⊙本報(bào)記者 初一

　　創(chuàng)業(yè)環(huán)保今天公告稱，決定行使創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債贖回權(quán)。創(chuàng)業(yè)環(huán)保董事會(huì)的這一決定，將使創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債成為今年第15只因啟動(dòng)贖回條款而退市的可轉(zhuǎn)債。

　　創(chuàng)業(yè)環(huán)保發(fā)行的12億元?jiǎng)?chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債于2004年7月19日在上海

證券交易所掛牌。根據(jù)創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債募集說明書關(guān)于贖回條件的約定，在轉(zhuǎn)債轉(zhuǎn)股期內(nèi)的任一計(jì)息年度內(nèi)，如果公司A股

股票在任何連續(xù)30個(gè)交易日中任意20個(gè)交易日的收盤價(jià)不低于當(dāng)期轉(zhuǎn)股價(jià)格的130%，公司有權(quán)按面值的102%并另加所在記息年度年利息，贖回全部或按一定比例贖回部分未轉(zhuǎn)股的可轉(zhuǎn)債。創(chuàng)業(yè)環(huán)保A股股票自今年7月2日至7月27日，已連續(xù)20個(gè)交易日收盤價(jià)高于當(dāng)期轉(zhuǎn)股價(jià)格3.82元的130%即4.97元。7月27日收市后，創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債首次滿足贖回條件，創(chuàng)業(yè)環(huán)保董事會(huì)因此決定行使贖回權(quán)。

　　創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債贖回價(jià)格為每張106.70元（含當(dāng)期含稅利息4.70元），個(gè)人持有者扣稅后實(shí)際贖回價(jià)格為每張105.76元。而創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債停牌前報(bào)收于300.00元，若被公司強(qiáng)制贖回，持有人無疑將損失慘重。另一方面，創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債目前蘊(yùn)含的轉(zhuǎn)換價(jià)值為302.88元。因此，對(duì)于轉(zhuǎn)債持有人而言，只有在轉(zhuǎn)債贖回前實(shí)施轉(zhuǎn)股才能最大程度地保護(hù)自身利益。

　　事實(shí)上，在創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債之前，今年已有14只轉(zhuǎn)債先后退市（見附表）。和創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)債一樣，14只轉(zhuǎn)債的退市，全部是因?yàn)榕Ｊ兄修D(zhuǎn)債正股價(jià)格大幅上揚(yáng)觸發(fā)贖回條款所致。其中，柳化轉(zhuǎn)債、華發(fā)轉(zhuǎn)債、招商轉(zhuǎn)債和天藥轉(zhuǎn)債，上市時(shí)間未滿一年，就走上了贖回退市這一不歸路。

　　對(duì)于上市公司來說，啟動(dòng)贖回條款顯然是減輕未來債券利息負(fù)擔(dān)、促進(jìn)轉(zhuǎn)債全面轉(zhuǎn)股的“一石二鳥”之策。這就難怪，各發(fā)行轉(zhuǎn)債公司都在積極推動(dòng)轉(zhuǎn)債走上贖回之路了。

　　今年已退市轉(zhuǎn)債情況一覽

　　轉(zhuǎn)債名稱發(fā)行額（億元）期限（年）上市日期退市日期正股名稱

　　天藥轉(zhuǎn)債3．962006．11．102007．07．04天藥股份

　　西鋼轉(zhuǎn)債4．952003．08．262007．06．14西寧特鋼

　　華菱轉(zhuǎn)債2052004．08．032007．0608華菱管線

　　華電轉(zhuǎn)債852003．06．182007．0605華電能源

　　招商轉(zhuǎn)債15．152006．09．112007．0531招商地產(chǎn)

　　晨鳴轉(zhuǎn)債2052004．09．302007．05．21晨鳴紙業(yè)

　　國(guó)電轉(zhuǎn)債2052003．08．012007．04．30國(guó)電電力

　　華發(fā)轉(zhuǎn)債4．352006．08．112007．04．13華發(fā)股份

　　柳化轉(zhuǎn)債3．0752006．08．102007．04．13柳化股份

　　首鋼轉(zhuǎn)債2052003．12．312007．04．13首鋼股份

　　水運(yùn)轉(zhuǎn)債3．252002．08．282007．04．11南京水運(yùn)

　　營(yíng)港轉(zhuǎn)債752004．06．032007．04．06營(yíng)口港

　　邯鋼轉(zhuǎn)債2052003．12．112007．03．16邯鄲鋼鐵

　　山鷹轉(zhuǎn)債2．552003．07．012007．02．13山鷹紙業(yè)