【MarketWatch紐約7月9日訊】周一盤前，Sequa Corp.(SQA.A, SQA.B)宣布，已同意Carlyle Group所提出的27億美元收購要約。

　　Sequa是一家工業制造業綜合集團公司。按照兩家公司的并購協議，The Carlyle Group將以每股175.00美元的價格，收購Sequa公司所有的A類和B類外部流通普通股。

　　兩家公司表示，這個收購報價較7月6日收盤時Sequa公司A類和B類外部流通普通股收盤價溢價率為54%。