【MarketWatch紐約7月2日訊】Manor Care Inc.(HCR)周一宣布，其董事會批準接受Carlyle Group L.P.大約63億美元現金的私有化收購要約。

　　總部位于俄亥俄州Toledo市的Manor Care表示，其股東手中每股Manor Care股票可獲得67美元現金。

　　此項報價較4月10日，即該公司宣布進行戰略選擇評估前一日其股票55.75美元的收盤價溢價大約20%。

　　Manor Care的紐約證交所上市股票周五收于65.29美元。

　　在獲得Manor Care股東和監管部門批準的情況下，預計此項交易將于第四季度完成。