路透紐約電---美國原油期貨周四升至每桶76美元水準，為11個月最高，安哥拉產油設施出現故障，令供應憂慮重燃，且中國公布的數據顯示經濟成長強勁.

　　汽油期貨在周三勁揚逾4%後遭遇獲利回吐，昨日漲勢是因庫存意外下滑.

　　紐約商業期貨交易所(NYMEX) 8月原油期貨結算價上揚0.87美元或1.1%至每桶75.92美元，為去年8月9日來近月期貨最高結算價.

　　今日交投區間為74.63-76美元，後者為去年8月10日觸及76.52美元以來盤中最高 位.歷史高位是去年7月14日創下的78.40美元.

　　交易商還預計，隨著近期不斷有煉廠復工，未來數周原油使用將增加.

　　倫敦9月布蘭特

　　安哥拉，法國

　　中國第二季經濟成長11.9%，升幅為11年半高位.

　　8月RBOB汽油期貨收低0.39美分，或0.2%至每加侖2.1914美元，盤中交投區間為2.1602-2.22，該期貨周三勁揚9.46美分.

　　8月取暖油期貨收高0.93美分，或0.4%至每加侖2.1130美元，交投區間介于2.0885-2.12.(完)