《第三屆中日產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇》是為共同探討中日兩國(guó)和全球所共同關(guān)注的可持續(xù)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)的重要課題，推動(dòng)企業(yè)的社會(huì)責(zé)任，搭建中日兩國(guó)官、產(chǎn)、學(xué)、研深入交流和合作的平臺(tái)而舉辦的。

　　中國(guó)企業(yè)聯(lián)合會(huì)、中國(guó)企業(yè)家協(xié)會(huì)與日本國(guó)立大學(xué)法人一橋大學(xué)、瑞穗金融集團(tuán) 瑞穗實(shí)業(yè)銀行在2007年8月24日在北京共同舉辦“第3屆中日產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇—可持續(xù)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)”。中國(guó)企業(yè)聯(lián)合會(huì)、中國(guó) 企業(yè)家協(xié)會(huì)陳錦華會(huì)長(zhǎng)、張彥寧常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)；日本國(guó)立大學(xué)法人一橋大學(xué)校長(zhǎng)杉山武彥先生，前副校長(zhǎng)清水啓典先生；瑞穗實(shí)業(yè)銀行常務(wù)執(zhí)行董事中島敬雄先生；中國(guó)企業(yè)家、知名學(xué)者及眾多日本企業(yè)及在華日資企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)出席本屆論壇。

　　中日產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇的創(chuàng)辦，旨在推動(dòng)中日兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)交流與合作，促進(jìn)中日兩國(guó)經(jīng)濟(jì)乃至亞洲經(jīng)濟(jì)的共同發(fā)展與繁榮。兩年前，中國(guó)企業(yè)聯(lián)合會(huì)、中國(guó)企業(yè)家協(xié)會(huì)和日本國(guó)立大學(xué)法人一橋大學(xué)在北京成功地舉辦了首屆中日產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇；一年前，日本瑞穗金融集團(tuán) 瑞穗實(shí)業(yè)銀行 瑞穗

證券作為主辦方之一的加盟，又為去年再次成功的舉辦第二屆中日產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇增添了新的活力。這2屆中日產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇的高質(zhì)量高層次的舉辦，受到了與會(huì)代表的好評(píng)，引起了中日兩國(guó)官、產(chǎn)、學(xué)、研界的關(guān)注和積極的參與。

　　日方出席論壇的由日本國(guó)立大學(xué)法人一橋大學(xué)校長(zhǎng)杉山武彥先生，瑞穗實(shí)業(yè)銀行常務(wù)執(zhí)行董事中島敬雄先生，宇部興產(chǎn)株式會(huì)社法人代表副總裁千葉泰久先生，

豐田汽車公社專務(wù)董事、豐田汽車中國(guó)投資有限公司董事長(zhǎng)佐佐木昭先生，日本國(guó)立大學(xué)法人一橋大學(xué)，日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)北京代表處、日本國(guó)環(huán)境省地球環(huán)境局的專家、主管專員，以及來(lái)自日本和在中國(guó)日資企業(yè)及各界代表100多人。

　　中方出席論壇的有，中國(guó)企業(yè)聯(lián)合會(huì)、中國(guó)企業(yè)家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳錦華先生，常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)張彥寧先生，執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)兼理事長(zhǎng)陳蘭通先生，國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)楊偉民先生，國(guó)家環(huán)保總局辦公廳主任胡保權(quán)先生，和中國(guó)企聯(lián)、中國(guó)社科院、國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心的專家和主管專員，以及來(lái)自全國(guó)各地和北京市的各界代表200多人。

　　中日兩國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的經(jīng)歷雖然有著一定的差別，但面對(duì)的環(huán)境保護(hù)問(wèn)題卻是相同的。今天，環(huán)境問(wèn)題的全球化的認(rèn)識(shí)已經(jīng)被廣泛的普及，它已不再是地區(qū)或者是一個(gè)國(guó)家的內(nèi)部問(wèn)題，正如全球變暖問(wèn)題一樣，我們必須立足于全球的視點(diǎn)來(lái)看待，這種做法已被廣泛的理解和接受。今天，我們共同探討可持續(xù)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)的課題，有著十分重要的意義。

　　中國(guó)在這十幾年中，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)的高速增長(zhǎng)，GDP已位居世界第四。在我國(guó)企業(yè)向市場(chǎng)化改革方向進(jìn)一步邁進(jìn)中，還要看到面臨的重要課題之一是可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)。也就是本屆論壇要探討的主題。

　　中日兩國(guó)雖然在經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)體制上有很大差異，但政府對(duì)企業(yè)強(qiáng)有力的指導(dǎo)及其政策制度，在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里有著共同之處。在兩國(guó)都在進(jìn)一步向市場(chǎng)化前進(jìn)的過(guò)程中，企業(yè)間有著極大的互補(bǔ)性。日本企業(yè)在企業(yè)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)的方法上有著許多成功的經(jīng)驗(yàn)很值得我國(guó)企業(yè)借鑒和學(xué)習(xí)。我們相互借鑒，相互啟發(fā)，為經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展、為保護(hù)環(huán)境、為我們共同的綠色的明天而一起努力。

　　中國(guó)企業(yè)聯(lián)合會(huì)、中國(guó)企業(yè)家協(xié)會(huì)是中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放后成立最早的企業(yè)聯(lián)合組織，與國(guó)外60多個(gè)經(jīng)濟(jì)團(tuán)體、國(guó)際組織建立了交流合作關(guān)系，其中與日本的交流最廣泛，每年與日本經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會(huì)合作舉辦中日兩國(guó)大企業(yè)代表參加的產(chǎn)業(yè)研討會(huì)，與日本經(jīng)營(yíng)行動(dòng)研究學(xué)會(huì)舉辦中日企業(yè)管理研討會(huì)，與日本社會(huì)經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)性本部合作每年舉辦兩次企業(yè)中青年管理人員參加的洋上研修活動(dòng)，此外，還與日本國(guó)際協(xié)力中心、日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)、日本產(chǎn)業(yè)訓(xùn)練協(xié)會(huì)等相關(guān)機(jī)構(gòu)和組織開(kāi)展了多項(xiàng)交流活動(dòng)。特別是我會(huì)與日本國(guó)立大學(xué)法人一橋大學(xué)、日本瑞穗金融集團(tuán) 瑞穗實(shí)業(yè)銀行 瑞穗證券合作召開(kāi)的產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇已經(jīng)為兩國(guó)的官、產(chǎn)、學(xué)、研界增進(jìn)理解，增進(jìn)交流搭建了良好的平臺(tái)。

　　為促進(jìn)東亞經(jīng)濟(jì)共同繁榮富強(qiáng)、為在發(fā)展的同時(shí)保護(hù)全人類的環(huán)境讓我們共同努力。