7．1 審計意見

　　■

　　7．2 比較式合并及母公司的會計報表

　　7．2．1 按中國企業(yè)會計準則編制的財務報表

　　合并資產(chǎn)負債表

　　2007年 2006年

　　6月30日 12月31日

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　資產(chǎn)

　　流動資產(chǎn)

　　貨幣資金12，989 7，314

　　應收票據(jù)9，067 8，375

　　應收賬款26，711 15，910

　　其他應收款11，300 9，500

　　預付款項10，681 5，245

　　存貨104，198 92，098

　　其他流動資產(chǎn)769 596

　　流動資產(chǎn)合計175，715 139，038

　　非流動資產(chǎn)

　　長期股權(quán)投資24，408 23，218

　　固定資產(chǎn)336，750 343，340

　　在建工程71，755 52，724

　　無形資產(chǎn)12，182 9，132

　　商譽15，407 14，525

　　長期待攤費用4，226 4，752

　　遞延所得稅資產(chǎn)8，107 8，267

　　其他非流動資產(chǎn)1，997 1，531

　　非流動資產(chǎn)合計474，832 457，489

　　資產(chǎn)總計650，547 596，527

　　合并資產(chǎn)負債表 （續(xù)）

　　2007年 2006年

　　6月30日 12月31日

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　負債和股東權(quán)益

　　流動負債

　　短期借款31，440 31，197

　　應付票據(jù)20，372 21，685

　　應付賬款69，947 52，331

　　預收款項17，296 19，435

　　應付職工薪酬6，267 4，895

　　應交稅費16，620 14，274

　　其他應付款41，797 35，349

　　短期應付債券2，000 11，885

　　一年內(nèi)到期的非流動負債20，414 15，870

　　流動負債合計226，153 206，921

　　非流動負債

　　長期借款87，215 97，137

　　應付債券20，667 3，500

　　預計負債5，648 5，310

　　遞延所得稅負債2，285 2，582

　　其他非流動負債1，556 1，146

　　非流動負債合計117，371 109，675

　　負債合計343，524 316，596

　　股東權(quán)益

　　股本86，702 86，702

　　資本公積37，216 37，046

　　盈余公積61，777 59，329

　　未分配利潤97，756 74，816

　　歸屬母公司股東權(quán)益283，451 257，893

　　少數(shù)股東權(quán)益23，572 22，038

　　股東權(quán)益合計307，023 279，931

　　負債和股東權(quán)益總計650，547 596，527

　　資產(chǎn)負債表

　　2007年 2006年

　　6月30日 12月31日

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　資產(chǎn)

　　流動資產(chǎn)

　　貨幣資金5，148 2，983

　　應收票據(jù)2，951 2，760

　　應收賬款13，771 8，832

　　其他應收款11，854 8，443

　　預付款項11，211 4，393

　　存貨59，164 54，004

　　其他流動資產(chǎn)318 19

　　流動資產(chǎn)合計104，417 81，434

　　非流動資產(chǎn)

　　長期股權(quán)投資110，475 129，257

　　固定資產(chǎn)262，672 259，781

　　在建工程61，435 41，010

　　無形資產(chǎn)7，673 6，824

　　長期待攤費用3，169 3，279

　　遞延所得稅資產(chǎn)7，246 7，309

　　其他非流動資產(chǎn)597 561

　　非流動資產(chǎn)合計453，267 448，021

　　資產(chǎn)總計557，684 529，455

　　資產(chǎn)負債表 （續(xù)）

　　2007年 2006年

　　6月30日 12月31日

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　負債和股東權(quán)益

　　流動負債

　　短期借款8，852 15，851

　　應付票據(jù)16，105 16，265

　　應付賬款47，237 38，041

　　預收款項15，402 16，398

　　應付職工薪酬5，493 3，954

　　應交稅費13，057 11，933

　　其他應付款53，613 45，047

　　短期應付債券－ 9，885

　　一年內(nèi)到期的非流動負債18，755 13，863

　　流動負債合計178，514 171，237

　　非流動負債

　　長期借款76，591 87，945

　　應付債券20，667 3，500

　　預計負債5，158 4，842

　　遞延所得稅負債1，919 2，364

　　其他非流動負債1，181 852

　　非流動負債合計105，516 99，503

　　負債合計284，030 270，740

　　股東權(quán)益86，702 86，702

　　資本公積37，922 37，922

　　盈余公積61，777 59，329

　　未分配利潤87，253 74，762

　　股東權(quán)益合計273，654 258，715

　　負債和股東權(quán)益總計557，684 529，455

　　合并利潤表

　　截至6月30日止6個月期間

　　2007年 2006年

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　營業(yè)收入566，830 491，171

　　減：營業(yè)成本465，105 418，594

　　營業(yè)稅金及附加14，144 12，918

　　銷售費用9，500 8，005

　　管理費用17，009 15，343

　　財務費用2，696 2，917

　　勘探費用（包括干井成本）5，717 3，085

　　資產(chǎn)減值損失1，535 85

　　公允價值變動損失897 －

　　加：投資收益2，817 1，417

　　營業(yè)利潤53，044 31，641

　　加：營業(yè)外收入169 132

　　減：營業(yè)外支出749 591

　　利潤總額52，464 31，182

　　減：所得稅16，107 9，892

　　凈利潤36，357 21，290

　　歸屬于：母公司股東的凈利潤34，925 21，125

　　少數(shù)股東損益1，432 165

　　基本及稀釋每股收益0．40 0．24

　　利潤表

　　截至6月30日止6個月期間

　　2007年 2006年

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　營業(yè)收入408，967 338，488

　　減：營業(yè)成本330，838 280，081

　　營業(yè)稅金及附加11，996 10，626

　　銷售費用8，122 6，579

　　管理費用13，478 11，838

　　財務費用2，256 2，177

　　勘探費用（包括干井成本）5，715 3，063

　　資產(chǎn)減值損失1，577 （5）

　　公允價值變動損失897 －

　　加：投資收益1，671 7，250

　　營業(yè)利潤35，759 31，379

　　加：營業(yè)外收入111 54

　　減：營業(yè)外支出580 446

　　利潤總額35，290 30，987

　　減：所得稅10，814 9，875

　　凈利潤24，476 21，112

　　合并現(xiàn)金流量表

　　截至6月30日止6個月期間

　　2007年2006年

　　人民幣人民幣

　　百萬元百萬元

　　經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：

　　銷售商品、提供勞務收到的現(xiàn)金648，653569，805

　　收到的租金14594

　　收到的其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金1，6751，696

　　現(xiàn)金流入小計650，473571，595

　　購買商品、接受勞務支付的現(xiàn)金（517，682）（493，302）

　　經(jīng)營租賃所支付的現(xiàn)金（3，000）（2，882）

　　支付給職工以及為職工支付的現(xiàn)金（9，453）（9，301）

　　支付的增值稅（21，877）（14，455）

　　支付的所得稅（16，738）（11，197）

　　支付除增值稅、所得稅外的各項稅費（12，935）（10，028）

　　支付的其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金（4，791）（6，237）

　　現(xiàn)金流出小計（586，476）（547，402）

　　經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額63，997 24，193

　　投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：

　　收回投資所收到的現(xiàn)金752163

　　收到的股利1，624380

　　處置固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)所收回的現(xiàn)金凈額156166

　　收到于金融機構(gòu)的已到期定期存款510629

　　收到的其他與投資活動有關(guān)的現(xiàn)金366243

　　現(xiàn)金流入小計3，4081，581

　　購建固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)所支付的現(xiàn)金（40，599）（30，787）

　　投資所支付的現(xiàn)金（1，037）（2，361）

　　存放于金融機構(gòu)的定期存款（3，178）（465）

　　收購子公司所支付的現(xiàn)金凈額（7，116）（21，971）

　　現(xiàn)金流出小計（51，930）（55，584）

　　投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額（48，522）（54，003）

　　合并現(xiàn)金流量表 （續(xù)）

　　截至6月30日止6個月期間

　　2007年 2006年

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：

　　吸收少數(shù)股東投資所收到的現(xiàn)金194 82

　　發(fā)行可轉(zhuǎn)換債券所收到的現(xiàn)金（已扣除發(fā)行費用）11，368 －

　　發(fā)行債券所收到的現(xiàn)金5，000 10，846

　　借款所收到的現(xiàn)金312，612 342，547

　　現(xiàn)金流入小計329，174 353，475

　　償還債券所支付的現(xiàn)金（10，000）（10，000）

　　償還借款所支付的現(xiàn)金（318，224）（311，825）

　　分配股利、利潤或償付利息所支付的現(xiàn)金（13，192） （5，994）

　　子公司支付少數(shù)股東的股利（219） （215）

　　現(xiàn)金流出小計（341，635） （328，034）

　　籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額（12，461） 25，441

　　匯率變動的影響（7） （7）

　　現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物凈增加／（減少）額3，007 （4，376）

　　現(xiàn)金流量表

　　截至6月30日止6個月期間

　　2007年 2006年

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：

　　銷售商品、提供勞務收到的現(xiàn)金471，896 393，543

　　收到的租金81 43

　　收到的其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金4，915 1，012

　　現(xiàn)金流入小計476，892 394，598

　　購買商品、接受勞務支付的現(xiàn)金（369，376） （329，071）

　　經(jīng)營租賃所支付的現(xiàn)金（2，874） （2，553）

　　支付給職工以及為職工支付的現(xiàn)金（7，498） （6，848）

　　支付的增值稅（16，977） （11，552）

　　支付的所得稅（12，798） （9，078）

　　支付除增值稅、所得稅外的各項稅費（10，787） （7，248）

　　支付的其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金（3，507） （9，075）

　　現(xiàn)金流出小計（423，817） （375，425）

　　經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額53，075 19，173

　　投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：

　　收回投資所收到的現(xiàn)金173 69

　　收到的股利8，744 2，625

　　處置固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)所收回的現(xiàn)金凈額66 91

　　收到于金融機構(gòu)的已到期定期存款389 89

　　收到的其他與投資活動有關(guān)的現(xiàn)金199 120

　　現(xiàn)金流入小計9，571 2，994

　　購建固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)所支付的現(xiàn)金（31，506） （25，186）

　　投資所支付的現(xiàn)金（5，999） （2，450）

　　存放于金融機構(gòu)的定期存款（468） －

　　收購子公司所支付的現(xiàn)金凈額（3，500） （21，971）

　　現(xiàn)金流出小計（41，473） （49，607）

　　投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額（31，902） （46，613）

　　現(xiàn)金流量表 （續(xù)）

　　截至6月30日止6個月期間

　　2007年 2006年

　　人民幣 人民幣

　　百萬元 百萬元

　　籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：

　　發(fā)行可轉(zhuǎn)換債券所收到的現(xiàn)金 （已扣除發(fā)行費用）11，368 －

　　發(fā)行債券所收到的現(xiàn)金5，000 9，868

　　借款所收到的現(xiàn)金205，534 252，155

　　現(xiàn)金流入小計221，902 262，023

　　償還債券支付的現(xiàn)金（10，000） （10，000）

　　償還借款所支付的現(xiàn)金（218，890） （220，681）

　　分配股利、利潤或償付利息所支付的現(xiàn)金（12，249） （4，944）

　　現(xiàn)金流出小計（241，139） （235，625）

　　籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額（19，237） 26，398

　　現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物凈增加 ／ （減少）額1，936 （1，042）

　　合并所有者權(quán)益變動表

　　■

　　所有者權(quán)益變動表

　　■

　　7．2．2 按國際財務報告準則編制的財務報表

　　－ 合并資產(chǎn)負債表

　　2007年 2006年

　　6月30日 12月31日

　　人民幣 人民幣

　　非流動資產(chǎn)

　　物業(yè)、廠房及設(shè)備350，988 352，857

　　在建工程71，755 52，595

　　商譽15，207 14，325

　　投資3，382 2，881

　　于聯(lián)營公司的權(quán)益12，893 11，617

　　于合營公司的權(quán)益9，512 9，236

　　遞延稅項資產(chǎn)8，479 7，127

　　預付租賃6，240 2，574

　　長期預付款及其他資產(chǎn)6，637 7，435

　　非流動資產(chǎn)合計485，093 460，647

　　流動資產(chǎn)

　　現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物9，686 6，679

　　于金融機構(gòu)的定期存款3，303 635

　　應收賬款26，711 15，910

　　應收票據(jù)9，067 8，375

　　存貨104，170 92，080

　　預付費用及其他流動資產(chǎn)24，237 18，751

　　流動資產(chǎn)合計177，174 142，430

　　流動負債

　　短期債務47，036 52，824

　　中國石化集團公司及同級附屬公司貸款6，818 6，128

　　應付賬款69，947 52，331

　　應付票據(jù)20，372 21，685

　　預提費用及其他應付款74，581 68，373

　　應付所得稅8，886 9，176

　　流動負債合計227，640 210，517

　　流動負債凈額（50，466）（68，087）

　　總資產(chǎn)減流動負債434，627 392，560

　　非流動負債

　　長期債務70，592 61，617

　　中國石化集團公司及同級附屬公司貸款37，290 39，020

　　遞延稅項負債6，429 6，339

　　其他負債7，204 795

　　非流動負債合計121，515 107，771

　　313，112 284，789

　　權(quán)益

　　股本86，702 86，702

　　儲備202，912 176，143

　　本公司股東應占權(quán)益289，614 262，845

　　少數(shù)股東權(quán)益23，498 21，944

　　權(quán)益合計313，112 284，789

　　合并利潤表

　　截至6月30日止6個月期間

　　2007年 2006年

　　人民幣 人民幣

　　營業(yè)額及其他經(jīng)營收入

　　營業(yè)額554，342 480，113

　　其他經(jīng)營收入12，488 11，108

　　566，830 491，221

　　經(jīng)營費用

　　采購原油、產(chǎn)品及經(jīng)營供應品及費用（443，728） （398，524）

　　銷售、一般及管理費用（17，595） （16，323）

　　折舊、耗減及攤銷（19，253） （16，048）

　　勘探費用 （包括干井成本）（5，717） （3，085）

　　職工費用（10，675） （9，218）

　　減員費用（150） （48）

　　所得稅以外的稅金（14，144） （13，086）

　　其他經(jīng)營費用 （凈額）（2，222） （500）

　　經(jīng)營費用合計（513，484） （456，832）

　　經(jīng)營收益53，346 34，389

　　融資成本

　　利息支出（3，804） （3，282）

　　利息收入368 243

　　可轉(zhuǎn)換債券的嵌入衍生工具公允價值變動損失（897） －

　　匯兌虧損（60） （47）

　　匯兌收益800 157

　　融資成本凈額（3，593） （2，929）

　　投資收益650 140

　　應占聯(lián)營公司及合營公司的損益2，167 1，245

　　除稅前利潤52，570 32，845

　　所得稅（14，945） （10，500）

　　本期間利潤37，625 22，345

　　歸屬于：

　　本公司股東36，190 21，870

　　少數(shù)股東1，435 475

　　本期間利潤37，625 22，345

　　應付本公司股東的本期間股利：

　　于資產(chǎn)負債表日后宣派中期股利4，335 3，468