【MarketWatch倫敦7月25日訊】周三，歐洲主要股市全線下滑，市場對Volvo、Randstad、西門子等公司的不利財報和悲觀業績預期迅速做出反應，克萊斯勒的債券銷售推遲也挫傷了投資者的士氣。

　　道瓊斯泛歐600種股票指數下跌0.9%，收于385.80點。其成份股中，西門子的股價重跌5.1%，Volvo重挫9.1%。此外，荷蘭Randstad宣布調降銷售預期后，人力資源板塊整體下滑。

　　Volvo(VOLV)宣布，受北美卡車市場疲軟的影響，季盈利同比下滑14%。西門子(SI)宣布，同意以70億美元收購一家美國診斷技術公司，與諾基亞合資企業的財政業績欠佳。

　　德國DAX 30指數下跌1.5%，收于7,692.55點；法國CAC-40指數下跌1.2%，收于5,837.11點。

　　英國金融時報100指數下跌0.7%，收于6,454.30點。

　　標準人壽投資的投資策略分析師李查德-巴蒂(Richard Batty)表示：“股市因債市殖利率、信貸利差反轉和投資者的冒險胃口下降而稍有下滑�！�

　　他還稱：“市場對風險的偏愛度處在變化之中。股市的波動性稍有增長，市場的振幅超過了此前一段時期。盡管如此，他仍然認為當前的市場調整應被視為購進時機�！�

　　盈利消息

　　除Volvo外，受到美國市場低迷影響的還有荷蘭公司Randstad。這家人力資源公司的股價重跌16.4%。該公司的管理層表示，由于“在美國市場遭遇壓力”，銷售的成長速度已經放緩。

　　Randstad的主要競爭對手中，Adecco在瑞士上市的股票下跌4.1%，英國Michael Page和Hays的股票依次跌收5.2%、4.1%。

　　意法半導體(STM)的股票重跌6.4%。今晨該公司宣布，第二財季虧損7億5800萬美元，預計第三季銷售較第二季將增長4.5%，漲幅將低于市場預期。

　　汽車股的更多財報

　　汽車制造商再度成為消息面的主角。標致-

雪鐵龍的股票下跌5.9%。該集團的盈利率再度引發了投資者的擔心。該公司宣布，上半財年的凈盈利增長61%，這得益于削減成本和西歐以外市場的銷售成長。

　　雷諾汽車的股票跌收3.5%。今天收盤后雷諾將公布財報。法國興業銀行的分析師預計，雷諾管理層將發表安撫市場的言論，同時將重申業績預期。

　　戴姆勒-克萊斯勒(DCX)的股票上漲1.8%。這家汽車制造業巨頭公布了第二財季的部分業績數字，梅塞德斯部門的盈利增長74%，至16億美元。

　　奢侈品零售商Hermes的股票下跌3.6%。該公司表示，由于日本市場陷入低迷，預計全年依據固定

匯率計算的同家店銷售額將增長8%至8.5%，將低于公司早先估計的成長8%至9%。

　　Business Objects(BOBJ)的股票大漲7.4%。昨晚這家法-美跨國軟件

開發商宣布，第二財季的盈利較上年同期增長近兩倍，至2160萬美元，合每股22美分，營收增長23%。該公司還調升了對全年盈利的預期。

    新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。