【MarketWatch紐約7月27日訊】周五，醫(yī)療技術(shù)公司Medtronic Inc.(MDT)宣布計劃出資39億美元收購對手Kyphon (KYPH)。

　　兩公司在聯(lián)合聲明中宣布，Medtronic將按照每股71美元的價格收購Kyphon股票，較后者周四收盤價53.68美元溢出32%。

　　兩公司預計可在2008年第一季度完成交易，預計第一年不會對Medtronic盈利產(chǎn)生影響，但此后將帶來可觀的盈利效應(yīng)。

　　Medtronic指出，兩公司的產(chǎn)品線和地理位置能夠很好地互補。

　　Medtronic的脊椎外科治療方案針對的是較年輕患者，而Kyphon產(chǎn)品主要面向一些年級更大的患者。

　　Kyphon還可以幫助Medtronic擴大其用戶群。Medtronic主要服務(wù)于以脊椎外科為主的整形外科和神經(jīng)外科醫(yī)生，而Kyphon不僅可為這些醫(yī)生提供服務(wù)，還可為介入性放射學者和介入性神經(jīng)放射學者提供有關(guān)產(chǎn)品。