【MarketWatch紐約8月15日訊】周三盤前，英國銀行家協會表示，英鎊隔夜拆借LIBOR(倫敦銀行同業拆借利率)利率，即銀行業公司之間的借貸

　　利率繼續下降；這表明英國央行對市場短期波動的擔憂已經有所減輕。

　　周三的英鎊隔夜拆借利率由周二的6.12%下降至6.01%。周一的英鎊隔夜拆借利率達到最高值的6.50%，原因是市場對貸款違約的擔心有所增加。

　　英國銀行家協會表示，盡管對市場波動的短期憂慮已經減輕，但是“對次級抵押貸款市場可能崩潰的影響的長期憂慮仍舊存在。”