【MarketWatch紐約7月9日訊】周一上午Sempra能源公司(SRE)宣布，已制訂一項最高額度為20億美元的股票回購計劃，皇家蘇格蘭銀行(簡稱RBS)將支付13億多美元收購雙方一家商品合資企業中的多數股份。

　　Sempra指出：“這一新的合資企業結構將使我們可以從商品業務中獲得更可預期的盈利和現金流，同時可解除我們的交易擔保和信用支持。”

　　這家總部位于圣地亞哥的公用事業公司重申，對2007年每股盈利的預期仍為3.75至3.95美元，但估計08年的每股盈利約為3.65至3.85美元，將低于公司早先預計的3.85至4.05美元。

　　該公司還宣布，將季度派息量由每股31美分調升至35美分。

　　新組建的RBS Sempra商品有限責任合伙公司將接管Sempra商品公司的運營。

　　RBS表示，將以13億5000萬美元的價格收購這家合資企業中的多數股份。Sempra估計，這一交易完成后公司將可以從商品業務部門中解放出原先投入該部門的10億美元資金。

　　與此同時，Sempra將保持在合資企業中的13億美元投資。

　　RBS指出，交易將使自己可為客戶提供避險碳商品和綠色認證項目方面的服務。

　　Sempra稱：“這一交易使我們可將原先投資于商品業務部門的資金用于促進成長的發展方案，增加股東的股息，回購

　　截至周一美東夏令時上午11:20，在紐約證交所上市的Sempra股票上漲3.3%，至61.27美元。

　　Sempra商品公司是一家服務于

　　2002年，Sempra從Enron手中購得了金屬交易業務部門。Sempra預計，轉讓Sempra商品公司股份的交易將在今年第四季內完成。

　　Sempra和RBS將從它們的股權投資中獲得15%的累積回報。

　　計入股權投資回報后，Sempra將獲得未來第一個5億美元稅前所得中的3億5000萬美元，此后Sempra將收入所有稅前所得的30%。

　　合資企業將由一個七人董事會監管，其中三位董事由Sempra指定，而剩下的四位由RBS委派。

　　Sempra商品公司的現任總裁戴維-A-梅瑟(David A. Messer)將成為RBS Sempra商品有限責任合伙公司的首席執行官。