【MarketWatch倫敦7月18日訊】油價達到頂點又怎樣？

　　在很多投資者看來，我們這個世界其實還面臨著另外一個重大問題，那就是購并趨勢達到頂點。

　　KPMG方面研究者們提供的數據顯示，全球購并浪潮很可能即將見頂，至少從交易數量方面看來是如此。

　　當然，這并不是說從此就不再會有新的交易出現。交易數量的確會開始減少，但是交易規模未必不會變得更大。

　　地緣角度說來，歐洲似乎將成為持續購并行為最為活躍的地區，而美國的情況基本不變，至于亞洲則將成為最疲軟的板塊。

　　只是，我們還不必立即就因此而感到憂心忡忡。

　　周二早間，荷蘭的Basell宣布將斥資190億美元收購Lyondell Chemical(LYO)，這一交易無論從任何角度看來都是值得慶祝、值得期待的。

　　然后是一筆發生在美國石油行業的交易，雖然規模有限，但是同樣值得重視：Plains Exploration & Production(PXP)同意出資36億美元，以現金加

　　只是，在各種媒體高調報導的包圍之中，投資者必須明白一個簡單的道理，大規模的交易并不意味著相關股票的持有者就一定能夠獲益。

　　一系列研究都告訴我們，一筆交易要最終完成并收獲相應成果，絕非一件容易的事情。

　　KPMG上世紀90年代晚期的另外一份研究報告就顯示，83%的購并交易都未能為鼓動創造出真正的價值，而且50%的交易實際上是對價值造成了損害。雖然這種情況在其后的時間中有所改善，但是只要我們一想到全美連線和時代華納的合并，就會明白情況可能發展到怎樣糟糕的程度。

　　換言之，急迫購并狂潮真的開始退去，投資者也沒有什么值得緊張的，相反，我們倒可以松一口氣，專心想想如何對付