【MarketWatch紐約7月9日訊】Transocean Inc.(RIG)周一宣布，其子公司達成了一項協議，將授予Pride International Inc.(PDE)的子公司一項全球性非專有許可，授權其使用Transocean在海上雙動鉆探方法和建筑上的專利。

　　對于Pride在專利國家建造的第一座雙動鉆井平臺，總部位于休斯頓的Transocean將獲得1000萬美元的報酬，并將對該座鉆井平臺在任何專利國家所產生的營收按5%的比例收取權利金。

　　而對于Pride此后在任何專利國家建造的每座雙動鉆井平臺，其子公司同意向Transocean的子公司支付1500萬美元，并對這些鉆井平臺在任何專利國家所產生的營收按5%的比例支付權利金。