【MarketWatch倫敦6月13日訊】周三，歐洲主要股市擺脫了早盤的低迷，最終全線高收，這主要得益于礦業板塊的整體上揚。此外，抵押貸款提供商Alliance & Leicester和零售集團Inditex的表現也較為出色。

　　道瓊斯泛歐600種股票指數上漲0.3%，收于388.04點，過去八個交易日中第二次獲得高收。該指數內部板塊中礦業股的表現最佳，增長了3%以上。Lonmin的股票上漲4.8%，Vedanta Resources的股票高收3.5%，Rio Tinto的股價增長4.5%。

　　法國CAC-40指數上漲0.6%，收于5,934.27點；英國金融時報100指數亦增長0.6%，收于6,559.60點。

　　德國DAX Xetra 30指數基本平收，收盤點位為7,680.76點。保險商安聯和

　　歐洲投資者的士氣因華爾街開盤走升而高漲。今晨美國公布了強勁的五月

　　今天早盤歐洲主要股市一度走跌，投資者對全球利率前景的擔心仍揮之不去。

　　CMC Markets的交易師維多利亞-薩維奇(Victoria Savage)指出：“昨晚美國債殖利率再度上漲，創下了五年來新高，這引發了市場對消費者和公司借貸成本增長的更多擔心，對投資者將遠離股市的憂慮情緒也明顯提升。”

　　英國保險商Alliance & Leicester的股票高收1.3%。稍早時該公司表示，2007年的核心運營盈利將達到分析師預期范圍的上限。

　　西班牙連鎖服裝店Inditex的股票上漲1.6%。這家擁有Zara和Massimo Dutti品牌的公司宣布，第一財季的盈利同比增長33%，超過市場預期，這主要得益于庫存管理和海外擴張。

　　零售領域的焦點股還有：奢侈品集團Burberry的股票上漲2.1%。稍早時美林證券宣布，將Burberry的股票評級從“中立”調升至“買進”。美林指出，自上個月公布全年財報以來，Burberry的股價已下跌8%。

　　與此同時，超市集團J. Sainsbury的股票在交易傳言推動下上漲1.5%，收于559.50便士之上。

　　GFT Markets的交易師馬丁-斯蘭尼(Martin Slaney)在評論近來Sainsbury的股票交易活躍時指出：“這可能與某些機構的增大持股量有關”。

　　Sainsbury的一位女發言人表示，公司不會對市場傳言或猜測發表任何評論。

　　SAS將進行重組

　　斯堪地那維亞航空公司SAS的股票由升轉跌，最終下跌0.6%。SAS表示，將集中精力經營核心的北歐業務，將出售公司在Spanair、bmi和Air Greenland的股份。SAS還稱，計劃將稅前盈利提高至約40億挪威克朗，力求至2011年時將成本削減28億挪威克朗。

　　法國汽車制造商雷諾的股票平收。稍早時雷諾宣布，五月的銷售量出現下滑。在剛過去的月份中雷諾售出21萬4,358輛汽車，較上年同期下降4.2%，歐洲市場的表現尤為疲軟。