全景網7月31日訊 日經指數31日早盤高開后轉而下跌0.1%，至17270.30點，而其它指數攀升。東證指數漲0.1%，報1706.75點，因小型股、內需股走高。

　　投資人受到美股反彈激勵，敲進Bridgestone等獲利強勁的個股，三洋電機跌勢抵銷升幅。

　　個股方面，本田汽車下挫1.4%，報4，230日圓，索尼走軟0.9%，至6290日圓。在公布業績的個股中，日本信販下跌2.1%，至320日圓，在30日公布的集團4-6月份業績中，這家信用卡公司的營運利潤較06年同期下滑74%。普利司通升1.4%，至2525日圓，此前這家輪胎公司將其母公司截至6月份的中期稅前盈利預測上調至740.0億日圓，原值為570.0億日圓。（全景網/雷鳴）