美國“阿特蘭蒂斯”號航天飛機宇航員13日在國際空間站完成第二次太空行走，但空間站內控制空間站定位的電腦出現一個新的大故障。為此，美國國家航空和航天局（ＮＡＳＡ）管理人員考慮再次推遲“阿特蘭蒂斯”號返航時間，甚至做好最壞打算———全部宇航員暫時撤離空間站。

　　電腦無法自動重啟

　　發生故障的電腦位于俄羅斯艙段，負責控制整個空間站的導航定位和生命維持系統。空間站主要依靠大型陀螺儀保持航行方向，但也需要利用由這些電腦控制的推進器和導航系統輔助。如果這些電腦全部失效，空間站就無法保持在適當軌道上航行，宇航員也無法繼續留在空間站艙內。

　　據美聯社報道，部分電腦從本周早些時候起出現故障，對接空間站的“阿特蘭蒂斯”號推進器就開始定時點火，幫助空間站在太空定位。

　　ＮＡＳＡ官員說，類似電腦故障以前也出現過，但沒出現13日發生的情況，故障影響到俄羅斯艙段電腦全部3條相關線路，電腦已無法自動重啟。 他們說，美國艙段也有電腦，但也依靠俄羅斯艙段的電腦。

　　考慮撤離留守人員

　　ＮＡＳＡ官員希望，故障電腦能在“阿特蘭蒂斯”號預定返航日期（19日）之前恢復，但如果屆時電腦還不能恢復功能，就考慮讓這架

　　“阿特蘭蒂斯”號的原定任務期限為11天，由于機身隔熱板出現一條裂縫，ＮＡＳＡ已經延長兩天期限，以便宇航員修復裂縫。官員考慮推遲“阿特蘭蒂斯”號返航，是為利用航天飛機上的推進器和生命維持系統支援空間站，以便宇航員處理故障。

　　“阿特蘭蒂斯”號飛行任務負責人約翰·香農說，以這架航天飛機的能力，不能在太空停留超過15天。

　　ＮＡＳＡ空間站項目主管邁克·蘇弗雷迪尼13日夜間說，他估計故障能在兩天內修復，但如果出現最壞的情況———“阿特蘭蒂斯”號返航后還有一條以上線路不能恢復運行，那么空間站留守的3名宇航員只能先返回地球。

　　蘇弗雷迪尼解釋說，他不認為故障無法修復，撤離之外也有許多選擇，但“撤離只是選擇之一”。

　　行走完成兩項任務

　　“阿特蘭蒂斯”號宇航員帕特里克·福雷斯特和史蒂文·斯旺森當天完成了飛行任務中的第二次太空行走。這次行走有兩項任務，一是鑒定試圖激活一個旋轉接頭，另一個是回收一組舊

　　最初兩小時，行走宇航員幫助回收一組舊電池板。站內宇航員在太空行走前，已經通過電腦指令折疊起部分電池板。行走宇航員使用特制工具，其中包括一根類似曲棍球棒，輕推和松動之前沒有折疊的部分。隨后，站內宇航員繼續通過指令折疊電池板其余部分。站內外宇航員在相互協作下，完成了這組35米長電池板的折疊，然后裝入存儲箱。

　　激活旋轉接頭的任務不那么簡單。這個接頭如同一個大轉輪，可以使新安裝的太陽能電池板始終迎著太陽，利用太陽能發電。福雷斯特一度被一個螺栓難住，他告訴站內控制中心，“我什么都用上了，它就是不聽話”。幾分鐘后，控制中心提出建議，解決了問題。但在結束這次行走前，接頭還是沒能旋轉起來，因為它無法適當回應控制中心的遙控指令。任務組準備在另一次行走中完成這一任務。

　　（莊北寧）