中國太平洋保險（集團）股份有限公司
§1 重要提示
1.1公司董事會、監(jiān)事會及董事、監(jiān)事、高級管理人員保證季度報告內(nèi)容的真實、準(zhǔn)確、完整，不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并承擔(dān)個別和連帶的法律責(zé)任。
1.2 本公司第七屆董事會第五次會議于2014年4月24日審議通過了本公司《2014年第一季度報告》。應(yīng)出席會議的董事12人，親自出席會議的董事10人。吳菊民董事、鄭安國董事因其他公務(wù)無法出席，分別書面委托霍聯(lián)宏董事、王成然董事出席會議并表決。
1.3 本公司2014年第一季度報告所載財務(wù)資料根據(jù)中國企業(yè)會計準(zhǔn)則編制，且未經(jīng)審計。
1.4 本公司董事長高國富先生、財務(wù)負(fù)責(zé)人潘艷紅女士、總精算師張遠(yuǎn)瀚先生及會計機構(gòu)負(fù)責(zé)人徐蓁女士保證本季度報告中財務(wù)報告的真實、準(zhǔn)確、完整。
§2主要財務(wù)數(shù)據(jù)及股東變化
2.1 主要會計數(shù)據(jù)及財務(wù)指標(biāo)
單位：人民幣百萬元
2014年3月31日
2013年12月31日
本報告期末比上年度年末增/(減)(%)
總資產(chǎn)
780，414
723，533
7.9
股東權(quán)益（注）
103，245
98，968
4.3
每股凈資產(chǎn)(元)（注）
11.39
10.92
4.3
2014年1-3月
2013年1-3月
比上年同期增/(減)(%)
經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
17，738
12，870
37.8
每股經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額(元)
1.96
1.42
37.8
2014年1-3月
2013年1-3月
比上年同期增/(減)(%)
營業(yè)收入
63，720
53，165
19.9
凈利潤（注）
3，211
2，225
44.3
基本每股收益(元)（注）
0.35
0.25
44.3
稀釋每股收益(元)（注）
0.35
0.25
44.3
扣除非經(jīng)常性損益的凈利潤（注）
3，202
2，215
44.6
扣除非經(jīng)常性損益后的基本每股收益(元)（注）
0.35
0.24
44.6
加權(quán)平均凈資產(chǎn)收益率(%)（注）
3.2
2.3
增加0.9個百分點
扣除非經(jīng)常性損益后加權(quán)平均凈資產(chǎn)收益率(%)（注）
3.2
2.3
增加0.9個百分點
注：以歸屬于母公司股東的數(shù)據(jù)填列
2.2 扣除非經(jīng)常性損益項目和金額
單位：人民幣百萬元
非經(jīng)常性損益項目
2014年1-3月
非流動資產(chǎn)處置收益
2
計入當(dāng)期損益的政府補助
11
所得稅影響額
(4)
少數(shù)股東應(yīng)承擔(dān)的部分
-
合計
9
2.3截至報告期末股東總數(shù)、前10名股東、前10名無限售條件股東的持股情況
單位：股
報告期末股東總數(shù)：172，801家（其中A股股東166，084家，H股股東6，717家）
報告期末前十名股東持股情況
股東名稱
持股比例（%）
持股總數(shù)
報告期內(nèi)增減（+，-）
持有有限售條件股份數(shù)量
質(zhì)押或凍結(jié)的股份數(shù)量
股份種類
香港中央結(jié)算（代理人）有限公司
30.58
2，770，713，656
+6，600
-
-
H股
華寶投資有限公司
14.17
1，284，277，846
-
-
189，717，800
A股
申能（集團）有限公司
13.69
1，240，963，027
-
-
-
A股
上海海煙投資管理有限公司
5.17
468，828，104
-
-
-
A股
上海國有資產(chǎn)經(jīng)營有限公司
4.68
424，099，214
-
-
-
A股
上海久事公司
2.77
250，949，460
-
-
-
A股
云南紅塔集團有限公司
1.92
174，339，390
-
-
-
A股
上海愛建信托有限責(zé)任公司－單一資金信托
0.96
87，303，007
-
-
-
A股
全國社會保障基金理事會轉(zhuǎn)持一戶
0.87
78，412，727
-
-
-
A股
寶鋼集團有限公司
0.76
68，818，407
-
-
-
A股
報告期末前十名無限售條件股東持股情況
股東名稱
持有無限售條件股份數(shù)量
股份種類
香港中央結(jié)算（代理人）有限公司
2，770，713，656
H股
華寶投資有限公司
1，284，277，846
A股
申能（集團）有限公司
1，240，963，027
A股
上海海煙投資管理有限公司
468，828，104
A股
上海國有資產(chǎn)經(jīng)營有限公司
424，099，214
A股
上海久事公司
250，949，460
A股
云南紅塔集團有限公司
174，339，390
A股
上海愛建信托有限責(zé)任公司－單一資金信托
87，303，007
A股
全國社會保障基金理事會轉(zhuǎn)持一戶
78，412，727
A股
寶鋼集團有限公司
68，818，407
A股
上述股東關(guān)聯(lián)關(guān)系或一致行動關(guān)系的說明
華寶投資有限公司是寶鋼集團有限公司的全資子公司，兩者之間存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。上海愛建信托有限責(zé)任公司－單一資金信托是華寶投資有限公司在上海愛建信托有限責(zé)任公司設(shè)立的單一資金信托，兩者為一致行動人。
注：
1、前十名股東持股情況根據(jù)中國證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司上海分公司（A股）和香港中央證券登記有限公司（H股）的登記股東名冊排列。
2、香港中央結(jié)算（代理人）有限公司所持股份為代客戶持有。因聯(lián)交所并不要求客戶向香港中央結(jié)算（代理人）有限公司申報所持有股份是否有質(zhì)押及凍結(jié)情況，因此香港中央結(jié)算（代理人）有限公司無法統(tǒng)計或提供質(zhì)押或凍結(jié)的股份數(shù)量。根據(jù)證券及期貨條例第XV部的規(guī)定，當(dāng)其持有股份的性質(zhì)發(fā)生變化（包括股份被質(zhì)押），大股東要向聯(lián)交所及公司發(fā)出通知。截至報告期末，公司未知悉大股東根據(jù)證券及期貨條例第XV部發(fā)出的上述通知。
§3 季度經(jīng)營分析
2014年一季度，本公司實現(xiàn)保險業(yè)務(wù)收入618.88億元，同比增長20.4%。其中：太保壽險實現(xiàn)業(yè)務(wù)收入383.54億元，同比增長25.2%；太保產(chǎn)險實現(xiàn)業(yè)務(wù)收入235.16億元，同比增長13.2%。
太保壽險
2014年一季度，太保壽險實現(xiàn)業(yè)務(wù)收入383.54億元，同比增長25.2%，其中：新保業(yè)務(wù)收入165.75億元，續(xù)期業(yè)務(wù)收入217.79億元。營銷渠道業(yè)務(wù)保持較快增長，實現(xiàn)新保業(yè)務(wù)收入72.57億元，同比增長43.8%。
單位：人民幣百萬元
截至3月31日止3個月
2014年
2013年
同比(%)
保險業(yè)務(wù)收入
38，354
30，636
25.2
營銷渠道
23，828
18，362
29.8
銀行渠道
12，353
10，466
18.0
直銷渠道注
2，173
1，808
20.2
注：直銷渠道含電網(wǎng)銷等業(yè)務(wù)。
太保產(chǎn)險
2014年一季度，太保產(chǎn)險實現(xiàn)業(yè)務(wù)收入235.16億元，同比增長13.2%，其中：車險業(yè)務(wù)收入175.20億元，同比增長15.0%；非車險業(yè)務(wù)收入59.96億元，同比增長8.4%。電網(wǎng)銷業(yè)務(wù)保持較快發(fā)展，收入達到38.39億元，同比增長15.4%；交叉銷售業(yè)務(wù)收入為9.11億元，同比增長22.4%，電網(wǎng)銷及交叉銷售收入占太保產(chǎn)險業(yè)務(wù)收入的比例達到20.2%。
單位：人民幣百萬元
截至3月31日止3個月
2014年
2013年
同比(%)
保險業(yè)務(wù)收入
23，516
20，768
13.2
機動車輛險
17，520
15，238
15.0
非機動車輛險
5，996
5，530
8.4
資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)
截至2014年3月31日，集團管理資產(chǎn)達到8，147.67億元，較上年末增長9.1%，其中：集團投資資產(chǎn)7，191.25億元，較上年末增長7.8%；第三方管理資產(chǎn)956.42億元，較上年末增長19.8%。
單位：人民幣百萬元
2014年3月31日
2013年12月31日
同比(%)
集團管理資產(chǎn)
814，767
746，639
9.1
集團投資資產(chǎn)
719，125
666，799
7.8
第三方管理資產(chǎn)
95，642
79，840
19.8
太保資產(chǎn)第三方管理資產(chǎn)
56，363
44，038
28.0
長江養(yǎng)老投資管理資產(chǎn)
39，279
35，802
9.7
集團投資資產(chǎn)投資組合
單位：人民幣百萬元
2014年3月31日
占比(%)
占比較上年末變化(pt)
較上年末增減(%)
投資資產(chǎn)（合計）
719，125
100.0
-
7.8
按投資對象分
固定收益類
598，507
83.2
(1.6)
5.8
－債券投資
384，593
53.5
(2.5)
3.0
－定期存款
153，292
21.3
(0.3)
6.2
－債權(quán)投資計劃
36，850
5.1
(0.1)
6.7
－理財產(chǎn)品注1
8，986
1.2
1.0
551.2
－其他固定收益投資注2
14，786
2.1
0.3
22.8
權(quán)益投資類
87，873
12.3
1.0
17.0
－基金
44，996
6.3
1.3
34.2
－股票
32，489
4.5
(0.2)
4.1
－理財產(chǎn)品注1
1，801
0.3
-
(0.8)
－其他權(quán)益投資注3
8，587
1.2
(0.1)
-
投資性房地產(chǎn)
6，739
0.9
(0.1)
(0.8)
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物
26，006
3.6
0.7
34.5
按投資目的分
以公允價值計量且其變動計入當(dāng)期損益的金融資產(chǎn)
6，458
0.9
0.1
31.1
可供出售金融資產(chǎn)
188，320
26.2
(0.1)
7.3
持有至到期投資
273，062
38.0
(1.4)
3.8
長期股權(quán)投資
11
-
-
-
貸款及其他注4
251，274
34.9
1.4
12.5
注：
1、理財產(chǎn)品包括商業(yè)銀行理財產(chǎn)品、信托公司集合資金信托計劃（查詢信托產(chǎn)品）、證券公司專項資產(chǎn)管理計劃及銀行業(yè)金融機構(gòu)信貸資產(chǎn)支持證券等。
2、其他固定收益投資包括存出資本保證金及保戶質(zhì)押貸款等。
3、其他權(quán)益投資包括非上市股權(quán)等。
4、貸款及其他主要包括定期存款、貨幣資金、買入返售金融資產(chǎn)、保戶質(zhì)押貸款、存出資本保證金、歸入貸款及應(yīng)收款的投資及投資性房地產(chǎn)等。
§4重要事項
4.1 公司主要會計報表項目、財務(wù)指標(biāo)重大變動的情況及原因
單位：人民幣百萬元
資產(chǎn)負(fù)債表項目
2014年
3月31日
2013年
12月31日
變動幅度(%)
主要變動原因
貨幣資金
23，326
16，561
40.8
時點因素
以公允價值計量且其變動計入當(dāng)期損益的金融資產(chǎn)
6，458
4，926
31.1
債權(quán)型投資增加
應(yīng)收保費
7，264
4，295
69.1
業(yè)務(wù)增長及時點因素
存出資本保證金
5，300
3，600
47.2
子公司資本金變動
賣出回購金融資產(chǎn)款
47，815
25，199
89.7
時點因素
應(yīng)付手續(xù)費及傭金
3，136
1，857
68.9
業(yè)務(wù)增長及時點因素
應(yīng)交稅費
3，911
1，876
108.5
業(yè)務(wù)增長及盈利季節(jié)性變動因素
應(yīng)付利息
367
160
129.4
應(yīng)付次級債利息增加
利潤表項目
2014年
2013年
變動幅度
主要變動原因
公允價值變動(損失)/收益
(103)
47
(319.1)
交易性金融資產(chǎn)公允價值波動
匯兌收益/(損失)
63
(39)
(261.5)
匯率波動
其他業(yè)務(wù)收入
393
279
40.9
業(yè)務(wù)增長
退保金
(7，096)
(5，172)
37.2
退保增長
攤回保險責(zé)任準(zhǔn)備金
140
(6)
(2，433.3)
分出業(yè)務(wù)增長
其他業(yè)務(wù)成本
(735)
(538)
36.6
保戶投資款利息支出增加
計提資產(chǎn)減值準(zhǔn)備
(2，410)
(259)
830.5
投資資產(chǎn)減值損失增加
4.2 重要事項進展情況及其影響和解決方案的分析說明
□適用√不適用
4.3 公司及持股5%以上的股東承諾事項履行情況
□適用√不適用
4.4 預(yù)測年初至下一報告期期末的累計凈利潤可能為虧損或者與上年同期相比發(fā)生重大變動的警示及原因說明
□適用√不適用
釋義
本報告中，除非文義另有所指，下列詞語具有下述含義：
本公司﹑公司﹑中國太保、太保集團
中國太平洋保險（集團）股份有限公司
太保壽險
中國太平洋人壽保險股份有限公司，是太保集團的控股子公司
太保產(chǎn)險
中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司，是太保集團的控股子公司
太保資產(chǎn)
太平洋資產(chǎn)管理有限責(zé)任公司，是太保集團的控股子公司
長江養(yǎng)老
長江養(yǎng)老保險股份有限公司，是太保集團的控股子公司
聯(lián)交所
香港聯(lián)合交易所有限公司
證券及期貨條例
香港法例第571 章證券及期貨條例，經(jīng)不時修訂或補充
大股東
具有證券及期貨條例下的含義，指擁有公司股本權(quán)益的人，而其擁有權(quán)益的面值不少于公司有關(guān)股本面值的5%
元
人民幣元
中國太平洋保險（集團）股份有限公司
法定代表人：高國富
2014年4月24日
證券代碼：601601證券簡稱：中國太保編號：臨2014-013
中國太平洋保險（集團）股份有限公司
第七屆董事會第五次會議決議公告
重要提示
本公司董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個別及連帶責(zé)任。
本公司第七屆董事會第五次會議通知于2014年4月10日以書面方式發(fā)出，并于2014年4月24日在上海召開。會議由高國富董事長主持。應(yīng)出席會議的董事12人，親自出席會議的董事10人，其中：吳菊民、鄭安國因其他公務(wù)無法出席，分別書面委托霍聯(lián)宏、王成然出席會議并表決。本公司監(jiān)事及高級管理人員列席了會議。本次董事會會議出席人數(shù)符合法定人數(shù)要求，會議召開符合《公司法》及《公司章程》的有關(guān)規(guī)定。
經(jīng)與會董事審議并現(xiàn)場表決，形成以下會議決議：
一、審議并通過了《關(guān)于<中國太平洋保險（集團）股份有限公司2014年第一季度報告>的議案》
表決結(jié)果：贊成12票，反對0票，棄權(quán)0票
二、審議并通過了《關(guān)于中國太平洋保險（集團）股份有限公司本部與太平洋資產(chǎn)管理有限責(zé)任公司簽訂委托資產(chǎn)管理合同及2014年度投資指引的議案》
同意集團本部委托資產(chǎn)管理公司管理委托資產(chǎn)，并批準(zhǔn)集團本部與資產(chǎn)管理公司擬簽訂的委托資產(chǎn)管理合同及2014年度投資指引。
表決結(jié)果：贊成12票，反對0票，棄權(quán)0票
三、審議并通過了《關(guān)于中國太平洋保險（集團）股份有限公司本部開展金融產(chǎn)品投資業(yè)務(wù)的議案》
同意集團本部全權(quán)委托資產(chǎn)管理公司開展金融產(chǎn)品投資業(yè)務(wù)。資產(chǎn)管理公司依據(jù)委托資產(chǎn)管理合同和年度投資指引，以及集團《金融產(chǎn)品投資風(fēng)險指引》，在委托人授權(quán)范圍內(nèi)自主進行金融產(chǎn)品投資決策，并做好相應(yīng)的風(fēng)險管控。
表決結(jié)果：贊成12票，反對0票，棄權(quán)0票
四、審議并通過了《關(guān)于中國太平洋保險（集團）股份有限公司投資內(nèi)部風(fēng)險控制比例的議案》
表決結(jié)果：贊成12票，反對0票，棄權(quán)0票
特此公告。
中國太平洋保險（集團）股份有限公司
董事會
二〇一四年四月二十五日
進入【新浪財經(jīng)股吧】討論
