值仍在控制范圍內，意味著當前國人國債市場的價格合理。他的講話也是國債收益率回落的一個重要原因。

　　其它市場

　　美元對歐元與日元